Con la exposición del artista Jose Dávila (Guadalajara, México, 1974) concluye el proyecto Puntos de encuentro/Meeting Points, comisariado por Agar Ledo. Durante el año 2009 y principios de 2010, cinco artistas —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro y Jose Dávila— fueron invitados a trabajar in situ con la intención de establecer un diálogo entre el espacio de exhibición (la sala de proyectos o Espacio Anexo) y su ámbito: la ciudad de Vigo.
El proyecto de Jose Dávila aportación nuevas ideas sobre la relación entre el museo y el entorno urbano. Se trata de una escultura sin principio ni fin que si caracteriza por suya espacialidad, o tridimensionalidad, proponiendo al espectador moverse dentro de la obra misma para poder captarla totalmente. El espacio generado se desliza fuera de los límites arquitectónicos, convertiendo el Espacio Anexo enuna extensión de la calle y viceversa, generando vida en lugar de referirse a ella.
La intervención de Dávila surge de una reflexión sobre a falta de continuidad que observó en el urbanismo de Vigo, tras sus estancias en la ciudad. Ahonda en el concepto de site-specific, ya que incorpora elementos propios del Espacio Anexo —columnas, muros y techo— como parte misma de la intervención, y se refiere a la idea de ruina al simular una planta de un edificio invisible, que es habitado por el paseante. La propuesta se nos presenta como conclusión de algunas de las preocupaciones que el artista viene arrastrando en su obra: la relación con el lugar y el espacio; la combinación entre el movimiento y las formas estáticas; la reproducción hasta el infinito de formas modulares; la funcionalidad de los espacios construidos. La obra resultante genera un espacio nuevo en el entorno al convertirse, por contaminación, en mobiliario urbano preparado para ser usado por el ciudadano, elemento esencial de toda ciudad.
MARCO, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo
[Viernes], 05 de [febrero] de 2010
20:00 – 22:00
Espacio Anexo del MARCO, 05.02.2010 – 02.05.2010
+ www.marcovigo.es
With the exhibition of the artist Jose Dávila (Guadalajara, Mexico, 1974) concludes the project Meeting points/Meeting Points, comisariado for Agar Ledo. During the year 2009 and principles of 2010, five artists —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro and Jose Dávila— were invited to work in situ with the intention of establishing a dialog between the exhibition space (the project room or Annexe Space) and his field: the city of Vigo.
Jose’s project Dávila new idea contribution on the relationship between the urban museum and environment. It is a question of a sculpture without beginning nor end that if it characterizes for hers espacialidad, or tridimensionalidad, proposing to the bystander to get around within the work same in order to completely capture her. The generated space slithers out of architectural limits, convertiendo the Space Annexe enuna area of the street and vice versa, generating life instead of adverting to her.
The intervention of Dávila emerges of a reflection on in the absence of continuity that observed in the town planning of Vigo, after his stays in the city. It deepens in the concept of site-specific, since it adds elements specific to the Space Annexe —columnas, walls and techo— such as a part same of the intervention, and it adverts to the ruin idea when simulating a plant of an invisible building, that is dwelled by the walker. The proposal such as a conclusion presents us to him of some worries that the artist comes dragging in his work: the relationship with the place and the space; the combination between the static movement and ways; the reproduction until the modular way infinity; the functionality of the built spaces. The resulting work generates a new space in the environment when becoming, for pollution, in ready urban furniture to be used by the citizen, basic of all city.
FRAME, Contemporary Art museum of Vigo
[Viernes], 05 of [febrero] of 2010
20:00 – 22:00
Annexe space of the FRAME, 05.02.2010 – 02.05.2010
+ www.marcovigo.es
Coa exposición do artista Jose Dávila (Guadalajara, México, 1974) conclúe o proxecto Puntos de encontro/Meeting Points, comisariado por Agar Ledo. Durante o ano 2009 e principios de 2010, cinco artistas —Pedro Barateiro, Manuel Eirís, Carlos Bunga, Nicolás Combarro e Jose Dávila— foron invitados a traballar in situ coa intención de establecer un diálogo entre o espazo de exhibición (a sala de proxectos ou Espazo Anexo) e o seu ámbito: a cidade de Vigo.
O proxecto de Jose Dávila achega novas ideas sobre a relación entre o museo e o contorno urbano. Trátase dunha escultura sen principio nin fin que se caracteriza pola súa espacialidade, ou tridimensionalidade, propoñendo ao espectador moverse dentro da obra mesma para poder captala totalmente. O espazo xerado deslízase fóra dos límites arquitectónicos, convertendo o Espazo Anexo nunha extensión da rúa e viceversa, xerando vida en lugar de referirse a ela.
A intervención de Dávila xorde dunha reflexión sobre a falta de continuidade que observou no urbanismo de Vigo, tras as súas estadías na cidade. Afonda no concepto de site-specific, xa que incorpora elementos propios do Espazo Anexo —columnas, muros e teito— como parte mesma da intervención, e refírese á idea de ruína ao simular unha planta dun edificio invisible, que é habitado polo paseante. A proposta preséntasenos como conclusión dalgunhas das preocupacións que o artista vén arrastrando na súa obra: a relación co lugar e o espazo; a combinación entre o movemento e as formas estáticas; a reprodución ata o infinito de formas modulares; a funcionalidade dos espazos construídos. A obra resultante xera un espazo novo no entorno ao converterse, por contaminación, en mobiliario urbano preparado para ser usado polo cidadán, elemento esencial de toda cidade.
MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo
Viernes, 05 de febrero de 2010
20:00 – 22:00
Espazo Anexo do MARCO, 05.02.2010 – 02.05.2010
+ www.marcovigo.es
