Este es un libro que invita a los arquitectos a actuar e integrarse en el espacio político. Sus autores proponen rescatar aquella visión ética que inspiró a los racionalistas demócratas ilustrados del siglo XIX, con el objetivo de construir un renovado pensamiento progresista de la arquitectura en el nuevo milenio. Y es que este dispositivo artístico y cultural que es la arquitectura ha estado siempre ligado a la política y, de una manera o de otra, a aquellos que detentan el poder.
Esta reflexión común de los autores comienza ofreciendo una visión personal sobre los mecanismos que el neoliberalismo rampante impone en la presente transformación desigual de la ciudad y el territorio, en perjuicio de sus habitantes y usuarios. Señala, de alguna manera, los orígenes de los problemas urbanos que sufrimos cotidianamente y muestra algunas alternativas de acción que serían necesarias para la transformación positiva de las ciudades en beneficio de los grupos marginados y, en definitiva, de la mayoría de la población.
[…]
Federico García Barba
+ artículo publicado en islas y territorio
Ensayos para mundos alternativos
Por Josep María Montaner y Zaida Muxí
Gustavo Gili. Barcelona, 2011
Este é un libro que invita aos arquitectos a actuar e integrarse no espazo político. Os seus autores propoñen rescatar aquela visión ética que inspirou aos racionalistas demócratas ilustrados do século XIX, co obxectivo de construír un renovado pensamento progresista da arquitectura no novo milenio. E é que este dispositivo artístico e cultural que é a arquitectura estivo sempre ligado á política e, dun xeito ou doutra, a aqueles que detentan o poder.
Esta reflexión común dos autores comeza ofrecendo unha visión persoal sobre os mecanismos que o neoliberalismo rampante impón na presente transformación desigual da cidade e o territorio, en prexuízo dos seus habitantes e usuarios. Sinala, dalgún xeito, as orixes dos problemas urbanos que sufrimos cotidianamente e mostra algunhas alternativas de acción que serían necesarias para a transformación positiva das cidades en beneficio dos grupos marxinados e, en definitiva, da maioría da poboación.
[…]
Federico García Barba
+ artigo publicado en islas y territorio
Ensaios para mundos alternativos
Por Josep María Montaner e Zaida Muxí
Gustavo Gili. Barcelona, 2011
This one is a book that it invites the architects to operate and to join the political space. His authors propose to rescue that ethical vision that inspired the democratic illustrated rationalists of the 19th century, with the aim to construct a renewed progressive thought of the architecture in the new millenium. And it is that this artistic and cultural device that is the architecture has been always tied to the politics and, of a way or of other one, to those that hold the power.
This common reflection of the authors starts by offering a personal vision on the mechanisms that the rampant neoliberalism imposes in the present unequal transformation of the city and the territory, to the detriment of his inhabitants and users. It indicates, somehow, the origins of the urban problems that we suffer daily and shows some alternatives of action that would be necessary for the positive transformation of the cities in benefit of the isolated groups and, definitively, of the majority of the population.
[…]
Federico García Barba
+ article is published in islas y territorio
Tests for alternative worlds
ByJosep María Montaner and Zaida Muxí
Gustavo Gili. Barcelona, 2011
