![\"Hacia](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Hacia-una-arquitectura-menor.-Jill-Stoner.-1024x683.jpg\")
<\/p>\n[:es]<\/p>\n
<\/p>\n
\n\u00abUn arquitecto menor es un car\u00e1cter destructivo menor, manitas y hacker, periodista y editor, alter ego y subalterno. Quien es h\u00e1bil arreglando, tambi\u00e9n puede sabotear, y sabe desmantelar tanto como ensamblar\u00bb.<\/p>\n
Jill Stoner,\u00a0Hacia una arquitectura menor<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n
La arquitectura ya no puede limitarse al arte de hacer edificios, tambi\u00e9n debe inventar la pol\u00edtica de deshacerlos. Jill Stoner<\/strong> aborda a lo largo de estas p\u00e1ginas la construcci\u00f3n de una arquitect\u00f3nica menor, una forma de operar (en) el espacio que nos rodea. Frente a las ruinas de un paisaje lleno de construcciones en desuso y centros comerciales, modelados por arquitectos heroicos, nos propone adquirir la mirada afilada de un hacker, periodista o manitas. Es decir, devenir arquitectxs menores.<\/p>\n
Las arquitecturas menores, movilizadas desde los bajos fondos de las estructuras de poder, surgir\u00e1n en ocasiones en el interior de otras arquitecturas \u2013vivas u obsoletas-. Se volver\u00e1n a veces incapturables y escurridizas ante miradas indiscretas. Celebrar\u00e1n sin complejos su fragilidad y su contingencia. Emerger\u00e1n, en todo caso, desde la resistencia y el deseo colectivo para transformar la realidad que las rodea.<\/p>\n
Apoy\u00e1ndose en la literatura, el cine y el pensamiento del siglo XX, Stoner traza los vectores, las estructuras y elementos de una nueva gram\u00e1tica del espacio. Parte del derrocamiento de los cuatro grandes mitos que sustentan el pensamiento hegem\u00f3nico de la Arquitectura – la dicotom\u00eda interior-exterior, la autonom\u00eda del objeto, la heroicidad del arquitecto y el binomio cultura-naturaleza- para proponer nuevas posibilidades de construcci\u00f3n y destrucci\u00f3n del espacio. Estas p\u00e1ginas construyen un intenso y completo manual desde el que abordar el \u201cdetritus\u201d de hechos construidos de un paisaje urbano lleno de oportunidades y un complejo lenguaje desde el que responder a las formas mayores de la Arquitectura.<\/p>\n
Jill Stoner<\/strong> es arquitecta y ha ejercido como profesora durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os. Desde 2015, dirige la Escuela de Arquitectura y Urbanismo Azrieli de la Universidad de Carleton, en Ottawa. Anteriormente fue profesora y Directora del M\u00e1ster de Arquitectura de la Universidad de California en Berkeley, donde tambi\u00e9n dirigi\u00f3 el Centro de Estudios Jud\u00edos y ejerci\u00f3 como Subdirectora de la Divisi\u00f3n de Posgrado. Su pr\u00e1ctica profesional, entre 1993 y 2007, que explor\u00f3 la reutilizaci\u00f3n adaptable de edificios y desarroll\u00f3 propuestas urbanas especulativas, ha recibido numerosos reconocimientos nacionales e internacionales. Su primer libro, Poems for Architects<\/em><\/a> (2001), aborda cuestiones espaciales y arquitect\u00f3nicas contempor\u00e1neas a trav\u00e9s de una antolog\u00eda de poemas del siglo XX.<\/p>\n
Luc\u00eda Jal\u00f3n <\/strong>(traducci\u00f3n y pr\u00f3logo) es\u00a0arquitecta por la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura de Madrid, donde contin\u00faa dando clases en la L\u00ednea de Paisaje del M\u00e1ster en Proyectos Arquitect\u00f3nicos Avanzados y donde recientemente ha defendido su tesis doctoral Excepci\u00f3n y cuerpo rebelde: lo pol\u00edtico como generador de una arquitect\u00f3nica menor. Desde 2013 es editora jefe de la revista Displacements: an x\u2019scape journal<\/em><\/a> y desde 2014 es profesora y Directora de Estudios en la Escuela de Profesiones Art\u00edsticas SUR. En su trabajo y docencia explora las relaciones entre lo pol\u00edtico y lo arquitect\u00f3nico a partir de una redefinici\u00f3n spinozista del cuerpo como generador del espacio.<\/p>\n