Se ha publicado recientemente el libro La piel profunda en Ediciones Asimétricas, obra de arquitecto Miguel Guitart, profesor en la State University of New York.
El libro, un avance de la publicación completa de su investigación doctoral de 2014, reflexiona sobre el espacio del límite y el filtro como lugar mediador de relaciones complejas entre interior y exterior.
La luz, la materia y la percepción son los temas tratados en este libro que ha salido también publicado en inglés con el título The Depth of the Skin, también en Ediciones Asimétricas.
«Para una mejor orientación en el borroso panorama de la arquitectura contemporánea acaso no esté de más incidir sobre algunas cuestiones básicas que siguen constituyendo el armazón invariante de la arquitectura auténtica: la materia, la luz, el espacio, la emoción… Cuestiones que son esenciales a la arquitectura entendida como poética de la construcción y como técnica del habitar.
El objeto de estudio específico sobre el que Miguel Guitart se centra es el filtro, entendido como tensión entre geometría, estructura, mirada y luz y cuyo objetivo es activar el espacio arquitectónico de una forma profunda y reflexiva.
Los filtros de mirada y luz pueden encontrarse bajo diferentes signos y culturas pero siempre resuelven toda una serie de requerimientos y experiencias que están en función de cada región y de cada hombre.
La revisión de los filtros arquitectónicos presupone la constatación de la honda emoción espacial que determinan, las razones que hay para ello y los modos de producirse.
La propuesta del autor es redescubrir y profundizar en esas ideas de filtración, porosidad y ósmosis, porque quiere ser una invitación a recuperarlos de la arquitectura atemporal e incorporarlos tanto a la teoría como a la práctica de la arquitectura actual, como instrumentos de análisis y como mecanismos de creación inherentes al proyecto».
It has published recently the book The deep skin in Asimétricas Editions, architect’s work Michael Guitart, teacher in the State University of New York.
The book, an advance of the publication completes of his doctoral investigation of 2014, thinks about the space of the limit and the filter as mediating place of complex relations between interior and exterior.
The light, the matter and the perception are the topics treated in this book that has worked out also published in English with the title The Depth of the Skin, also in Asimétricas Editions.
«For a better orientation in the blurred panorama of contemporary architecture, it may be adequate to insist on some basic issues that continue to configure the armature of authentic architecture: matter, light, structure and emotion.
These issues are essential to architecture as a poetic of construction and a technique of the inhabiting.
The specific approach on which Miguel Guitart focuses is the filter understood as tension between geometry, structure, gaze and light, and whose aim is to activate the architectural space in a profound and reflective way. Filters of gaze and light may be found in many cultures and under many guises, but they are always designed for a whole array of functions and made to measure for each region and for each person.
The review of architectural filters presupposes the experience of the deep spatial emotion that they determine, the ascertainment and registering of the aforementioned invariants.
The proposal of the author is to rediscover and deepen on these ideas of filtering, porosity and osmosis.
The text wants to be an invitation to reintegrate them from timeless architecture into theory and practice of current architecture, as an analytical tool and a creative mechanism inherent to the architectural design».
Publicouse recientemente o libro A pel profunda en Edicións Asimétricas, obra de arquitecto Miguel Guitart, profesor na State University of New York
O libro, un avance da publicación completa da súa investigación doctoral de 2014, reflexiona sobre o espazo do límite e o filtro como lugar mediador de relacións complexas entre interior e exterior.
A luz, a materia e a percepción son os temas tratados neste libro que saíu tamén publicado en inglés co título The Depth of the Skin, tamén en Edicións Asimétricas.
«Para unha mellor orientación no borroso panorama da arquitectura contemporánea seica non estea de máis incidir sobre algunhas cuestións básicas que seguen constituíndo a armazón invariante da arquitectura auténtica: a materia, a luz, o espazo, a emoción… Cuestións que son esenciais á arquitectura entendida como poética da construción e como técnica do habitar..
O obxecto de estudo específico sobre o que Miguel Guitart céntrase é o filtro, entendido como tensión entre geometría, estrutura, mirada e luz e cuxo obxectivo é activar o espazo arquitectónico dunha forma profunda e reflexiva.
Os filtros de mirada e luz poden atoparse baixo diferentes signos e culturas pero sempre resolven toda unha serie de requerimientos e experiencias que están en función de cada rexión e de cada home.
A revisión dos filtros arquitectónicos presupón a constatación da fonda emoción espacial que determinan, as razóns que hai para iso e os modos de producirse.
A proposta do autor é redescubrir e profundar nesas ideas de filtración, porosidad e ósmosis, porque quere ser unha invitación a recuperalos da arquitectura atemporal e incorporalos tanto á teoría como á práctica da arquitectura actual, como instrumentos de análises e como mecanismos de creación inherentes ao proxecto».
