[:es]
La posición de la casa la marca el brote de granito.
Una gran masa de piedra estaba esperándonos abajo, lo que hizo replantearnos todo el proyecto para dejarnos guiar por ese nuevo elemento que apareció en escena.
Así, la edificación se posa ligeramente sobre esa base pétrea, una vivienda compacta por necesidad que sólo se ve vulnerada con la hendidura que la entrada le produce para siempre cuidar esa llegada al hogar.
El subsuelo nos ha dado la indicación del nivel y serán las impactantes vistas hacia los bosques de Oia los que nos diga cómo orientarnos.
De tal manera que planteamos una vivienda deliberadamente opaca en tres fachadas, mostrando un cierto grado de autismo y ausencia respecto a los vecinos.
Un pequeño preámbulo de entrada, con un hermoso arce y rodeado de madera, nos recibe. Contrastando la dura imagen que pueda dar la vivienda en su lejanía para moldearse a la recepción del que llega.
El recibidor, previo acercamiento a una fachada que nos ha tapado las vistas, nos devuelve toda la rotundidad de las mismas, ahora ya desde dentro podemos disfrutar del paisaje desde esa posición elevada que nos ha mandado tener el subsuelo.
Esa hendidura nos permite generar hacia un lado un espacio independiente del resto de la vivienda que será el dormitorio principal, un lugar que busca tener ese carácter de ausencia con respecto al resto de la casa.
Una zona de día abierta mezcla sus usos y, como el resto de la vivienda, usa los bosques del fondo como telón de esos usos. Dos habitaciones más completan el programa de la vivienda. Estas habitaciones que tienen también entrada directa del exterior nos traslada a la fachada la segunda afección sobre la caja neutra.
La fachada norte cambia y se convierte en la ventana longitudinal que la vista nos parecía requerir.
Una pequeña piscina en microcemento color terroso busca alejar la clorada imagen de las piscinas azules y recordar más a los estanques casi verdosos que se generan en la tierra.
Obra: Casa Maceira
Autores: Castroferro Arquitectos [María González Ferro+Jordi Castro Andrade]
Arquitectos Colaboradores: Joana Covelo Alonso, Jacobo Pérez Castiñeiras, Alba Teiga Guzmán, Laura Vázquez Seoane
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez
Año: Mayo 2019
Ubicación: Figueiró, Tomiño, Galicia, España
+ castroferro.com[:gl]
A posición da casa a marca o brote de granito.
Unha gran masa de pedra estaba a nos esperar abaixo, o que fixo reformularnos todo o proxecto para deixarnos guiar por ese novo elemento que apareceu en escena.
Así, a edificación póusase lixeiramente sobre esa base pétrea, unha vivenda compacta por necesidade que só se ve vulnerada coa fenda que a entrada lle produce para sempre coidar esa chegada ao fogar.
O subsolo deunos a indicación do nivel e serán as impactantes vistas cara aos bosques de Oia os que nos diga como orientarnos.
De tal maneira que expomos unha vivenda deliberadamente opaca en tres fachadas, mostrando un certo grao de autismo e ausencia respecto a os veciños.
Un pequeno preámbulo de entrada, cun fermoso arce e rodeado de madeira, recíbenos. Contrastando a dura imaxe que poida dar a vivenda na súa distancia para moldearse á recepción do que chega.
O recibidor, previo achegamento a unha fachada que nos tapou as vistas, devólvenos toda a rotundidade das mesmas, agora xa desde dentro podemos gozar da paisaxe desde esa posición elevada que nos mandou ter o subsolo.
Esa fenda permítenos xerar cara a un lado un espazo independente do resto da vivenda que será o dormitorio principal, un lugar que busca ter ese carácter de ausencia con respecto ao resto da casa.
Unha zona de día aberta mestura os seus usos e, como o resto da vivenda, usa os bosques do fondo como pano deses usos. Dúas habitacións máis completan o programa da vivenda. Estas habitacións que teñen tamén entrada directa do exterior trasládanos á fachada a segunda afección sobre a caixa neutra.
A fachada norte cambia e convértese na xanela lonxitudinal que a vista parecíanos requirir.
Unha pequena piscina en microcemento cor terroso busca afastar a clorada imaxe das piscinas azuis e lembrar máis aos estanques case verdosos que se xeran na terra.
Obra: Casa Maceira
Autores: Castroferro Arquitectos [María González Ferro+Jordi Castro Andrade]
Arquitectos Colaboradores: Joana Covelo Alonso, Jacobo Pérez Castiñeiras, Alba Teiga Guzmán, Laura Vázquez Seoane
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez
Ano: Maio 2019
Ubicación: Figueiró, Tomiño, Galicia, España
+ castroferro.com[:en]
The position of the house is marked by the granite outbreak.
A large mass of stone was waiting for us below, which made us rethink the whole project to let us be guided by that new element that appeared on the scene.
Thus, the building sits lightly on that stone base, a compact housing by necessity that is only violated with the slit that the entrance produces to always take care of that arrival at home.
The subsoil has given us the indication of the level and it will be the stunning views towards the forests of Oia that tell us how to orient ourselves.
In such a way that we propose a deliberately opaque house on three facades, showing a certain degree of autism and absence from the neighbors.
A small entrance preamble, with a beautiful maple and surrounded by wood, welcomes us. Contrasting the hard image that the house can give in its distance to mold itself to the reception of the one who arrives.
The hall, after approaching a facade that has covered our views, returns all the roundness of them, now from inside we can enjoy the landscape from that elevated position that has commanded us to have the subsoil.
This cleft allows us to generate a space independent of the rest of the house that will be the main bedroom, a place that seeks to have that character of absence with respect to the rest of the house.
An open day area mixes its uses and, like the rest of the house, uses the bottom forests as a backdrop for those uses. Two more rooms complete the housing program. These rooms, which also have a direct entrance from the outside, take us to the facade the second condition on the neutral box.
The north facade changes and becomes the longitudinal window that the view seemed to require.
A small pool in earth-colored microcement seeks to move away the chlorinated image of blue pools and remind more of the almost greenish ponds that are generated on the ground.
Work: Casa Maceira
Authors: Castroferro Arquitectos [María González Ferro + Jordi Castro Andrade]
Collaborating Architects: Joana Covelo Alonso, Jacobo Pérez Castiñeiras, Alba Teiga Guzmán, Laura Vázquez Seoane
Photography: Héctor Santos-Díez
Year: May 2019
Location: Figueiró, Tomiño, Galicia, España
+ castroferro.com[:]
