Quod oculus fallit: lo que el ojo engaña

Resumen

Disculpen la osadía de titular este texto con un culto latinajo. En mi descargo diré que es una frase muy conocida, que aparece en uno de los diez libros de Vitruvio —el tercero en concreto—, donde, al describir los tipos de templos griegos, el tratadista romano trataba de explicar el sistema de correcciones ópticas que los helenos aplicaban a la construcción de las columnas. Y afirmaba "Lo que se percibe erróneamente (lo que el ojo engaña) debe solventarse por medio del razonamiento".