Lo que aquí presentamos no es su obra completa, cosa, como se puede imaginar, imposible de realizar, -tampoco era esa nuestra intención-, sino una selección destacada de la misma, para lo cual hemos contado con su colaboración, bien entendido que la humildad y discreción que la caracterizan han impedido que fuera suya la idea de esta publicación. Hemos sido nosotros, el Instituto Universitario de Urbanística, quienes propusimos a la Profesora Calzolari una empresa semejante. Sólo le pedimos que nos ayudase a proceder a la selección aquí presentada. En su afán por proporcionarle coherencia a la publicación, también cierta idea de continuidad a la obra realizada, nos sugirió un orden a seguir agrupando los artículos seleccionados por categorías conceptuales que se han ido elaborando en tiempos concretos. De esta forma, el libro aparece estructurado en cuatro grandes capítulos, cada uno de los cuales aglutina unos artículos concretos, con una intención casi cronológico-conceptual, lo que no quiere decir que hayamos seguido, estrictamente, el orden temporal que hace referencia a la publicación de cada uno de ellos.
[…]
Edición al cuidado de Alfonso Álvarez Mora
Portada Carton
344 páginas, 17 x 24 cm.
Castellano e Italiano
ISBN: 978-84-8448-654-1
+ artículo publicado en uva
O que aquí presentamos non é a súa obra completa, cousa, como se pode imaxinar, imposible de realizar, -tampouco era esa nosa intención-, senón unha selección destacada da mesma, para o que contamos coa súa colaboración, ben entendido que a humildad e discreción que a caracterizan impediron que fose súa a idea desta publicación. fomos nós, o Instituto Universitario de Urbanística, quen propuxemos á Profesora Calzolari unha empresa semellante. Só lle pedimos que nos axudase a proceder á selección aquí presentada. No seu afán por proporcionarlle coherencia á publicación, tamén certa idea de continuidade á obra realizada, suxeriunos unha orde a seguir agrupando os artigos seleccionados por categorías conceptuais que se han ir elaborando en tempos concretos. Desta forma, o libro aparece estructurado en catro grandes capítulos, cada un dos cales aglutina uns artigos concretos, cunha intención case cronolóxico-conceptual, o que non quere dicir que sigamos, estrictamente, a orde temporal que fai referencia á publicación de cada un deles.
[…]
Edición o cuidado de Alfonso Álvarez Mora
Portada Carton
344 páxinas, 17 x 24 cm.
Castelán e Italiano
ISBN: 978-84-8448-654-1
+ artigo publicado en uva
What here we sense beforehand is not his complete work, thing, since it is possible to imagine, impossibly to realize, – it was not this our intention either-, but a selection distinguished from the same one, for which we have relied on his collaboration, understood good that the humility and discretion that they characterize her have prevented that there was his the idea of this publication. We have been we, the University Institute of Urban development, who we proposed to the Teacher Calzolari a similar company. Only we ask him to help us to proceed to the selection here presented. In his zeal for providing coherence to him to the publication, also certain idea of continuity to the realized work, it suggested an order to us to continuing grouping the articles selected by conceptual categories that have been elaborated in concrete times. Of this form, the book turns out to be structured in four big chapters, each of which agglutinates a few concrete articles, with an almost chronological – conceptual intention, which it does not want to say that we should have followed, strictly, the temporary order that refers to the publication of each one of them.
[…]
Edition to Alfonso Álvarez Mora’s care
Carried Carton
344 pages, 17 x 24 cm.
Castilian and Italian
ISBN: 978-84-8448-654-1
+ article is published in uva
