[:es]¿Qué es el BIM? [:gl]Que é o BIM? [:en]What is the BIM? [:]

[:es]

El BIM o Building Information Modeling es un modelo de gestión de proyectos arquitectónicos con una base de datos inteligente que es actualizada por los usuarios participantes durante todo el ciclo de vida del proyecto. De esta forma se favorece al trabajo colaborativo y multidisciplinario en el que se reúnen todos los datos del proyecto. De esta manera se coordina y gestiona de una manera más efectiva el trabajo, y sobretodo facilita el trabajo de los responsables de gestión.

Las siglas BIM empezaron a escucharse cuando la compañía Autodesk presentó su programa Revit, sin embargo, aunque el concepto lo idearon ellos, otras muchas compañías que desarrollaban softwares similares comenzaron a adoptar también este término.

Las profesiones relacionadas con la arquitectura necesitan conocer este tipo de gestión de proyectos. Autodesk Revit es uno de los softwares más utilizados, y existen escuelas que forman en este sector. Destaca el máster de BIM en Madrid de CICE, que forman a arquitectos, ingenieros, contratistas y propietarios para que lleguen a tener la capacidad de gestionar proyectos a través de este modelo.

A través de éste modelo se consigue que un proyecto que está compuesto por varias áreas o departamentos puedan coordinarse, y sobre todo, todos sean partícipes y tengan acceso a datos e información, ya que antes se recibía de forma más compleja.  Además es un canal de comunicación abierto a temas de discusión en el que se plantean posibles errores y decisiones críticas. De esta manera, se evita problemas en etapas posteriores del proyecto.

Siguiendo el modelo BIM, el proyecto puede visualizarse en 3D, un aspecto que sin duda facilita a la visualización del trabajo de cada integrante que interviene en el proceso, pudiendo hacer comprobaciones y simulaciones más precisas, detectando las posibles incidencias y corrigiéndolas a tiempo.  Además el proyecto muestra las diferentes etapas dando una visión general del mismo, y de esta forma se puede realizar un mejor estudio de todo lo que conlleva el trabajo. Es muy importante conocer aspectos como las necesidades posteriores de la edificación, que costes tendremos, el impacto medioambiental que tendrá, etc.

Lo bueno de la metodología BIM es que los datos se actualizan de forma constante. De esta manera todos los integrantes del proyecto conocerán las decisiones que se toman, en que etapa del proyecto se encuentran, y sobretodo hacerse una idea de la estructura a través de todos los datos aportados.

¿Qué NOS APORTA EL BIM?

· Diseño digital inteligente: A través de esta metodología, cada una de las áreas diseñada de forma digital va a unir y relacionar datos de todo tipo, por ejemplo, datos de los productos y las características para realizar, a través de ahí, cálculos de forma automática.

· Optimización de tiempo: La metodología tiene un objetivo claro, y ese es que se simplifiquen los procesos y, por lo tanto, esto influye directamente en el tiempo empleado.

· Planificación real: La planificación para que un proyecto funcione debe ser lo más realista posible. Con éste método evitaremos retrasos en el tiempo y costes adicionales que supongan un quebradero de cabeza.

· Facilita el desarrollo de presupuesto: Al poseer toda la información en un mismo canal, es más fácil estimar los recursos necesarios y desarrollar por tanto un presupuesto.

[:gl]

O BIM ou Building Information Modeling é un modelo de xestión de proxectos arquitectónicos cunha base de datos intelixente que é actualizada polos usuarios participantes durante todo o ciclo de vida do proxecto. Desta forma favorécese ao traballo colaborativo e multidisciplinario no que se reúnen todos os datos do proxecto. Desta maneira coordínase e xestiona dunha maneira máis efectiva o traballo, e abrigo facilita o traballo dos responsables de xestión.

As siglas BIM empezaron a escoitarse cando a compañía Autodesk presentou o seu programa Revit, con todo, aínda que o concepto ideárono eles, outras moitas compañías que desenvolvían softwares similares comezaron a adoptar tamén este termo.

As profesións relacionadas coa arquitectura necesitan coñecer este tipo de xestión de proxectos. Autodesk Revit é un dos softwares máis utilizados, e existen escolas que forman neste sector. Destaca o máster de BIM en Madrid de CICE, que forman a arquitectos, enxeñeiros, contratistas e propietarios para que cheguen a ter a capacidade de xestionar proxectos a través deste modelo.

