As Fragas do Eume son el gran parque natural en las riberas del río del mismo nombre, nuestro precioso bosque Atlántico. Su extensión abarca los municipios de Cabanas, A Capela, Pontedeume, Pontes de García Rodríguez y Monfero.
Esta puerta a las Fragas es vecina, además, del majestuoso Monasterio de Monfero. Todo esto hizo que enfrentarse a este proyecto fuese labor a realizar con mucho mimo. Nuestro cariño por Monfero se extiende más allá de la obra, va a los recuerdos de nuestra niñez, juegos, olores, risas…
El entorno es salvaje en Monfero (monte-fero) y no se pretende domesticar, su encanto se encuentra ahí en mantener su esencia, además de su fragilidad y complejidad.
La ruina a recuperar era la que se conocía como «Casa dos Caseiros» que tras años de abandono se encontraba en un estado desolador. Las construcciones consistían en una vivienda, un pajar y una cuadra, todas ellas en piedra, y nuestro trabajo consistió en unificar. Unir todos los elementos con un acceso que se muestra a modo de enjaretado de listones de madera.
La creación de un espacio fluido y que se pueda subdividir, hacer que todas las habitaciones o salas se conecten, como dar un paseo por el bosque, en el que acceder por un lado y salir por otro o que puedas hacer un recorrido de ida y vuelta silencioso, sin que cada rincón pierda su carácter.
Pretendimos que nuestra actuación fuese silenciosa, nada se escucha mejor, ni más alto que el silencio.
Los materiales son del lugar: piedra pizarra, madera y la luz.
Obra: Puerta de Monfero
Autores: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Cliente: Xunta de Galicia
Empresa constructora: Tragsa
Emplazamiento: Monfera, A Coruña, Galicia, España
Año: 2006-2014
Presupuesto de contrata: 389.876,00€ (PEM 273.252,03€)
Superficie construida: 391,42 m2
Colaboradores: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, arquitecto redacción, Rebeca Blanco, arquitecto técnico, Isabel Francos, ingeniería, Patricia Liñares, estudiante.
Dirección de obra: Rebeca Blanco, arquitecto técnico
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
As Fragas do Eume is the great nature reserve in the banks of the river of the same name, our precious forest The Atlantic Ocean. His extension includes municipalities, Cabanas, A Capela, Pontedeume, Pontes de García Rodríguez and Monfero.
This door to the Raspberries is neighboring, in addition, of Monfero’s majestic Monastery. All that did that to face this project was a labor to realizing with very much caress. Our fondness over Monfero spreads beyond the work, goes to the recollections of our childhood, games, smells, laughs…
The environment is wild in Monfero (mount – fero) and it is not tried to domesticate, his captivation is there in supporting his essence, besides his fragility and complexity.
The ruin to recovering was the one that knew itself as «There marries two Caseiros» that after years of abandon was in a distressing condition. The constructions were consisting of a housing, a barn and a stable, all of them of stone, and our work consisted of unifying. To join all the elements with an access that appears like enjaretado of strips of wood.
The creation of a fluid space and that it could subdivide, do that all the rooms or rooms connect, since give a walk along the forest, in which accede on the one hand and go out for other one or that you could do a return silent tour, without every corner loses his character.
We claimed that our action was silent, nothing is listened better, not higher than the silence.
The materials are local: stone slate, wood and the light.
Work: Monfero’s door
Authors: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Client: Xunta de Galicia
Construction company: Tragsa
Location: Monfera, A Coruña, Galicia, Spain
Year: 2006-2014
Budget of contract: 389.876,00€ (PEM 273.252,03€)
Constructed surface: 391,42 m2
Collaborators: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, architect draft, Rescholarship White, technical architect, Isabel Francos, engineering, Patricia Liñares, student.
Direction of work: Rebeca Blanco, technical architect
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
As Fragas do Eume son o gran parque natural nas ribeiras do río do mesmo nome, o noso precioso bosque Atlántico. A súa extensión abarca os municipios de Cabanas, A Capela, Pontedeume, Pontes de García Rodríguez e Monfero.
Esta porta ás Fragas é veciña, ademais, do majestuoso Monasterio de Monfero. Todo isto fixo que enfrontarse a este proxecto fose labor a realizar moitísimo consinto. O noso agarimo por Monfero esténdese máis aló da obra, vai aos recordos da nosa niñez, xogos, cheiros, risas…
A contorna é salvaxe en Monfero (monte-fero) e non se pretende domesticar, o seu encanto atópase aí en manter a súa esencia, ademais da súa fraxilidade e complexidade.
A ruína a recuperar era a que se coñecía como «Casa dos Caseiros» que tras anos de abandono atopábase nun estado desolador. As construcións consistían nunha vivenda, un pallar e unha cuadra, todas elas en pedra, e o noso traballo consistiu en unificar. Unir todos os elementos cun acceso que se mostra a modo de enxaretado de listones de madeira.
A creación dun espazo fluído e que se poida subdividir, facer que todas as habitacións ou salas conéctense, como dar un paseo polo bosque, no que acceder por unha banda e saír por outro ou que poidas facer un percorrido de ida e volta silencioso, sen que cada recuncho perda o seu carácter.
Pretendemos que a nosa actuación fose silenciosa, nada se escoita mellor, nin máis alto que o silencio.
Os materiais son do lugar: pedra pizarra, madeira e a luz.
Obra: Puerta de Monfero
Autores: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Cliente: Xunta de Galicia
Empresa constructora: Tragsa
Emplazamiento: Monfera, A Coruña, Galicia, España
Año: 2006-2014
Presupuesto de contrata: 389.876,00€ (PEM 273.252,03€)
Superficie construida: 391,42 m2
Colaboradores: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, arquitecto redacción, Rebeca Blanco, arquitecto técnico, Isabel Francos, ingeniería, Patricia Liñares, estudiante.
Dirección de obra: Rebeca Blanco, arquitecto técnico
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
