[:es]
Esta vivienda en Sanxenxo, se plantea inicialmente como segunda residencia para ser usada como lugar de encuentro. Situada en una parcela en pendiente, con orientación norte-sur y vistas al océano.
El proyecto busca hacer una pieza doméstica, compacta al exterior y liberada en el interior. Se ubica en la parte más elevada de la parcela para incorporar al máximo las mejores vistas.
Se distribuye en dos plantas, invirtiendo el programa tradicional de la vivienda:
Los dormitorios situados en planta baja, todos abiertos a un único espacio, usando una puertas correderas en esquina que los singularizan a la vez que los hace participes del mismo espacio cuando están abiertas.
En planta alta, un único espacio diáfano abierto al paisaje, con todos los espacios comunes de la vivienda (salón, estar, comedor, cocina, estudio y aseo). Vistas enmarcadas al Sur protegidas con una pérgola en la terraza y una visera de hormigón en un ventanal. Se filtra el soleamiento sin perder iluminación.
Como final de recorrido, las escaleras desembarcan en la azotea, usada como terraza mirador y solárium.
La materialidad se trabaja desde la economía de medios y la sencillez constructiva, donde el material se muestra sin acabados. Sistemas constructivos tradicionales de estructura de muros portantes y losas de hormigón.
Elección y colocación de materiales marcados por ubicación en ambiente marino y zona muy venteada.
El cerramiento es una fachada transventilada de madera de ciprés, sin acabado, sin cepillar, con doble cámara de aire. Se elige madera de ciprés por ser una madera local, estable, no se carcome y resistente a hongos e insectos. Tradicionalmente ligada a la construcción de barcos o al empleo en ambiente marino, descartando el pino y cualquier otra madera de origen tropical.
Obra: Casa en Sanxenxo
Autor: Ameneiros Rey · HH arquitectos (Ismael Ameneiros Rodriguez + Santiago Rey Conde)
Colaboradores: Tamara Vila Dacal y David Robles Redondo (arquitectos)
Emplazamiento: Padriñan, Sanxenxo, Galicia, España
Construcción: Seistag Innovación S.L.
Carpintería: Juan Varela Pampin
Fecha construcción: 2016
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ ameneirosrey.com[:gl]
Esta vivenda en Sanxenxo, exponse inicialmente como segunda residencia para ser usada como lugar de encontro. Situada nunha parcela en pendente, con orientación norte-sur e vistas ao océano.
O proxecto busca facer unha peza doméstica, compacta ao exterior e liberada no interior. Sitúase na parte máis elevada da parcela para incorporar ao máximo as mellores vistas.
Distribúese en dúas plantas, investindo o programa tradicional da vivenda:
Os dormitorios situados en planta baixa, todos abertos a un único espazo, usando unha portas correderas en esquina que os singularizan á vez que os fai participes do mesmo espazo cando están abertas.
En planta alta, un único espazo diáfano aberto á paisaxe, con todos os espazos comúns da vivenda (salón, estar, comedor, cociña, estudo e aseo). Vistas enmarcadas ao Sur protexidas cunha pérgola na terraza e unha visera de formigón nunha ventá. Fíltrase o soleamiento sen perder iluminación.
Como final de percorrido, as escaleiras desembarcan na azotea, usada como terraza miradoiro e solárium.
A materialidad trabállase desde a economía de medios e a sinxeleza construtiva, onde o material móstrase sen acabados. Sistemas construtivos tradicionais de estrutura de muros portantes e laxas de formigón.
Elección e colocación de materiais marcados por localización en ambiente mariño e zona moi venteada.
O cerramento é unha fachada transventilada de madeira de ciprés, sen acabado, sen cepillar, con dobre cámara de aire. Elíxese madeira de ciprés por ser unha madeira local, estable, non se carcome e resistente a fungos e insectos. Tradicionalmente ligada á construción de barcos ou ao emprego en ambiente mariño, descartando o piñeiro e calquera outra madeira de orixe tropical.
Obra: Casa en Sanxenxo
Autor: Ameneiros Rey · HH arquitectos (Ismael Ameneiros Rodriguez + Santiago Rey Conde)
Colaboradores: Tamara Vila Dacal y David Robles Redondo (arquitectos)
Emprazamento: Padriñan, Sanxenxo, Galicia, España
Construción: Seistag Innovación S.L.
Carpintería: Juan Varela Pampin
Data construción: 2016
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ ameneirosrey.com[:en]
This housing in Sanxenxo, appears initially as the second residence to be used as place of meeting. Placed in a plot in earring, with orientation north – south and conference to the ocean.
The project seeks to do a domestic piece, compacts on the outside and liberated in the interior. It is located in the highest part of the plot to incorporate to the maximum better conference.
It is distributed in two plants, investing the traditional program of the housing:
The bedrooms placed in ground floor, all opened for the only space, using one sliding doors in corner that they them distinguish simultaneously that does them participants of the same space when they are opened.
In high plant, the only diaphanous space opened for the landscape, with all the common spaces of the housing (lounge, to be, dining room, kitchen, study and bathroom). Conference framed in the southern part protected with a pergola in the terrace and a visor of concrete in a large window. The incident solar radiation filters without losing lighting.
As end of tour, the stairs land in the roof used as terrace viewing-point and solarium.
One works the materiality from the economy of means and the constructive simplicity, where the material appears without ended. Constructive traditional systems of structure of walls ambles and slabs of concrete.
Choice and placement of materials marked by location in marine environment and very sniffed zone.
The closing is a front transventilada of wood of cypress, without ended, without brushing, with double chamber of air. Wood of cypress is chosen for being a local, stable wood, does not decay and resistant to fungi and insects. Traditionally tied to the construction of ships or to the employment in marine environment, rejecting the pine and any other wood of tropical origin.
Work: House in Sanxenxo
Author: Ameneiros Rey · HH arquitectos (Ismael Ameneiros Rodriguez + Santiago Rey Conde)
Collaborators: Tamara Vila Dacal y David Robles Redondo (arquitectos)
Location: Padriñan, Sanxenxo, Galicia, Spain
Building company: Seistag Innovación S.L.
Woodwork: Juan Varela Pampin
Dates construction: 2016
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ ameneirosrey.com[:]
