Jornada inaugural de la Exposición de Buenas Prácticas para mejorar las condiciones de vida Dubai 2008 organizada por el Ministerio de Vivienda a través del Comité Habitat Español con motivo de los 7º premios internacionales de Buenas Prácticas Dubai convocado por las Naciones Unidas y la Comunidad Internacional y que estará alojada en la Delegación de Lugo del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia entre los días 2 e 27 de diciembre de 2009.
Tendrá lugar el día 2 de diciembre (miércoles) a las 16:30 horas, en el Salón de Actos del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia (C/ Puro Cora Xornalistas, 1 – Lugo).
Posteriormente (19:00), tendrá lugar la inauguración oficial de la Exposición Itinerante de Buenas Prácticas seleccionadas por el Comité Habitat Español entre las participantes en el VII Concurso Internacional de Buenas Prácticas – Premio Dubai 2008, con la asistencia de autoridades del Ministerio de Vivienda y representantes del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia.
PROGRAMA
Apertura del Acto (10 min)
Representantes del Ministerio de Vivienda y del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia
Presentación de la Exposición (10 min)
Ponente: Prof. Justo García Navarro. Universidad Politécnica de Madrid. Vocal del Comité Hábitat español y Comisario de la Exposición de Buenas Prácticas, Dubai 2008.
Presentación del Programa Buenas Prácticas (20 min)
Ponente: José Luis Nicolás Rodrigo – Consejero Técnico de la Dirección General de Urbanismo y Políticas de Suelo del Ministerio de Vivienda
Práctica: Rehabilitación de Edificios en el Centro Histórico de Lugo – “Re-Habitando a Tinería”
Ponente: Manuel José López Guitar, arquitecto coordinador del proyecto “Re-Habitando a Tínería” de Xestur Lugo
Práctica: Red Española de Ciudades por el Clima
Ponente: Ana Estebaranz Berzal, Subdirectora de Acción Territorial de la Federación Española de Municipios y Provincias
Coloquio
Al finalizar la Jornada se servirá un vino español
COAG
Rúa Puro Cora xornalistas, 1
27002, Lugo
Tel: 982 230 011 Fax: 982 245 55
Opening day of the Exhibition of Good Practices to improve the living conditions Dubai 2008 organized by the Ministry of Housing through the Committee Habitat Spanish on the occasion of the 7th international prizes of Good Practices Dubai called by the United Nations and the International Community and that will be accommodated in the Delegation of Lugo of the Colexio Architects’ Officer of Galicia between on 2 and 27 December 2009.
It Will take place on 2 December (Wednesday) at 16:30, in the Hall of the Offical Association of Architects of Galicia (C/ Puro Cora Xornalistas, 1 – Lugo).
Later (19:00), will take place the official inauguration of the Travelling Exhibition of Good Practices selected by the Committee Habitat Spanish between participants in the VII International Contest of Good Practices – Prize Dubai 2008, with the authority assistance of the Ministry of Housing and agents of the Offical Association of Architects of Galicia.
PROGRAM
Opening of the Act (10 min)
Agents of the Ministry of Housing and the Offical Association of Architects of Galicia
Introduction of the Exhibition (10 min)
Speaker: Prof. Fair García Navarro. Technical University of Madrid. Member of the Committee Spanish and Commissioner Habitat of the Exhibition of Good Practices, Dubai 2008.
Introduction of the Program Good Practices (20 min)
Speaker: José Luis Nicolás Rodrigo – Technical Adviser of the General Management of Floor Town planning and Policies of the Ministry of Housing
Practice: Rehabilitation of Buildings in the Historic Center of Lugo – “Re-Dwelling to Tinería”
Speaker: Manuel José López Guitar, coordinator architect of the project “Re-Dwelling to Tínería” of Xestur Lugo
Practice: Spanish network of Cities for the Climate
Speaker: Ana Estebaranz Berzal, Territorial Action Deputy director of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces
Talk
When finishing the Conference a will be been useful came Spanish
COAG
Rúa Pure Cora xornalistas, 1
27002, Lugo
Tel: 982 230 011 Fax: 982 245 55
Xornada inaugural da Exposición de Boas Prácticas para mellorar as condicións de vida Dubai 2008 organizada polo Ministerio de Vivenda a través do Comité Habitat Español con motivo dos 7º premios internacionais de Boas Prácticas Dubai convocado pola Nacións Unidas e a Comunidade Internacional e que estará aloxada na Delegación de Lugo do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia entre os días 2 e 27 de decembro de 2009.
Terá lugar o día 2 de decembro (mércores) ás 16:30 horas, no Salón de Actos do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (C/ Puro Cora Xornalistas, 1 – Lugo).
Posteriormente (19:00), terá lugar a inauguración oficial da Exposición Itinerante de Boas Prácticas seleccionadas polo Comité Habitat Español entre as participantes no VII Concurso Internacional de Boas Prácticas – Premio Dubai 2008, coa asistencia de autoridades do Ministerio de Vivenda e representantes do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia.
PROGRAMA
Apertura do Acto (10 min)
Representantes do Ministerio de Vivenda e do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia
Presentación da Exposición (10 min)
Relator: Prof. Justo García Navarro. Universidade Politécnica de Madrid. Vogal do Comité Hábitat español e Comisario da Exposición de Boas Prácticas, Dubai 2008.
Presentación do Programa Boas Prácticas (20 min)
Relator: José Luis Nicolás Rodrigo – Conselleiro Técnico da Dirección Xeral de Urbanismo e Políticas de Solo do Ministerio de Vivenda
Práctica: Rehabilitación de Edificios no Centro Histórico de Lugo – “Re-Habitando a Tinería”
Relator: Manuel José López Guitar, arquitecto coordinador do proxecto “Re-Habitando a Tínería” de Xestur Lugo
Práctica: Rede Española de Cidades polo Clima
Relator: Ana Estebaranz Berzal, Subdirectora de Acción Territorial da Federación Española de Municipios e Provincias
Coloquio
Ao finalizar a Xornada servirase un viño español
COAG
Rúa Pura Cora xornalistas, 1
27002, Lugo
Tel: 982 230 011 Fax: 982 245 55
