Se trata de una reseña sobre unas transcripciones de grabaciones efectuadas durante sus conferencias de Alvar Aalto, recogidas en su libro “De palabra y por escrito”. La reseña abarcará el tema “Aalto, Presidente dela Federaciónde Arquitectos de Finlandia”, dentro de éste se tratará “Finlandia como modelo del desarrollo mundial”, “ Entre Humanismo y Materialismo” y “Finlandia el país de las maravillas”.
En “Aalto, Presidente dela Federaciónde Arquitectos de Finlandia”, expone que “La cultura finlandesa como un todo, tiene toques demasiado literarios; las artes basadas en la materia y la consiguiente labor manual no ocupan una parte equivalente a la literaria. No quiere decir con esto que no existan resultados buenos”. Según Aalto, la peor tajada la saca sobretodo especialidades como la arquitectura; la planificación teórica de las ciudades y comunidades; la pintura y la escultura.
Trátase dunha recensión sobre unhas transcricións de gravacións efectuadas durante as súas conferencias de Alvar Aalto, recollidas no seu libro «De palabra e por escrito». A recensión abranguerá o tema «Aalto, Presidente dela Federaciónde Arquitectos de Finlandia», dentro deste tratarase «Finlandia como modelo do desenvolvemento mundial», » Entre Humanismo e Materialismo» e «Finlandia o país das marabillas».
En «Aalto, Presidente dela Federaciónde Arquitectos de Finlandia», expón que «A cultura finlandesa como un todo, ten toques demasiado literarios; as artes baseadas na materia e o conseguinte labor manual non ocupan unha parte equivalente á literaria. Non quere dicir con isto que non existan resultados bos». Segundo Aalto, a peor tallada a saca abrigo especialidades como a arquitectura; a planificación teórica das cidades e comunidades; a pintura e a escultura.
It is a question of a review on a few transcriptions of recordings effected during his Alvar Aalto’s conferences, gathered in his book «Of word and in writing». The review will include the topic «Aalto, President dela Federaciónde Arquitectos of Finland», inside this one it will treat itself » Finland as model of the world development «, «Between Humanism and Materialism» and «Finland the wonderland».
In » Aalto, President dela Federaciónde Arquitectos of Finland «, it exposes that » The Finnish culture as everything, it has too literary touches; the arts based on the matter and the consequent manual labor do not occupy a part equivalent to the literary one. It does not want to say with this that results should not exist good «. According to Aalto, the worst slice the big sack overcoat specialities like the architecture; the theoretical planning of the cities and communities; the painting and the sculpture.
