El Premio Ciutat de Barcelona de Diseño, Arquitectura y Urbanismo se ha adjudicado al estudio BAAS de Jordi Badia por el Museo Can Framis en el 22@.
El jurado, integrado por Carme Pinós (presidenta), Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle, Oriol Pibernat y Mónica Gili, ha decidido, por unanimidad, conceder el Premio de Diseño, Arquitectura y Urbanismo al Museo Can Framis de la Fundació Vila Casas por “haber creado un espacio público íntimo en un contexto urbano desmembrado y en transformación, y por una acertada articulación entre lo viejo y lo nuevo, sin caer en tópicos restauracionistas”.
The Prize Ciutat of Barcelona of Design, Architecture and Town planning has been awarded to the study BAAS of Jordi Badia for the Museum Can Framis in the 22@.
The jury, integrated by Carme Pinós (president), Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle, Oriol Pibernat and Mónica Gili, has decided, unanimously, granting the Prize of Design, Architecture and Town planning to the Museum Can Framis of the Fundació House Vila for “having created an intimate public space in a dismembered urban context and in transformation, and for a well-chosen joint between the old thing and the new thing, without falling in cliches restauracionistas”.
O Premio Ciutat de Barcelona de Deseño, Arquitectura e Urbanismo adxudicouse ao estudo BAAS de Jordi Badia polo Museo Can Framis no 22@.
O xurado, integrado por Carme Pinós (presidenta), Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle, Oriol Pibernat e Mónica Gili, decidiu, por unanimidade, conceder o Premio de Deseño, Arquitectura e Urbanismo ao Museo Can Framis da Fundació Vila Casas por “crear un espazo público íntimo nun contexto urbano desmembrado e en transformación, e por unha acertada articulación entre o vello e nóvoo, sen caer en tópicos restauracionistas”.
