Conocí a Coderch con este edificio, estaba por finalizar la carrera y un arquitecto amigo me lo «presentó» en un libro que no he podido conseguir. Me impactó por la complejidad de la planta que en una primera mirada se contrapone a la claridad de las fachadas.
Lo re-dibujé varias veces e intenté llevarla a algunos proyectos particulares, pero no me fue posible, es única, es de su momento y contexto. Hoy se eliminarían tabiques y puertas, se agrandaría la cocina y baños sacrificando vestíbulos y circulaciones.
Luego de largas reflexiones comprendí que el verdadero aporte de Coderch es el demostrarnos cómo llevar luz y mar a tanto ambiente como sea posible; controlar el potente sol mediterráneo en el verano y atraer sus rayos en el invierno. Cómo resolver una obra magistral de arquitectura y a su vez superar las expectativas comerciales del cliente.
Me apasiona la composición de sus frentes, el equilibrio entre los paños con parasoles y los recubiertos con cerámicas; la estudiada proporción del basamento, cuerpo y remate. Lo vigente del edificio, lo impecable de la solución de los detalles, la elegancia de la terminación de las fachadas en la marquesina.
Me hace recordar que la Modernidad es mucho más amplia que lo que muchos pretenden encasillándola en volúmenes cuadrangulares, blancos y vidriados. La Modernidad es el saber hacer un proyecto auténtico, coherente con su tiempo y lugar. Aprovechar la tecnología disponible y explotar los materiales de la zona; buscar lo universal sin olvidar lo local, o dicho de otra forma, teñir de local formas que se deben a una comprensión universal del hombre.
Aldo G. Facho Dede · Arquitecto Autor del Blog Habitar: Ambiente+Arquitectura+Ciudad
Lima · octubre 2012
Notas:
Las fotos en b/n son obra de F. Catalá Roca y Coderch, publicadas en el libro «Coderch» de la editorial Gustavo Gili.
Las fotos a color son de mi autoría.
I knew Coderch with this building, it was for finishing the career and an architect friend me «presented» it in a book that I could not have obtained. It impressed me for the complexity of the plant that in the first look is opposed to the clarity of the fronts.
I it re-drew several times and tried to take her to some particular projects, but it me was not possible, it is only, is of his moment and context. Today partitions and doors would be eliminated, the kitchen and baths would be enlarged sacrificing foyers and traffics.
After long reflections I understood that Coderch’s real contribution is to demonstrate ourselves how to take light and sea to so much environment since be possible; to control the powerful Mediterranean Sun in the summer and to attract his beams in the winter. How to solve a magisterial work of architecture and in turn to overcome the commercial expectations of the client.
Me apasiona the composition of his foreheads, the balance between the cloths with parasols and the covered ones with ceramics; the studied proportion of the basement, body and auction. The in force of the building, the impeccable of the solution of the details, the elegance of the completion of the fronts in the marquee.
It makes me remember that the Modernity is much more wide than what they claim many classifying her in quadrangular, white and glazed volumes. The Modernity is to be able to do an authentic, coherent project with his time and place. To take advantage of the available technology and to exploit the materials of the zone; to look for the universal thing without forgetting the local thing, or saying of another form, dying of place forms that owe to a universal comprehension of the man.
Aldo G. Facho Dede · Arquitecto Autor del Blog Habitar: Ambiente+Arquitectura+Ciudad
Lima · octubre 2012
Notas:
Las fotos en b/n son obra de F. Catalá Roca y Coderch, publicadas en el libro «Coderch» de la editorial Gustavo Gili.
Las fotos a color son de mi autoría.
Coñecín a Coderch con este edificio, estaba por finalizar a carreira e un arquitecto amigo presentoumo» nun libro que non puiden conseguir. Impactoume pola complejidad da planta que nunha primeira mirada se contrapone á claridade das fachadas.
O re-debuxei varias veces e intentei levala a algúns proxectos particulares, pero non me foi posible, é única, é do seu momento e contexto. Hoxe eliminaríanse tabiques e portas, agrandaríase a cociña e baños sacrificando vestíbulos e circulacións.
Logo de longas reflexións comprendín que o verdadeiro aporte de Coderch é o demostrarnos como levar luz e mar a tanto ambiente como sexa posible; controlar o potente sol mediterráneo no verán e atraer os seus raios no inverno. Como resolver unha obra magistral de arquitectura e á súa vez superar as expectativas comerciais do cliente.
Apaixóname a composición das súas frontes, o equilibrio entre os panos con antucas e os recubertos con cerámicas; a estudada proporción da base, corpo e remate. O vixente do edificio, o impecable da solución dos detalles, a elegancia da terminación das fachadas na marquesiña.
Faime recordar que a Modernidade é moito máis ampla que o que moitos pretenden encadrándoa en volumes cuadrangulares, brancos e vidrar. A Modernidade é saber facer un proxecto auténtico, coherente co seu tempo e lugar. Aproveitar a tecnoloxía dispoñible e explotar os materiais da zona; buscar o universal sen esquecer o local, ou dito doutra forma, tinguir de local formas que se deben a unha comprensión universal do home.
Aldo G. Facho Dede · Arquitecto Autor do Blogue Habitar: Ambiente+Arquitectura+Ciudad
Lima · outubro 2012
Notas:
As fotos en b/n son obra de F. Catalá Roca e Coderch, publicadas no libro «Coderch» da editorial Gustavo Gili.
As fotos en cor son de miña autoría.
Muy interesante, es un edificio que me llama la atención. Una obra total de arquitectura. Lo que me llama ,por curiosidad, es la resolución del baño y la distancia existente entre los artefactos sanitarios. O por lo menos eso me parece. : )