Hace unos meses publiqué un post sobre la relación entre el cineasta David Lynch y el arquitecto Lloyd Wright, y el año pasado otro sobre Billy Wilder y los Eames. Ahora la relación es entre Lynch y estos últimos.
En la entrevista de 1997, que mencionaba en el post antes citado, Kathrin Spohr le preguntaba sobre qué apreciaba más de los Eames y el director contestaba:
«El diseño amo a Ray y Charles Eames, sí».
«¿Toda su obra?»
le pregunta, y Lynch responde:
«Sí, me gustan sus diseños»
y cuando Spohr le dice si los llegó a conocer, el director contesta:
«Almorcé con Charles Eames. Vino al American Film Institute en 1970 o el 71. Hubo un almuerzo con todos los estudiantes y yo me senté en su mesa. Era una de las personas más grandes e inteligentes que he conocido. Era tan puro, una especie de persona feliz, alguien como un niño, disfrutando de la vida. La clase de persona que te gusta de inmediato».
Tras otras preguntas Spohr le dice a Lynch que en Europa el trabajo de los Eames es más admirado que en los Estados Unidos y le pregunta si sabe por qué, Lynch le contesta
«Porque los europeos aprecian las cosas más finas».
Spohr aprovecha para inquirir sobre si le gusta el diseño alemán y Lynch responde
«Sí. el diseño alemán usualmente es muy puro, y poco denso, y sólido y funcional. Y esas son exactamente las características que me gustan».
La entrevistadora le dice:
«En otras palabras, ¿te gustan los aspectos técnicos del diseño alemán?»
y él contesta:
«No, en muchos casos el aspecto y los materiales. Los alemanes son conocidos por una mano de obra muy buena y así si la cosa es construida, sabes que va a funcionar. Eso es seguro».
Lynch no defrauda, ni en sus películas, ni en sus opiniones.
Jorge Gorostiza, arquitecto.
Autor del blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, agosto 2015
A few months ago I published a post on the relation between the filmmaker David Lynch and the architect Lloyd Wright, and last different year about Billy Wilder and the Eames. Now the relation is between Lynch and the above mentioned.
In the interview of 1997, which it was mentioning in the post before mentioned, Kathrin Spohr was asking him on what it was estimating more of the Eames and the director was answering:
«The design I love Ray and Charles Eames, yes».
«All his work?»
he asks him, and Lynch answers:
«Yes, I like his designs»
and when Spohr says to him if it managed to know them, the director answers:
«I had lunch with Charles Eames. It came to the American Film Institute in 1970 or 71. There was a lunch with all the students and I sat down in his table. She was one of the biggest and intelligent persons that I have known. It was so pure, a species of happy person, someone as a child, enjoying the life. The person’s class that you like at once».
After other questions Spohr he says to Lynch that in Europe the work of the Eames is more admired that in the United States and him he asks if it knows why, Lynch answers him
«Because the Europeans estimate the thinnest things».
Spohr is useful to inquire if he likes the German design and Lynch answers
«Yes. The German design usually is very pure, and slightly dense, and solid and functional. And this they are exactly the characteristics that I like».
The interviewer says to him:
«In other words, do you like the technical aspects of the German design?»
and he answers:
«Not, in many cases the aspect and the materials. The Germans are known by a very good and like that workforce if the thing is constructed, you know that it is going to work. It is sure».
Lynch defrauds, not neither in his movies, nor in his opinions.
Jorge Gorostiza, architect.
Author of the blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, august 2015
Hai uns meses publiquei un post sobre a relación entre o cineasta David Lynch e o arquitecto Lloyd Wright, e o ano pasado outro sobre Billy Wilder e os Eames. Agora a relación é entre Lynch e estes últimos.
En la entrevista de 1997, que mencionaba en el post antes citado, Kathrin Spohr le preguntaba sobre qué apreciaba más de los Eames y el director contestaba:
«O deseño amo a Ray e Charles Eames, si».
«Toda a súa obra?»
pregúntalle, e Lynch responde:
«Si, gústanme os seus deseños»
e cando Spohr dille se os chegou a coñecer, o director contesta:
«Xantei con Charles Eames. Viño ao American Filme Institute en 1970 ou o 71. Houbo un xantar con todos os estudantes e eu senteime na súa mesa. Era unha das persoas máis grandes e intelixentes que coñecín. Era tan puro, unha especie de persoa feliz, alguén como un neno, gozando da vida. A clase de persoa que che gusta de inmediato».
Tras outras preguntas Spohr dille a Lynch que en Europa o traballo dos Eames é máis admirado que nos Estados Unidos e pregúntalle se sabe por que, Lynch contéstalle
«Porque os europeos aprecian as cousas máis finas».
Spohr aproveita para inquirir sobre se lle gusta o deseño alemán e Lynch responde
«Si. o deseño alemán usualmente é moi puro, e pouco denso, e sólido e funcional. E esas son exactamente as características que me gustan».
A entrevistadora dille:
«Noutras palabras, gústanche os aspectos técnicos do deseño alemán?»
e el contesta:
«Non, en moitos casos o aspecto e os materiais. Os alemáns son coñecidos por unha man de obra moi boa e así se a cousa é construída, sabes que vai funcionar. Iso é seguro».
Lynch non defrauda, nin nas súas películas, nin nas súas opinións.
Jorge Gorostiza, arquitecto.
Autor do blogue Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, agosto 2015
