[:es]
PIAM es un concurso internacional de arquitectura dirigido a profesionales y estudiantes del mundo de la arquitectura, diseño, el interiorismo o la ingeniería que, mediante el uso de materiales cerámicos de Iris Ceramica Group, se comprometen a desarrollar una idea de proyecto o a presentar un proyecto diseñado con antelación en el cual se realicen modificaciones con la utilización de nuestros materiales.
En esta quinta edición PIAM propone una reflexión sobre
‹‹Arquitectura Residencial. Espacios de convivencia››.
El tema engloba cualquier proyecto relacionado con la arquitectura residencial privada, tanto a escala urbana como doméstica; proyectos que respondan al reto de adaptar la arquitectura a las nuevas necesidades sociales de convivencia.
PIAM plantea proyectar un espacio o recuperar uno existente, cuyo diseño se englobe dentro de una o varias de las tipologías indicadas en las bases o cuya idea gire en torno al tema principal del concurso.
El jurado de este año está formado por arquitectos de gran prestigio:
· Federica Minozzi, CEO Iris Ceramica Group, Italia.
· Juan-Luis Grafulla, Consejero y Director General de Matimex
· Esteban Becerril y Ramón Ramírez, Arquitectos. Socios fundadores de B+R Arquitectos Asociados España.
· Julio Touza. Arquitecto. Presidente de TOUZA Arquitectos.
· Mário Martins. Arquitecto. Fundadore de Mário Martins Atelier (MMA), Portugal.
· Fran Silvestre. Doctor Arquitecto.Director del Máster MArch Arquitectura y Diseño. CEO Fran Silvestre Arquitectos.
Como novedad y, dentro de su política de responsabilidad social corporativa, este año Matimex donará la cantidad de 20€ a la asociación sin ánimo de lucro Amigos de Nyumbani por cada uno de los proyectos que se presenten. Se hará entrega de la cantidad total durante el evento de entrega de premios 2019.
La fecha de inscripción y entrega de proyecto es del 28 enero al 6 de mayo. Sin cuota de inscripción. Puedes ampliar esta información en la web oficial del concurso.
[:gl]
PIAM é un concurso internacional de arquitectura dirixido a profesionais e estudantes do mundo da arquitectura, deseño, o interiorismo ou a enxeñería que, mediante o uso de materiais cerámicos de Iris Ceramica Group, comprométense a desenvolver unha idea de proxecto ou a presentar un proxecto deseñado con antelación no cal se realicen modificacións coa utilización dos nosos materiais.
Nesta quinta edición PIAM propón unha reflexión sobre
‹‹Arquitectura Residencial. Espazos de convivencia››.
O tema engloba calquera proxecto relacionado coa arquitectura residencial privada, tanto a escala urbana como doméstica; proxectos que respondan o reto de adaptar a arquitectura ás novas necesidades sociais de convivencia.
PIAM expón proxectar un espazo ou recuperar un existente, cuxo deseño se englobe dentro dunha ou varias das tipoloxías indicadas nas bases ou cuxa idea vire en torno ao tema principal do concurso.
O xurado deste ano está formado por arquitectos de gran prestixio:
· Federica Minozzi, CEO Iris Ceramica Group, Italia.
· Juan-Luis Grafulla, Conselleiro e Director Xeral de Matimex
· Esteban Becerril e Ramón Ramírez, Arquitectos. Socios fundadores de B+R Arquitectos Asociados España.
· Julio Touza. Arquitecto. Presidente de TOUZA Arquitectos.
· Mário Martins. Arquitecto. Fundadore de Mário Martins Atelier (MMA), Portugal.
· Fran Silvestre. Doutor Arquitecto.Director do Máster MArch Arquitectura e Deseño. CEO Fran Silvestre Arquitectos.
Como novidade e, dentro da súa política de responsabilidade social corporativa, este ano Matimex doará a cantidade de 20€ á asociación sen ánimo de lucro Amigos de Nyumbani por cada un dos proxectos que se presenten. Farase entrega da cantidade total durante o evento de entrega de premios 2019.
A data de inscrición e entrega de proxecto é do 28 xaneiro ao 6 de maio. Sen cota de inscrición. Podes ampliar esta información na web oficial do concurso.
[:en]
PIAM is an international architectural competition aimed at professionals and students from the world of architecture, design, interior design or engineering who, through the use of ceramic materials from Iris Ceramica Group, are committed to developing a project idea or presenting a project designed in advance in which modifications are made with the use of our materials.
In this fifth edition, PIAM proposes a reflection on
‹‹Residential Architecture Spaces of coexistence››.
The subject encompasses any project related to private residential architecture, both urban and domestic; projects that respond to the challenge of adapting architecture to the new social needs of coexistence.
PIAM proposes to project a space or recover an existing one, whose design is encompassed within one or several of the typologies indicated in the bases or whose idea revolves around the main theme of the contest.
This year’s jury is made up of prestigious architects:
· Federica Minozzi, CEO Iris Ceramica Group, Italia.
· Juan-Luis Grafulla, Director and General Director of Matimex
· Esteban Becerril and Ramón Ramírez, Architects. Founding partners of B + R Arquitectos Asociados España.
· Julio Touza. Architect. President of TOUZA Architects.
· Mário Martins. Architect. Founder of Mário Martins Atelier (MMA), Portugal.
· Fran Silvestre. Doctor Arquitecto.Director of the Master MArch Architecture and Design. CEO Fran Silvestre Arquitectos.
As a novelty and within its corporate social responsibility policy, this year Matimex will donate the amount of € 20 to the non-profit association Friends of Nyumbani for each of the projects that are submitted. The total amount will be delivered during the 2019 awards ceremony.
The date of registration and delivery of the project is from January 28 to May 6. Without registration fee. You can expand this information on the official website of the contest.
[:]
