[:es]
Comenzamos un bonito viaje, con los siguientes talleres, hacia el corazón de la casa. Intentamos encontrar las características y las condiciones idóneas para cada pieza, partiendo desde una substancia, no como otras, que es el vacío y no la nada. Buscamos el fuego en el hogar y no lo encontramos, aunque si el calor del hogar y su expresión en la cocina; buscamos el agua y entre otras partes, nos esperaba en el placentero cuarto de baño…Hoy en maushaus nos hemos encomendado a los dioses lares y a los penates, para lograr configurar estancias en relación a sus usos, para después sumarlas, a sabiendas de que la unión funcional de las partes daría lugar a un sorprendente hogar. Además hemos conseguido la colaboración inestimable de Luis, el aita de Jon, para organizar un taller de arquitectura comestible (ginger bread house) del que no van a quedar ni las migas!
Buena semana a tod@s!!
[:gl]
Comezamos unha bonita viaxe, cos seguintes talleres, cara ao corazón da casa. Tentamos atopar as características e as condicións idóneas para cada peza, partindo desde unha substancia, non como outras, que é o baleiro e non a nada. Buscamos o lume no fogar e non o atopamos, aínda que se a calor do fogar e a súa expresión na cociña; buscamos a auga e entre outras partes, esperábanos no pracenteiro cuarto de baño…Hoxe en maushaus encomendámonos aos deuses lareiras e aos penates, para lograr configurar estancias en relación aos seus usos, para despois sumalas, a propósito de que a unión funcional das partes daría lugar a un sorprendente fogar. Ademais conseguimos a colaboración inestimable de Luís, o aita de Jon, para organizar un taller de arquitectura comestible (ginger bread house) do que non van quedar nin as faragullas!
Boa semana a tod@s!!
+ maushaus[:en]
We begin a beautiful trip, with the following workshops, to the heart of the house. We try to find the characteristics and the ideal conditions for each piece, splitting from a substance, no like others, that is the empty and no the at all. We look for the fire in the home and do not find it, although if the heat of the home and his expression in the kitchen; we look for the water and between other parts, expected us in the pleasant chamber of bathroom…Today in maushaus have entrusted us to the gods lares and to the penates, to attain configure stays in relation to his uses, for afterwards add them, knowingly that the functional union of the parts would give place to a surprising home. Besides we have achieved the invaluable collaboration of Luis, the aita of Jon, to organise a workshop of edible architecture (ginger bread house) of the that do not go to remain neither the crumbs!
Good week to tod@s!!
+ maushaus[:]
