La economía entendida como proceso de contención y reducción a lo esencial, mediante la más pura sinceridad constructiva y racionalidad formal, caracteriza esta ampliación de caniles para la asociación protectora de animales Gatocan.
Arquitectura de mínimos, eficaz, funcional y expresiva.
Según la RAE, se define economía, ente otras acepciones, de la siguiente forma:
1. Administración eficaz y razonable de los bienes.
2. Contención o adecuada distribución de los recursos materiales o expresivos.
En este proyecto, los escasos recursos existentes obligan a emplear este concepto de economía, entendido no sólo como una cuantía económica, sino como un proceso de contención, y de llevar el problema a lo esencial. La contención hace que los elementos empleados sean eficaces y expresivos al mismo tiempo, y generen así un sistema económico.
El resultado, es una arquitectura sincera, con un elemento básico de repetición que resuelve las necesidades tanto de los peludos habitantes como de los encargados de su cuidado.
La totalidad de la ampliación, compuesta de veinte caniles, se divide en dos piezas, de doce y ocho celdas, que facilitan su correcta adaptación a la topografía del terreno, considerando la pendiente para minimizar el movimiento de tierras y generando cuatro patios, que amplían las posibilidades de paseo de los huéspedes.
Por otro lado, las piezas de ampliación focalizan la visión del valle, ya que se van concatenando en altura y adaptándose al terreno de la parcela, permitiendo las vistas desde cualquier punto. La conexión entre las piezas se realiza a través de una escalera que salva el nivel sosegadamente siguiendo la vaguada del terreno.
Cada canil se compone de varias zonas: una interior, una exterior cubierta y otra totalmente exterior, bien orientadas para lograr el máximo confort de sus ocupantes. Existe un corredor de distribución cubierto, orientado al norte y protegido de los vientos predominantes y de la lluvia para facilitar el cuidado de los animales. Y al sur, otro corredor da acceso a los caniles desde el frente descubierto que se abre hacia los patios.
Los materiales empleados son lo que resuelven los problemas existentes sin artificios. Unos muros de bloque de hormigon “split” acanalados soportan una estructura de madera de cubierta sobre la que reposa una chapa minionda galvanizada, ventilada inferiormente para disipar el calor del verano.
La propia estructura de muros de bloque de hormigón genera el esquema rítmico y acompasado de la ampliación, que se remata en la fachada mediante el uso de bloque acanalado que refuerza la visión de conjunto y se difumina con el telón de fondo creado por los troncos de los eucaliptos.
A su vez, la chapa minionda galvanizada de cubierta refleja el entorno, acentuando la presencia del cielo y mimetizándose con él. Estos recursos juegan, los bloques y la madera a ser bosque y la chapa metálica a ser cielo.
En definitiva, se trata de arquitectura llevada a la esencia, económica en todas sus acepciones y atractiva en su sencillez.
obra: Ampliación de la Asociación Protectora de Animales Gatocan
autores: Fernando Martínez López y Miguel Carballido Pensado [soma arquitectura]
colaboradoras: Inés García Dintén y Susana Vázquez Rodríguez
promotor: Asociación Protectora de Animales Gatocan
contrata: Jose Antonio Suárez Romar
aparejador: Aurelio Gago Losada
superficie: 313,60 m²
año: 2011
emplazamiento: Coirós, A Coruña, Galicia, España
presupuesto: 225 €/ m²
+ somaa.es
The economy understood as process of containment and reduction to the essential thing, by means of the purest constructive sincerity and formal rationality, characterizes this extension of caniles for the protective association of animals Gatocan.
Architecture of minimums, effective, functional and expressive.
As RAE, economy, entity defines other meanings, of the following form:
1. Effective and reasonable administration of the goods.
2. Containment or suitable distribution of the material or expressive resources.
In this project, the scanty existing resources force to use this concept of economy, understood not only as an economic quantity, but as a process of containment, and of taking the problem to the essential thing. The containment does that the used elements are effective and expressive at the same time, and generate this way an economic system.
The result, it is a sincere architecture, with a basic element of repetition that solves the needs both of the shaggy inhabitants and of the managers of his care.
The totality of the extension, consisted of twenty caniles, divides in two pieces, of twelve and eight cells, which facilitate his correct adjustment to the topography of the area, considering the slope to minimize the movement of lands and generating four courts, which extend the possibilities of walk of the guests.
On the other hand, the pieces of extension focus the vision of the valley, since they are concatenated in height and adapting to the area of the plot, allowing the sights from any point. The connection between the pieces realizes across a stairs that it saves the level sosegadamente following the water-course of the area.
Every canil consists of several zones: the interior one, an exterior cover and other one totally exterior, orientated well to achieve the maximum comfort of his occupants. A distribution corridor exists covered, orientated in the northern part and protected from the predominant winds and from the rain to facilitate the care of the animals. And in the southern part, another corridor leads to the caniles from the disclosed front that is opened towards the courts.
