[:es]
Se abre la convocatoria para presentar proyectos al festival internacional de arquitectura eme3. Eme 3 se consolida como foro para descubrir, entender y compartir nuevas formas de arquitectura y urbanismo fuertemente vinculadas a las realidades de la sociedad actual. El festival reúne anualmente a los nuevos productores de arquitecturas emergentes, ofrece espacios de experimentación y debate y expone propuestas de vanguardia.
La 8ª edición del festival eme3 se celebrará en la Fabra i Coats de Barcelona del 27 al 30 de junio, bajo el lema “TOPIAS”, utopías realizables. Eme3 convoca a arquitectos, urbanistas, diseñadores y artistas a presentar proyectos innovadores, poco convencionales, que escapen a las tendencias comunes en la construcción y la planificación urbana.
Eme 3 pone sobre la mesa de juego algunos ámbitos de reflexión (nuevos usos del espacio público, la vivienda en situaciones de crisis, el espacio de trabajo en evolución) y dos comodines: los espacios vacíos de la fabrica de creación Fabra i Coats, y el barrio de Sant Andreu donde está situada. Gracias al mecenazgo de la Fundación Jesús Serra, los mejores proyectos serán premiados, documentados en el catálogo de eme3 2013 y expuestos al público durante un mes.
Calendario :
18 de marzo: apertura de la llamada a proyectos
19 de abril: cierre de la llamada a proyectos
26 de abril: confirmación de los seleccionados
26 de junio: inauguración del festival
+ info
[:gl]
Ábrese a convocatoria para presentar proxectos ao festival internacional de arquitectura eme3. Eme 3 consolídase como foro para descubrir, entender e compartir novas formas de arquitectura e urbanismo fuertemente vinculadas ás realidades da sociedade actual. O festival reúne anualmente aos novos productores de arquitecturas emerxentes, ofrece espazos de experimentación e debate e expón propostas de vanguardia.
A 8ª edición do festival eme3 celebrarase na Fabra i Coats de Barcelona do 27 ao 30 de xuño, baixo o lema “TOPIAS”, utopías realizables. Eme3 convoca a arquitectos, urbanistas, diseñadores e artistas a presentar proxectos innovadores, pouco convencionais, que escapen ás tendencias comúns na construción e a planificación urbana.
Eme 3 pon sobre a mesa de xogo algúns ámbitos de reflexión (novos usos do espazo público, a vivenda en situacións de crises, o espazo de traballo en evolución) e dúas comodines: os espazos baleiros de fabrícaa de creación Fabra i Coats, e o barrio de Sant Andreu onde está situada. Grazas ao mecenazgo da Fundación Jesús Serra, os mellores proxectos serán premiados, documentados no catálogo de eme3 2013 e expostos ao público durante un mes.
Calendario :
18 de marzo: apertura da chamada a proxectos
19 de abril: cierre da chamada a proxectos
26 de abril: confirmación dos seleccionados
26 de junio: inauguración do festival
+ info
[:en]
The summons are opened to present projects to the international festival of architecture eme3. Eme 3 is consolidated as forum to discover, to deal and to share new forms of architecture and urbanism strongly linked to the realities of the current company. The festival assembles anually the new producers of emergent architectures, offers spaces of experimentation and debate and exposes offers of forefront.
8 ª edition of the festival eme3 will celebrate in the Fabra i Coats of Barcelona from June 27 to June 30, under the motto «TOPIAS», realizable Utopias. Eme3 calls architects, town planners, designers and artists to presenting innovative, slightly conventional projects, which escape to the common trends in the construction and the town planning.
Eme 3 puts on the card table some areas of reflection (new uses of the public space, the housing in situations of crisis, the working space in evolution) and two jokers: the empty spaces of the factory of creation Fabra i Coats, and Sant Andreu’s neighborhood where it is placed. Thanks to the patronage of the Foundation Jesus Serra, the best projects will be rewarded, documented in the catalogue of eme3 2013 and exposed to the public for one month.
Calendar:
on March 18: opening of the call to projects
on April 19: closing of the call to projects
on April 26: confirmation of selected
on June 26: inauguration of the festival
+ info
[:]
