Como tizón quemado es una agilización del proceso creativo de Christian García Bello (A Coruña, 1986) hacia la rotundidad contenida del gesto, y hacia la severidad a ultranza de un carácter en evasión concreta y ciertamente radical. Esta evasión es fidelidad hacia uno mismo, hallazgo de lo temporal que tiende y se estratifica hacia lo superior; y es atributo de la individualidad trascendente que, además de la integridad que se le exige, es también producto de la inflexión de la reflexión y su conversión en objeto: la materialidad tridimensional, no equívoca y, menos aun, derivativa y desinencial, en la cual refugiarse, hallarse, y refundarse. La complexión no banal de la instalación site-specific establece una unidad lógica con el espacio (vacío, luz y ciertas perspectivas aparentes) que particulariza el medio envolvente, y lo torsiona en una sucesión de tensiones verticales y horizontales reivindicativas de una geometría pura y razonada. Y la utilización de la madera, del grafito, de la cuerda, texturiza esa armazón primaria, insistente y focal, afirmación de lo inviolable del hombre y de su unicidad sustantiva.
«Mi individual Como tizón quemado, comisariada por Alberto Carton, permanecerá expuesta en el CGAC hasta el 14 de junio. En ella presento una serie de piezas inéditas y específicas para el espacio que caminan entre la escultura y la instalación y que son fruto de un largo trabajo de taller y en paralelo al proyecto Finisterre/Land’s End becado por el Injuve en su convocatoria de 2013. En ellas continúo mi exploración sobre los ejes de mi trabajo: el individuo ante el paisaje y su propia existencia. Para ello me valgo de materiales ya habituales en mi trabajo de los últimos años como son la madera (tratada con pigmentos minerales como el carbón o el grafito), el metal, la cuerda y el sayal de lana.»
En palabras de Alberto Carton:
«Como tizón quemado es una agilización del proceso creativo de Christian García Bello (A Coruña, 1986) hacia la rotundidad contenida del gesto, y hacia la severidad a ultranza de un carácter en evasión concreta y ciertamente radical. Esta evasión es fidelidad hacia uno mismo, hallazgo de lo temporal que tiende y se estratifica hacia lo superior; y es atributo de la individualidad trascendente que, además de la integridad que se le exige, es también producto de la inflexión de la reflexión y su conversión en objeto: la materialidad tridimensional, no equívoca y, menos aun, derivativa y desinencial, en la cual refugiarse, hallarse, y refundarse. La complexión no banal de la instalación site-specific establece una unidad lógica con el espacio (vacío, luz y ciertas perspectivas aparentes) que particulariza el medio envolvente, y lo torsiona en una sucesión de tensiones verticales y horizontales reivindicativas de una geometría pura y razonada. Y la utilización de la madera, del grafito, de la cuerda, texturiza esa armazón primaria, insistente y focal, afirmación de lo inviolable del hombre y de su unicidad sustantiva.»
Como tizón quemado
Artista: Christian García Bello
Comisario/a: Alberto Carton
6 marzo – 14 junio 2015
CGAC
Rúa Valle Inclán, 2, 15703 Santiago de Compostela, España
Como tizón queimado é unha axilización do proceso creativo de Christian García Bello (A Coruña, 1986) cara á rotundidade contida do xesto, e cara á severidade con decisión dun carácter en evasión concreta e certamente radical. Esta evasión é fidelidade cara a un mesmo, achado do temporal que tende e se estratifica cara ao superior; e é atributo da individualidade transcendente que, ademais da integridade que se lle esixe, é tamén produto da inflexión da reflexión e a súa conversión en obxecto: a materialidade tridimensional, non equívoca e, menos aínda, derivativa e desinencial, na cal refuxiarse, acharse, e refundarse. A complexión non banal da instalación site-specific establece unha unidade lóxica co espazo (baleiro, luz e certas perspectivas aparentes) que particulariza o medio envolvente, e o torsiona nunha sucesión de tensións verticais e horizontais reivindicativas dunha xeometría pura e razoada. E a utilización da madeira, do grafito, da corda, texturiza esa armazón primaria, insistente e focal, afirmación do inviolable do home e da súa unicidade substantiva.