The used materials are what the existing problems solve without artifices. A few walls of block of concrete “split” grooved support a structure of wood of cover on which a sheet rests galvanized, drafty miniwave inferiormente to remove the summer heat.
The own structure of walls of block of concrete generates the rhythmic and rhythmic scheme of the extension, which is finished off in the front by means of the use of grooved block that reinforces the overall view and fades away with the backdrop created by the trunks of the eucalyptuses.
In turn, the sheet miniwave galvanized of cover reflects the environment, accentuating the presence of the sky and changing color with him. These resources play, the blocks and the wood at being forest and the metallic sheet to being a sky.
Definitively, it is a question of architecture led to the essence, economic in all his meanings and attractive in his simplicity.
work: Ampliación de la Asociación Protectora de Animales Gatocan
authors: Fernando Martínez López and Miguel Carballido Pensado [soma arquitectura]
collaborators: Inés García Dintén and Susana Vázquez Rodríguez
promoter: Asociación Protectora de Animales Gatocan
contract: Jose Antonio Suárez Romar
surveyor: Aurelio Gago Losada
surface: 313,60 m²
year: 2011
location: Coirós, A Coruña, Galicia, Spain
budget: 225 €/ m²
+ somaa.es
A economía entendida como proceso de contención e redución ao esencial, mediante a máis pura sinceridade construtiva e racionalidade formal, caracteriza esta ampliación de caniles para a asociación protectora de animais Gatocan.
Arquitectura de mínimos, eficaz, funcional e expresiva.
Segundo A RAE, defínese economía, ente outras acepcións, da seguinte forma:
1. Administración eficaz e razoable dos bens.
2. Contención ou axeitada distribución dos recursos materiais ou expresivos.
Neste proxecto, os escasos recursos existentes obrigan a empregar este concepto de economía, entendido non só como unha contía económica, senón como un proceso de contención, e de levar o problema ao esencial. A contención fai que os elementos empregados sexan eficaces e expresivos ao mesmo tempo, e xeren así un sistema económico.
O resultado, é unha arquitectura sincera, cun elemento básico de repetición que resolve as necesidades tanto dos peludos habitantes coma dos encargados do seu coidado.
A totalidade da ampliación, composta de vinte caniles, divídese en dúas pezas, de doce e oito celas, que facilitan a súa correcta adaptación á topografía do terreo, considerando a pendente para minimizar o movemento de terras e xerando catro patios, que amplían as posibilidades de paseo dos hóspedes.
Por outro lado, as pezas de ampliación focalizan a visión do val, xa que se van concatenando en altura e adaptándose ao terreo da parcela, permitindo as vistas dende calquera punto. A conexión entre as pezas realízase a través dunha escaleira que salva o nivel sosegadamente seguindo o cavorco do terreo.
Cada canil componse de varias zonas: unha interior, unha exterior cuberta e outra totalmente exterior, ben orientadas para lograr o máximo confort dos seus ocupantes. Existe un corredor de distribución cuberto, orientado ao norte e protexido dos ventos predominantes e da chuvia para facilitar o coidado dos animais. E ao sur, outro corredor dá acceso aos caniles dende a fronte descuberta que se abre cara aos patios.
Os materiais empregados son o que resolven os problemas existentes sen artificios. Uns muros de bloque de hormigon «split» acanalados soportan unha estrutura de madeira de cuberta sobre a que repousa unha chapa minionda galvanizada, ventilada inferiormente para disipar a calor do verán.
A propia estrutura de muros de bloque de formigón xera o esquema rítmico e compasado da ampliación, que se remata na fachada mediante o uso de bloque acanalado que reforza a visión de conxunto e se esvae co pano de fondo creado polos madeiros dos eucaliptos.
Á súa vez, a chapa minionda galvanizada de cuberta reflicte o ámbito, acentuando a presenza do ceo e mimetizar se con el. Estes recursos xogan, os bloques e a madeira a ser bosque e a chapa metálica a ser ceo.
En definitiva, trátase de arquitectura levada á esencia, económica en todas as súas acepcións e atractiva na súa sinxeleza.
obra: Ampliación da Asociación Protectora de Animais Gatocan
autores: Fernando Martínez López e Miguel Carballido Pensado [soma arquitectura]
colaboradoras: Inés García Dintén e Susana Vázquez Rodríguez
promotor: Asociación Protectora de Animales Gatocan
contrata: Jose Antonio Suárez Romar
aparellador: Aurelio Gago Losada
superficie: 313,60 m²
ano: 2011
emprazamento: Coirós, A Coruña, Galicia, España
presuposto: 225 €/ m²
+ somaa.es
