El plazo de inscripción en el IV Premio Internacional de Arquitectura VELUX se amplía hasta el 1 de marzo. España, que tradicionalmente ha contado con un gran número de participantes en las anteriores convocatorias del Premio Internacional de Arquitectura VELUX, es hasta la fecha el segundo país con mayor número de alumnos inscritos. Desde el uno de octubre está abierto el plazo de inscripción a la cuarta edición del Premio Internacional VELUX para Estudiantes de Arquitectura, que invita a participar a los alumnos de arquitectura de todo el mundo, bajo el lema “Light of Tomorrow”.
Para participar en el certamen los estudiantes deberán inscribirse antes del 1 de marzo de 2010, pudiendo hacerlo por Internet en www.VELUX.com/iva. La fecha límite para entregar sus proyectos será el 3 de mayo 2010.El Premio Internacional VELUX no contiene categorías específicas, ni establece requisitos sobre el uso de materiales o productos VELUX. Los estudiantes pueden analizar libremente la influencia de la luz natural tanto en el diseño de edificios individuales, como en contextos urbanos e incluso como un concepto abstracto. Se enfocarán en la estética, funcionalidad, sostenibilidad o en la interacción entre edificios y el entorno.Podrán optar al premio todos los alumnos matriculados en cualquier Escuela de Arquitectura del mundo en el curso académico 2009/2010, pudiéndose presentar de forma individual o en grupo y siempre bajo la tutela de un profesor, no existiendo límite en el número de participantes por cada Escuela. El importe del Premio es de 30.000 Euros. Los ganadores serán anunciados en la gala que tendrá lugar en octubre de 2010 en Europa.
The enrollment term in the IV International Prize of Architecture VELUX is expanded until 1 of March. Spain, that has usually had great number of participants in previous calls for the International Prize of Architecture VELUX, is to date the second country with greater number of registered students. From the one one of October is open the enrollment term to the fourth edition of the International Prize VELUX for Students of Architecture, that invites to participate to architecture students all over the world, low the motto “Light of Tomorrow”.
To participate in the contest students should register before 1 March 2010, being able to do it for Internet in www.VELUX.com/iva. The deadline to give his projects will be on 3 May 2010.El International Prize VELUX does not contain specific categories, nor it establishes requirements on the material use or products VELUX. Students can analyze freely the influence of the natural lighting so much in the design of individual buildings, as in urban contexts and even as an abstract concept. Will Be focused in the aesthetic, functionality, sustainability or in the interaction between buildings and the entorno.Podrán to choose to the prize all matriculated students in any Architecture School of the world in the academic course 2009/2010, being able to present in an individual way or in a group and always low the guardianship of a teacher, not being limit in the number of participants for every School. The amount of the Prize is 30.000 Euros. Winners will be announced in the show that will take place in October 2010 in Europe.
O prazo de inscrición no IV Premio Internacional de Arquitectura VELUX amplíase ata o 1 de marzo. España, que tradicionalmente contou cun gran número de participantes nas anteriores convocatorias do Premio Internacional de Arquitectura VELUX, é ata agora o segundo país con maior número de alumnos inscritos. Desde o un de outubro está aberto o prazo de inscrición á cuarta edición do Premio Internacional VELUX para Estudantes de Arquitectura, que invicta a participar aos alumnos de arquitectura de todo o mundo, baixo o lema “Light of Tomorrow”.
Para participar no certame os estudantes deberán inscribirse antes do 1 de marzo de 2010, podendo facero por Internet en www.VELUX.com/iva. A data límite para entregar os seus proxectos será o 3 de maio 2010.El Premio Internacional VELUX non contén categorías específicas, nin establece requisitos sobre o uso de materiais ou produtos VELUX. Os estudantes poden analizar libremente a influencia da luz natural tanto no deseño de edificios individuais, como en contextos urbanos e inclusos como un concepto abstracto. Se enfocarán na estética, funcionalidade, sostibilidade ou na interacción entre edificios e o entorno.Podrán optar ao premio todos os alumnos matriculados en calquera Escola de Arquitectura do mundo no curso académico 2009/2010, podendose presentar de forma individual ou en grupo e sempre baixo a tutela dun profesor, non existindo límite no número de participantes por cada Escola. O importe do Premio é de 30.000 Euros. Os gañadores serán anunciados na gala que terá lugar en outubro de 2010 en Europa.
