[:es]
«Los concursos de arquitectura representan la combinación del arte de elegir y el oficio de ser elegidos” r.f
La Plataforma de Concursos nace con vocación de informar, a todos aquellos arquitectos interesados, sobre los concursos que aparecen publicados en los boletines oficiales y perfil del contratante que se editan en España, es decir, los de la administración provincial, autonómica, nacional, el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y webs de concursos internacionales. Los arquitectos interesados en recibir esta información, deberán suscribirse y recibirán en su correo de manera periódica los boletines informativos. La Plataforma de Concursos ofrece varias funciones fundamentales:
- Asesoramiento y ayuda al arquitecto para presentarse a procedimientos de contratación nacionales e internacionales.
- Información de concursos nacionales e internacionales.
- Seguimiento y control de todos los procedimientos convocados por el sector público, así como diálogo con éste para intercambiar propuestas que garanticen los derechos de los arquitectos y defiendan lo que, tanto por la Administración como para nuestro colectivo es óptimo.
- Consultoría para dar servicio de gestión a entidades de carácter público y privado en materia de concursos de arquitectura, así como la actuación como secretaría técnica del concurso.
- Creación de un sello CSCAE que indica a los concursantes que el Consejo participa en la gestión del concurso y que el proceso competitivo se ajusta a las normas de buenas prácticas. La elección de la Plataforma de Concursos para gestionar el proyecto asegura la aprobación CSCAE y el uso de la imagen CSCAE en toda la documentación. Esto ofrece una clara señal a los concursantes de que el concurso se llevará a cabo de manera eficiente y justa.
[…]
+ info
[:gl]
«Os concursos de arquitectura representan a combinación da arte de elixir e o oficio de ser elixidos” r.f
A Plataforma de Concursos nace con vocación de informar, a todos aqueles arquitectos interesados, sobre os concursos que aparecen publicados nos boletíns oficiais e perfil do contratante que se editan en España, é dicir, os da administración provincial, autonómica, nacional, o Diario Oficial das Comunidades Europeas e webs de concursos internacionais. Os arquitectos interesados en recibir esta información, deberán subscribirse e recibirán no seu correo de maneira periódica os boletíns informativos. A Plataforma de Concursos ofrece varias funcións fundamentais:
- Asesoramento e axuda ao arquitecto para presentarse a procedementos de contratación nacionais e internacionais.Información de concursos nacionais e internacionais.
- Seguimento e control de todos os procedementos convocados polo sector público, así como diálogo con este para intercambiar propostas que garantan os dereitos dos arquitectos e defendan o que, tanto pola Administración como para o noso colectivo é óptimo.
- Consultoría para dar servizo de xestión a entidades de carácter público e privado en materia de concursos de arquitectura, así como a actuación como secretaría técnica do concurso.
- Creación dun selo CSCAE que indica aos concursantes que o Consello participa na xestión do concurso e que o proceso competitivo axústase ás normas de boas prácticas. A elección da Plataforma de Concursos para xestionar o proxecto asegura a aprobación CSCAE e o uso da imaxe CSCAE en toda a documentación. Isto ofrece un claro sinal aos concursantes de que o concurso levará a cabo de maneira eficiente e xusta.
[…]
+ info
[:en]
«The contests of architecture represent the combination of the art to choose and the job to be chosen” r.f
The Platform of Contests is born with vocation to inform, to all those architects interested, on the contests that appear published in the official bulletins and profile of the contratante that edit in Spain, that is to say, the ones of the provincial administration, autonomic, national, the Official Newspaper of the European Communities and webs of international contests. The architects interested in receiving this information, will have to subscribe and will receive in his post of periodic way the informative bulletins. The Platform of Contests offers several fundamental functions:
- Advice and help to the architect to present to procedures of national and international contracting.
- Information of national and international contests.
- Follow-up and control of all the procedures summoned by the public sector, as well as dialogue with this to exchange proposals that guarantee the rights of the architects and defend what, so much by the Administration as for our community is optimum.
- Consulting to give service of management to entities of public character and deprived in matter of contests of architecture, as well as the performance like technical office of the contest.
- Creation of a stamp CSCAE that indicates to the concursantes that the Council participates in the management of the contest and that the competitive process adjusts to the norms of best practices. The election of the Platform of Contests to manage the project ensures the approval CSCAE and the use of the image CSCAE in all the documentation. This offers a clear signal to the concursantes that the contest will carry out of efficient and just way.
[…]
+ info
[:]
