[:es]
El lenguaje de patrones («A Pattern Language»), es un libro sobre arquitectura, escrito en 1977 por Christopher Alexander, Sara Ishikawa y Murray Silverstein del Center for Environmental Structure de Berkeley (California), con créditos de autoría también para Max Jacobson, Ingrid Fiksdahl-King y Shlomo Angel. Veinticinco años después de su publicación, sigue siendo uno de los libros de arquitectura más vendidos.
El libro es una discusión sólida e ilustrada de un lenguaje de patrones derivado de la arquitectura tradicional, con unos 250 patrones unitarios tales como Entradas principales que son tratados a lo largo de varias páginas.
[:gl]
A linguaxe de patróns («A Pattern Language»), é un libro sobre arquitectura, escrito en 1977 por Christopher Alexander, Sara Ishikawa e Murray Silverstein del Center for Environmental Structure de Berkeley (California), con créditos de autoría tamén para Max Jacobson, Ingrid Fiksdahl-King e Shlomo Angel. Vinte e cinco anos despois da súa publicación, segue sendo un dos libros de arquitectura máis vendidos.
O libro é unha discusión sólida e ilustrada dunha linguaxe de patróns derivado da arquitectura tradicional, cuns 250 patróns unitarios tales como Entradas principais que se trata ao longo de varias páxinas.
[:en]
A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction is a 1977 book on architecture, urban design, and community livability. It was authored by Christopher Alexander, Sara Ishikawa and Murray Silverstein of the Center for Environmental Structure of Berkeley, California, with writing credits also to Max Jacobson, Ingrid Fiksdahl-King and Shlomo Angel. Decades after its publication, it is still one of the best-selling books on architecture.
The book creates a new language, what the authors call a pattern language derived from timeless entities called patterns. As they write on page xxxv of the introduction, «All 253 patterns together form a language.» Patterns describe a problem and then offer a solution. In doing so the authors intend to give ordinary people, not only professionals, a way to work with their neighbors to improve a town or neighborhood, design a house for themselves or work with colleagues to design an office, workshop or public building such as a school.
[:]