» meu individual Como tizón queimado, comisariada por Alberto Carton, permanecerá exposta no CGAC ata o 14 de xuño. Nela presento unha serie de pezas inéditas e específicas para o espazo que camiñan entre a escultura e a instalación e que son froito dun longo traballo de taller e en paralelo ao proxecto Finisterre/Land’s End subvencionado polo Injuve na súa convocatoria de 2013. Nelas continúo a miña exploración sobre os eixes do meu traballo: o individuo ante a paisaxe e a súa propia existencia. Para iso vállome de materiais xa habituais no meu traballo dos últimos anos como son a madeira (tratada con pigmentos minerais como o carbón ou o grafito), o metal, a corda e o saial de la.»
En verbas de Alberto Carton:
«Como tizón queimado é unha axilización do proceso creativo de Christian García Bello (A Coruña, 1986) cara á rotundidade contida do xesto, e cara á severidade con decisión dun carácter en evasión concreta e certamente radical. Esta evasión é fidelidade cara a un mesmo, achado do temporal que tende e se estratifica cara ao superior; e é atributo da individualidade transcendente que, ademais da integridade que se lle esixe, é tamén produto da inflexión da reflexión e a súa conversión en obxecto: a materialidade tridimensional, non equívoca e, menos aínda, derivativa e desinencial, na cal refuxiarse, acharse, e refundarse. A complexión non banal da instalación site-specific establece unha unidade lóxica co espazo (baleiro, luz e certas perspectivas aparentes) que particulariza o medio envolvente, e o torsiona nunha sucesión de tensións verticais e horizontais reivindicativas dunha xeometría pura e razoada. E a utilización da madeira, do grafito, da corda, texturiza esa armazón primaria, insistente e focal, afirmación do inviolable do home e da súa unicidade substantiva.»
Como tizón queimado
Artista: Christian García Bello
Comisario/a: Alberto Carton
6 marzo – 14 xuño 2015
CGAC
Rúa Valle Inclán, 2, 15703 Santiago de Compostela, España
As burnt blight is an agilización of the creative process by Christian García Bello (A Coruña, 1986) towards the rotundity contained of the gesture, and towards the severity extreme of a character in concrete and certainly radical evasion. This evasion is a loyalty towards one itself, finding of the temporary thing that tends and stratifies towards the top thing; and it is an attribute of the transcendent individuality that, besides the integrity that demands him, is also a product of the inflexion of the reflection and his conversion in object: the three-dimensional, not equivocal materiality and, less even, derivative and desinencial, in which to shelter, to be situated, and refundarse. The not banal complexion of the installation site-specific establishes a logical unit with the space (emptiness, light and certain apparent perspectives) that distinguishes the surrounding way, and torsiona in a succession of vertical and horizontal protest tensions of a pure and reasoned geometry. And the utilization of the wood, of the graphite, of the rope, it texturizes this framework primary, insistent and focal, affirmation of the inviolable of the man and of his substantive uniqueness.
«My individual Como burnt blight, comisariada for Alberto Carton, will remain exposed in the CGAC until June 14. In her I present a series of unpublished and specific pieces for the space that they travel between the sculpture and the installation and that they are a fruit of a long work of workshop and in parallel to the project Finisterre/Land’s End scholarship holder for the Injuve in his summons of 2013. In them I continue my exploration on the axes of my work: the individual before the landscape and his own existence. For it I use of already habitual materials in my work of last years since they are the wood (treated with mineral pigments like the coal or the graphite), the metal, the rope and the sayal of wool.»
In Alberto Carton’s words:
«Since burnt blight is an agilización of the creative process of Beautiful Christian García (To Corunna, 1986) towards the rotundity contained of the gesture, and towards the severity extreme of a character in concrete and certainly radical evasion. This evasion is a loyalty towards one itself, finding of the temporary thing that tends and stratifies towards the top thing; and it is an attribute of the transcendent individuality that, besides the integrity that demands him, is also a product of the inflexion of the reflection and his conversion in object: the three-dimensional, not equivocal materiality and, less even, derivative and desinencial, in which to shelter, to be situated, and refundarse. The not banal complexion of the installation site-specific establishes a logical unit with the space (emptiness, light and certain apparent perspectives) that distinguishes the surrounding way, and torsiona in a succession of vertical and horizontal protest tensions of a pure and reasoned geometry. And the utilization of the wood, of the graphite, of the rope, it texturizes this framework primary, insistent and focal, affirmation of the inviolable of the man and of his substantive uniqueness.»
As burnt blight
Artist: Christian García Bello
Curator: Alberto Carton
6 march – 14 juny 2015
CGAC
Rúa Valle Inclán, 2, 15703 Santiago de Compostela, Spain
