La presidencia española de la UE presentó hoy en Bruselas la exposición «Arquitecturas ausentes del siglo XX», que recopila 24 proyectos de grandes autores españoles e internacionales que no fueron construidos o han desaparecido pero tuvieron gran influencia en el progreso de la arquitectura. La ministra española de Vivienda, Beatriz Corredor, inauguró la muestra y destacó la «gran calidad y capacidad de influencia» en el pensamiento arquitectónico de los proyectos, que han sido objeto de investigación y recreados en maquetas y planos.
Pabellón Español Exposicion Internacionales de Bruselas, proyectado por Corrales & Molezún en 1958.
Son proyectos que por su «enorme calidad técnica y gran visión de futuro, se anticiparon a su tiempo» y han sido una «referencia en su forma de entender la arquitectura», explicó Corredor en unas declaraciones. Los proyectos, entre los que figuran algunas de las grandes figuras de la arquitectura del siglo XX, como Le Corbusier, Alvar Aalto, Mies van der Rohe o el estadounidense Frank Lloyd Wright, han ayudado a «crear una cultura europea de la arquitectura», y han sido elegidos por maestros internacionales que «han seguido la senda que ellos diseñaron», añadió.
Entre los proyectos hay ocho españoles, lo que según Corredor es un reconocimiento al nivel internacional de la arquitectura española, además de que la exposición es «una buena ocasión» para que en la Unión Europea se conozcan estos proyectos. Por ejemplo, destacó Torre Valentina, un proyecto español de viviendas sostenibles de José Antonio Coderch, elaborado (aunque no construido) en 1959, «cuando la sostenibilidad no era una palabra de moda», pero que junto con las otras obras «abrió un camino» hacia el futuro.
El Pabellón de España en la Exposición Universal de Bruselas de 1958 (José Antonio Corrales), del que se guarda una parte en la Casa de Campo de Madrid; el Frontón Recoletos de Madrid (Eduardo Torroja y Secundino Zuazo), edificado en 1935 y demolido en 1973, son otros de los proyectos españoles presentes. La exhibición agrupa proyectos innovadores que no llegaron a construirse, fueron demolidos o sufrieron tal transformación que en la actualidad se alejan del proyecto original y es «imposible guardar una memoria clara de cómo los concibieron sus autores», señalan los organizadores.
Para hacer posible la exposición, un comité científico integrado por autoridades en el mundo de la arquitectura dirigió a 24 equipos que trabajaron a partir de dibujos, planos o fotografías para recrear cada proyecto «como si fuese a ser construido hoy. En opinión de Corredor, estos proyectos influyeron de tal manera en el pensamiento arquitectónico posterior que «hoy se utilizan para elaborar una nueva cultura sobre la arquitectura y la ciudad».
A presidencia española da UE, en Bruxelas, presentou hoxe a exposición «Arquitectura ausente do século XX», que reúne a 24 proxectos de grandes autores españois e internacionais que non foron construídas ou desapareceron, pero tivo grande influencia sobre a evolución da arquitectura. Ministro Español de Vivenda, Beatriz Corredor, abriu a exposición e salientou a «grande calidade e influencia no pensamento arquitectónico de proxectos que foron investigados e recreado modelos e planos.
Pavillón Español Exposicion Internacional de Bruselas, proxectado por Corrales & Molezún en 1958.
Estes son proxectos que, pola súa «enorme calidade técnica e grande visión, anticipou o seu tempo e foi unha referencia» na súa comprensión da arquitectura «, dixo o corretor de inmobles, en un comunicado. Os proxectos, incluíndo algunhas das grandes figuras da arquitectura do século XX, como Le Corbusier, Alvar Aalto, Mies van der Rohe e Frank Lloyd Wright-americanos, axudaron a «crear unha cultura europea de arquitectura», e foi seleccionado por mestres internacionais «que seguiron o camiño que eles destinados», engadiu.
Entre os proxectos hai oito Español, que segundo corredor é un recoñecemento a nivel internacional de arquitectura española, ademais da exposición é «unha oportunidade» para a Unión Europea coñecer estes proxectos. Por exemplo, Torre dixo Valentina, un proxecto de vivenda sostible en español José Antonio Coderch preparados (pero non construida), en 1959, «cando a sustentabilidade non é un chavão», pero que, xunto con outras obras «abriu un camiñopara o futuro.
O Pavillón de España na Exposición Mundial de Bruxelas en 1958 (José Antonio Corrales), dos cales unha parcela é mantido na Casa de Campo en Madrid, o Fronton Recoletos, en Madrid (Eduardo Torroja e Secundino Zuazo), construído en 1935 e demolido en 1973, son outros proxectos españois presentes. A exposición reúne proxectos innovadores que nunca foron construídos, foron demolidos ou sufriu unha transformación que, na actualidade, fóra do proxecto orixinal, e que é «imposible manter unha memoria clara de como concibida polos seus autores», din os organizadores.
Para permitir a exposición, un comité científico composto por autoridades no mundo da arquitectura foi o 24 equipos que traballaron a partir de debuxos, esquemas ou fotografías para crear cada proxecto como se fose a ser construído hoxe. Face Runner, estes proxectos tan influente no pensamento posterior arquitectura «agora utilizado para desenvolver unha nova cultura sobre a arquitectura e da cidade.»
The Spanish EU presidency in Brussels today presented the exhibition «Architectures absent the twentieth century», which collects 24 projects of major Spanish and international authors who were not built or have disappeared but had great influence on the progress of architecture.Spanish Minister of Housing, Beatriz Corredor, opened the exhibition and stressed the «great quality and influence» in the architectural thinking of projects that have been investigated and re-created models and plans.
Pabellón Español Exposicion Internacionales de Bruselas, proyectado por Corrales & Molezún en 1958.
These are projects that by its «enormous technical quality and great vision, anticipated his time» and have been a «reference in his understanding of architecture,» said Realtor in a statement.The projects, including some of the great figures of twentieth century architecture, such as Le Corbusier, Alvar Aalto, Mies van der Rohe or Frank Lloyd Wright American, have helped «create a European culture of architecture,» and were chosen by international masters «who have followed the path that they designed,» he added.
Among the projects there are eight Spanish, which according Corridor is a recognition at the international level of Spanish architecture, in addition to the exhibition is «an opportunity» for the European Union know these projects. For example, Torre said Valentina, a sustainable housing project in Spanish José Antonio Coderch prepared (but not built) in 1959, «when sustainability was not a buzzword,» but that along with other works «opened a path into the future.
The Pavilion of Spain at the World Exhibition in Brussels in 1958 (José Antonio Corrales), of which a portion is kept at the Casa de Campo in Madrid, the Fronton Recoletos in Madrid (Eduardo Torroja and Secundino Zuazo), built in 1935 and demolished in 1973, are other Spanish projects present. The exhibition brings together innovative projects that were never built, were demolished or suffered such a transformation that currently away from the original project and it is «impossible to keep a clear memory of how conceived by its authors», say the organizers.
To allow the exhibition, a scientific committee composed of authorities in the world of architecture went to 24 teams that worked from drawings, blueprints or photographs to recreate each project as if it were to be built today. In view Runner, these projects so influential in the subsequent architectural thinking «now used to develop a new culture on the architecture and the city.»
