Hubo quien vio venir el cataclismo. César Manrique se percató hace ya 40 años de los desmanes de la «mafia especulativa» de la construcción y del impacto letal del turismo de masas. Nadie como el pintor, escultor y arquitecto lanzaroteño hizo entonces bandera de la sostenibilidad cuando el término aún no se había acuñado. Nadie antes pareció reparar en la magia de aquel paisaje magmático, subyugante, único. Nadie, intelectual o ciudadano de a pie, llegó como él a renunciar a su propia carrera para defender el entorno natural en primera línea y con acciones contundentes: derribo de vallas publicitarias y postes de luz, paralizaciones de obras, sucesivas denuncias con eco internacional…
Largometraje Documental sobre el artista César Manrique
Una película de Miguel G. Morales
Houbo quen viu vir o cataclismo. César Manrique decatouse fai xa 40 anos dos desmanes da «mafia especulativa» da construción e do impacto letal do turismo de masas. Ninguén como o pintor, escultor e arquitecto lanzaroteño fixo entón bandeira da sostenibilidad cando o término aínda non se acuñou. Ninguén antes pareceu reparar na maxia daquela paisaxe magmático, subyugante, único. Ninguén, intelectual ou cidadán do montón, chegou como el a renunciar á súa propia carreira para defender a contorna natural en primeira liña e con accións contundentes: derriba de valas publicitarias e postes de luz, paralizaciones de obras, sucesivas denuncias con eco internacional…
Largometraje Documental sobre el artista César Manrique
Una película de Miguel G. Morales
There had the one who saw to come the cataclysm. César Manrique noticed already 40 years ago of the misbehaviors of the » speculative mafia » of the construction and of the lethal impact of the tourism of masses. Nobody as the painter, sculptor and architect lanzaroteño did flag at the time of the sustainability when the term still had not been coined. Nobody before seemed to repair in the magic of that landscape magmático, subyugante, only. Nobody, intellectual or civil of afoot, he managed as to resign his own career to defend the natural environment in the first line and with forceful actions: demolition of advertising fences and posts of light, paralizaciones of works, successive denunciations with international echo…
Largometraje Documental sobre el artista César Manrique
Una película de Miguel G. Morales
