Recorriendo una línea editorial trazada por la obra de arquitectos de diversos países, ampliamos el enfoque de Revista 1:100 al traspasar una nueva frontera para llegar en esta ocasión, y por primera vez a Paraguay, lugar donde se implanta la obra del arquitecto Javier Corvalán y el trabajo desarrollado en su estudio, al que llama Laboratorio de Arquitectura. Las cuatro casas que presentamos en las siguientes páginas son la síntesis de una búsqueda de alternativas constructivas y estructurales, que se traducen en resultados con un alto grado de expresividad formal y funcional. Son obras en donde cada parte del edificio esta pensada desde el detalle mismo de su resolución constructiva, hasta la totalidad de la obra, teniendo en cuenta las particularidades climáticas, topográficas y antropológicas del lugar. Los espacios logrados tienen un valor emocional único, tanto por la combinación de materiales, como por el manejo de la luz, material intangible pero inseparable de la buena arquitectura.
[…]
+ artículo publicado en arquitectura critica
Percorrendo unha liña editorial trazada pola obra de arquitectos de diversos países, ampliamos o enfoque de Revista 1:100 ao traspasar unha nova fronteira para chegar nesta ocasión, e por primeira vez a Paraguai, lugar onde se implanta a obra do arquitecto Javier Corvalán e o traballo desenvolvido no seu estudo, ao que chama Laboratorio de Arquitectura. O catro casas que presentamos nas seguintes páxinas son a síntese dunha procura de alternativas construtivas e estruturais, que se traducen en resultados cun alto grao de expresividade formal e funcional. Son obras onde cada parte do edificio esta pensada desde o detalle mesmo da súa resolución construtiva, ata a totalidade da obra, tendo en conta as particularidades climáticas, topográficas e antropolóxicas do lugar. Os espazos logrados teñen un valor emocional único, tanto pola combinación de materiais, como polo manexo da luz, material intangible pero inseparable da boa arquitectura.
[…]
+ artigo publicado en arquitectura critica
Crossing a publishing line planned by the architects’ work of diverse countries, we extend the approach of Magazine 1:100 on having penetrated a new border to come in this occasion, and for the first time to Paraguay, place where there is implanted the work of the architect Javier Corvalán and the work developed in his study, to which it calls Laboratory of Architecture. Four houses that we sense beforehand in the following pages are the synthesis of a search of constructive and structural alternatives, which are translated in results by a high degree of formal and functional expressiveness. They are works where every part this of the building thought from the detail itself of his constructive resolution, up to the totality of the work, having in counts the climatic, topographic and anthropologic local particularities. The successful spaces take the emotional only value, so much for the combination of materials, since as the managing of the light, intangible but inseparable material of the good architecture.
[…]