A través deste modelo conséguese que un proxecto que está composto por varias áreas ou departamentos poidan coordinarse, e sobre todo, todos sexan partícipes e teñan acceso a datos e información, xa que antes recibíase de forma máis complexa. Ademais é unha canle de comunicación aberto a temas de discusión no que se expoñen posibles erros e decisións críticas. Desta maneira, evítase problemas en etapas posteriores do proxecto.

Seguindo o modelo BIM, o proxecto pode visualizarse en 3D, un aspecto que sen dúbida facilita á visualización do traballo de cada integrante que intervén no proceso, podendo facer comprobacións e simulacións máis precisas, detectando as posibles incidencias e corrixíndoas a tempo. Ademais o proxecto mostra as diferentes etapas dando unha visión xeral do mesmo, e desta forma pódese realizar un mellor estudo de todo o que leva o traballo. É moi importante coñecer aspectos como as necesidades posteriores da edificación, que custos teremos, o impacto ambiental que terá, etc.

O bo da metodoloxía BIM é que os datos se actualizan de forma constante. Desta maneira todos os integrantes do proxecto coñecerán as decisións que se toman, en que etapa do proxecto atópanse, e abrigo facerse unha idea da estrutura a través de todos os datos achegados.

Que NOS ACHEGA O BIM?

· Deseño dixital intelixente: A través desta metodoloxía, cada unha das áreas deseñada de forma dixital vai unir e relacionar datos de todo tipo, por exemplo, datos dos produtos e as características para realizar, a través de aí, cálculos de forma automática.

· Optimización do tempo: A metodoloxía ten un obxectivo claro, e ese é que se simplifiquen os procesos e, por tanto, isto inflúe directamente no tempo empregado.

· Planificación real: A planificación para que un proxecto funcione debe ser o máis realista posible. Con este método evitaremos atrasos no tempo e custos adicionais que supoñan un quebradizo de cabeza.

· Facilita o desenvolvemento de orzamento: Ao posuír toda a información nun mesmo canle, é máis fácil estimar os recursos necesarios e desenvolver por tanto un orzamento.

[:en]

The BIM or Building Information Modeling is a model of management of architectural projects with an intelligent database that it´s updated by the users participants during the whole life cycle of the project.. Of this form it is favored to the collaborative and multidisciplinary work in which all the information of the project meets. Hereby the work is coordinated and manages in a more effective way, and overcoat facilitates the work of the persons in charge of management.

The initials BIM started being listened when the company Autodesk presented his program Revit, nevertheless, though the concept they designed it, other many companies that were developing similar softwares began to adopt also this term.

The professions related to the architecture need to know this type of project management. Autodesk Revit is one of the most used softwares, and there exist schools that they form in this sector. BIM’s máster emphasizes in CICE’s Madrid, that they form architects, engineers, contractors and owners in order that they manage to have the aptitude to manage projects across this model.

Across this one model achieves that a project that is composed by several areas or departments could be coordinated, and especially, they all are participants and have access to information and information, since before it was received of more complex form. In addition it is a channel of communication opened for topics of discussion in which possible mistakes and critical decisions appear. Hereby, problems are avoided in later stages of the project.

Being still the model BIM, the project can be visualized in 3D, one aspect that undoubtedly it facilitates to the visualization of the work of every member that intervenes in the process, being able to do checkings and more precise simulations, detecting the possible incidents and correcting them in time. In addition the project shows the different stages giving a general vision of the same one, and of this form it is possible to realize a better study of everything what carries the work. It is very important to know aspects as the later needs of the building, that we will have costs, the environmental impact that will have, etc.

The good of the methodology BIM is that the information gets up-to-date of constant form. Hereby all the members of the project will know the decisions that take, in that stage of the project they are, and overcoat an idea of the structure to be done across all the contributed information.

What DOES US CONTRIBUTE THE BIM?

· Digital intelligent design: Across this methodology, each of the areas designed of digital form is going to join and relate information of all kinds, for example, information of the products and the characteristics to realize, across there, calculations of automatic form.

· Optimization of time: The methodology has a clear aim, and this it is that the processes are simplified and, therefore, this influences directly the used time.

· Royal planning: The planning in order that a project works must be an as realist as possible. With this one method we will avoid delays in the time and aftercosts that suppose a quebradero of head.

· It facilitates the development of budget: On having possessed all the information in the same channel, it is easier to estimate the necessary resources and to develop therefore a budget.

[:]