Hasta el mes de marzo continua la exposición fotográfica de Maribel Longueira «XENTE NO MEDIO» en el Acurium Finisterrae de La Coruña.
«Que herencia le dejamos a nuestros hijos, y a las generaciones próximas si incendiamos los bosques y hacemos desaparecer los hábitats, si manchamos sus rostros de petróleo, si los desperdicios inundan sus vidas, si la tierra y el mar se vuelven estériles, si los frutos del mar se envenenan con el plástico, si los materiales no reciclables se adhieren a nuestra piel y a nuestros intestinos?».
Con mensajes como estos, y que sirven de pie a las 20 fotos de la exposición, Maribel Longueira quiere invitar a reflexionar sobre el ser humano -sin distinción de sexo, raza o religión- y el medio en el que vive -un mundo donde el calentamiento de la atmósfera, los incendios, los desperdicios, condicionan y transforman su existencia. Sobre los retratos de hombres, mujeres y niños, pertenecientes a razas distintas, procedentes de continentes diferentes e integrados en una misma ciudad, se superpone -a modo de máscara- otra imagen tomada del medio y de sus circunstancias: las crebas, acepción utilizada en la comarca «Costa da Morte» de Galicia para referirse a la basura o desechos que el mar echa a la tierra, el fuego destructor, las cenizas… De este modo las imágenes actúan como metáforas visuales en las que dialogan conceptos en cierto modo paradójicos: inocencia-fuego, basura-regeneración, y donde la relación del hombre con el medio, su implicación en la conservación o destrucción, la vivencia personal e íntima pero también social y colectiva de las consecuencias del cambio climático se convierten en un asunto global que no distingue color, credo, pensamiento o lugar. Se trata, en última instancia, de conseguir una nueva dimensión significativa donde el tema de la transversalidad y globalidad de esta mirada se superponga a la realidad transversal y global de la especie humana.
Until March constant Maribel Longueira’s «photographic exhibition XENTE NO MEDIO» in the Acurium Finisterrae of La Coruña.
«That inheritance him left our children, and to generations next if we burn down forests and we do to disappear habitats, if we stain his oil faces, if waste flood his lives, if the earth and the sea turn around sterile, if the results of the sea are poisoned with the plastic, if non recyclable materials espouse our skin and to our intestines?».
With messages as these, and that serve standing to the 20 pictures of the exhibition, Maribel Longueira wants to invite to ponder on the human being-without distinction of sex, breed or religion – and the middle in which lives-a world where the warming of the atmosphere, fire, waste, condition and they transform his existence. On portraits of men, women and children, belonging to different breeds, from different continents and integrated in city self, is superimposed-as mask – another image taken of the middle and of his circumstances: the crebas, acepción utilized in the region «Costa daMorte» of Galicia to advert to the garbage or desechos that the sea throws to the earth, the destruction fire, ashes… This way images act as visual metaphors in which have a conversation in a way paradoxical concepts: innocence-fire, garbage-regeneration, and where the relationship of the man with the middle, his implication in the conservation or destruction, the personal life and intimate but also social and collective exhibition of the consequences of the climate change become a global issue that color does not distinguish, creed, thought or place. Is dealt, as a last resort, of achieving a significant new dimension where the topic of the transversalidad and globalidad of this gaze is superimposed to the transversal and global reality of the human species.
Hasta el mes de marzo continua la exposición fotográfica de Maribel Longueira «XENTE NO MEDIO» en el Acurium Finisterrae de La Coruña.
«Que herdanza lle deixamos aos nosos fillos, e ás xeracións vindeiras se incendiamos os bosques e facemos desaparecer os hábitats, se manchamos os seus rostros de petróleo, se os desperdicios inundan as súas vidas, se a terra e o mar se volven estrériles, se os froitos do mar se envelenan co plástico, se os materiais non reciclables se adhiren á nosa pel e aos nosos intestinos?»
Con mensaxes como estas, e que serven de pé ás 20 fotos da exposición, Maribel Longueira quere invitar a reflexionar sobre o ser humano -sen distinción de sexo, raza ou relixión- e o medio no que vive -un mundo onde o quentamento da atmosfera, os incendios, os desperdicios, están a condicionar e transformar a súa existencia. Sobre os retratos de homes, mulleres e nenos, pertencente a razas distintas, procedentes de continentes diferentes e integrados nunha mesma cidade, superponse -a modos de máscara- outra imaxe tomada do medio e das súas circunstancias: as crebas, acepción utilizada na bisbarra «Costa da Morte» de Galicia para referirse ao lixo ou refugallos que o amar bota á terra, o lume destrutor, as cinzas… Deste xeito as imaxes actúan como metáforas visuais nas que dialogan conceptos en certo xeito paradoxais: inocencia-lume, lixo-rexeneración, e onde a relación do home co medio, a súa implicación na conservación ou destrución, a vivencia persoal e íntima pero tamén social e colectiva das consecuencias do cambio climático se converten nun asunto global que non distingue cor, credo, pensamento ou lugar. Trátase, en última instancia, de procurar unha nova dimensión significativa onde o tema da transversalidad e globalidade desta mirada se superpoña á realidade transversal e global da especie humana.
