[:es]
Diseñada por el arquitecto Antonio Bonet, en estrecha colaboración con el propietario Ricardo Gomis y su esposa Inés Bertrand Mata, la casa Gomis, más conocida como La Ricarda es quizás su obra más emblemática y en términos arquitectónicos el mejor ejemplo del Racionalismo Catalán. Su construcción es una continuación de los trabajos realizados por el arquitecto en Punta Ballena, Uruguay, con la Casa Berlingieri, donde el uso coherente de la estructura formada por pilares y vuelta catalana da lugar a espacios de gran profundidad y transparencia.
La construcción de La Ricarda, fue realizada “por correspondencia”, ya que Bonet en esos años se encontraba en Argentina y dirigió la obra a la distancia. El primer contacto con el cliente fue en 1949, la primera vez que Bonet regresaba a su país desde 1936, tras el cual se realizó un primer proyecto que no siguió adelante. La segunda propuesta, desarrollada a partir de 1953 fue la finalmente aceptada y construida. La construcción fue dirigida en obra por el arquitecto Comas y el constructor R.Bofill.
[:gl]https://vimeo.com/25973316
Deseñada polo arquitecto Antonio Bonet, en estreita colaboración co propietario Ricardo Gomis e a súa esposa Inés Bertrand Mata, a casa Gomis, máis coñecida como La Ricarda é quizais a súa obra máis emblemática e en termos arquitectónicos o mellor exemplo do Racionalismo Catalán. A súa construción é unha continuación dos traballos realizados polo arquitecto en Punta Ballena, Uruguai, coa Casa Berlingieri, onde o uso coherente da estrutura formada por piares e volta catalá dá lugar a espazos de gran profundidade e transparencia.
A construción de La Ricarda, foi realizada «por correspondencia», xa que Bonet neses anos se encontraba en Arxentina e dirixiu a obra á distancia. O primeiro contacto co cliente foi en 1949, a primeira vez que Bonet regresaba ao seu país dende 1936, tras o cal se realizou un primeiro proxecto que non seguiu adiante. A segunda proposta, desenvolvida a partir de 1953 foi a finalmente aceptada e construída. A construción foi dirixida en obra polo arquitecto Comas e o construtor R.Bofill.
[:en]https://vimeo.com/25973316
Designed by the architect Antonio Bonet, in narrow collaboration with the owner Ricardo Gomis and his wife Inés Bertrand Mata, the house Gomis, more known as The Ricarda is probably his more emblematic work and in architectural terms the best example of the Catalan Rationalism. His construction is a continuation of the works realized by the architect in Top Whale, Uruguay, with the House Berlingieri, where the coherent use of the structure formed by props and Catalan return gives place to spaces of great depth and transparency.
The construction of The Ricarda, it was realized » by correspondence «, since Bonet in these years was in Argentina and directed the work the distance. The first contact with the client was in 1949, the first time that Bonet was returning to his country from 1936, after which there was realized the first project that did not continue forward. The second offer, developed from 1953 it was the finally accepted one and constructed. The construction was directed in work by the architect Comas and the builder R.Bofill.
[:]
