En el presente número de 1:100 introducimos la obra Alejandro Sticotti. Y cuando decimos obra, no acotamos la semántica de la palabra a una producción arquitectónica únicamente. Evocando a los ¨antiguos modernos¨ que pregonaban la idea de la ¨arquitectura total¨, Sticotti retoma esta línea de pensamiento para aplicar sus conocimientos tanto en las áreas del diseño industrial, gráfico y arquitectura indistintamente, pero siempre con un profundo criterio de funcionalidad y belleza. El vector que une toda su producción, es simple pero contundente, el uso de un material, la madera. Siempre presente en todas sus creaciones este material acuñado desde su infancia, nutre de calidez y calidad a cada una de sus ¨obras¨.
Con líneas de diseño que remiten al mobiliario escandinavo, y con viviendas que evocan la simple complejidad de Aalto, Neutra o Breuer, los invitamos a descubrir la producción de este polifacético arquitecto.
Andres Agosin / Editor.
+ artículo publicado en revista 1:100
No presente número de 1:100 introducimos a obra Alejandro Sticotti. E cando dicimos obra, non acoutamos a semántica da palabra a unha produción arquitectónica únicamente. Evocando aos ¨antigos modernos¨ que pregoaban a idea da ¨arquitectura total¨, Sticotti retoma esta liña de pensamento para aplicar os seus coñecementos tanto nas áreas do deseño industrial, gráfico e arquitectura indistintamente, pero sempre cun profundo criterio de funcionalidad e beleza. O vector que une toda a súa produción, é simple pero contundente, o uso dun material, a madeira. Sempre presente en todas as súas creacións este material acuñado desde a súa infancia, nutre de calidez e calidade a cada unha das súas ¨obras¨.
Con liñas de deseño que remiten ao mobiliario escandinavo, e con vivendas que evocan a simple complejidad de Aalto, Neutra ou Breuer, invitámolos a descubrir a produción deste polifacético arquitecto.
Andres Agosin / Editor.
+ artigo publicado en revista 1:100
In the present number of 1:100 we introduce the work Alejandro Sticotti. And when we say work, we do not annotate the semantics of the word to an architectural production only. Evoking to the modern ¨olders¨ that were proclaiming the idea of the total ¨arquitectura ¨, Sticotti takes again this line of thought to apply his knowledge so much in the areas of the industrial, graphical design and architecture indistinctly, but always with a deep criterion of functionality and beauty. The vector that joins all his production, is simple but forceful, the use of a material, the wood. Always present in all his creations this material coined from his infancy, it nourishes from warmth and quality to each of his ¨works ¨.
With lines of design that they send to the Scandinavian furniture, and with housings that evoke Aalto’s simple, Neutral complexity or Breuer, we invite them to discover the production of this versatile architect.
Andres Agosin / Editor.
+ article is published in revista 1:100
