![\"Can-Lis-01](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" "\\"Can")
\n\u201cSe trate de una casa, de las estrellas o del <\/em>desierto<\/em>, lo que constituye su <\/em>belleza<\/em> es invisible<\/em>.\u201d<\/p>\n
El principito<\/p>\n
Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/p>\n<\/blockquote>\n
El pasado verano, acompa\u00f1ado de mi familia, pude visitar Can Lis<\/a>, la casa que J\u00f8rn Utzon<\/a> se construy\u00f3 en las inmediaciones de Porto Petro, Mallorca. Can Lis es una de las cuatro casas proyectadas para \u00e9l y su familia y que componen una maravillosa serie que expresa el sentido del habitar utzoniano en \u00e9pocas y lugares bien diferentes: desde su primera casa en Helleb\u00e6k (Dinamarca, 1952) pasando por su proyecto de Bayview (Australia, 1964) hasta las dos casa de Mallorca Can Lis<\/a> (1972) y Can Feliz (1994).<\/p>\n
Situada en un espectacular emplazamiento al borde del mar, Can Lis es la m\u00e1s po\u00e9tica y radical de todas ellas y su raz\u00f3n de ser hay que buscarla necesariamente en tierras muy lejanas. En 1957 a los 38 a\u00f1os de edad, Utzon se convierte en un arquitecto de fama mundial al ganar el concurso internacional de la \u00d3pera de S\u00eddney. Pero la construcci\u00f3n de su hermosa propuesta para la bah\u00eda de S\u00eddney dist\u00f3 mucho de ser un camino de rosas. Las formas de la \u00d3pera nacieron de su sensibilidad, imaginaci\u00f3n y su gran intuici\u00f3n constructiva; eran un desaf\u00edo a la convenci\u00f3n y a la tecnolog\u00eda del momento. Utzon tuvo que desarrollar una geometr\u00eda y una construcci\u00f3n para hacer realidad esta arquitectura que estaba concebida como un gran desaf\u00edo arquitect\u00f3nico.1<\/sup><\/sup> Pero una campa\u00f1a pol\u00edtica populista, sustentada en la cr\u00edtica al car\u00e1cter experimental de esta arquitectura y al meticuloso proceso de investigaci\u00f3n de Utzon, fuerza la amarga renuncia del arquitecto dan\u00e9s que abandonar\u00eda Australia en la primavera de 1966 para no volver jam\u00e1s.<\/p>\n
En S\u00eddney, Utzon refuerza la idea de la arquitectura como una experiencia sensible y humana surgida del \u00e1mbito de la imaginaci\u00f3n y la fantas\u00eda. Para \u00e9l la misi\u00f3n del arquitecto debe ser encontrar la liberaci\u00f3n de esas fuerzas creativas interiores; dominar la tecnolog\u00eda para construir los sue\u00f1os. El resultado es la \u201carquitectura aditiva\u201d que pretende dar respuesta a las necesidades humanas agrupando los elementos constructivos proporcionados por la industria en patrones de crecimiento org\u00e1nico. La idea es alejarse de la casa como una caja de tama\u00f1o predeterminado y compartimentada convencionalmente, por el contrario se busca una combinaci\u00f3n de elementos o piezas que respondan a las necesidades humanas. Basada en este principio aditivo Utzon proyecta su vivienda en Bayview, cerca de S\u00eddney, que finalmente no llegar\u00e1 a ser construida.<\/p>\n
<\/span> Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n A su regreso de Australia, Utzon y su mujer Lis, escultora, encuentran una magn\u00edfica parcela sobre los acantilados de la costa este de Mallorca. Encajada entre el borde del mar y el camino posterior Can Lis es una casa que se disgrega en cuatro vol\u00famenes articulados por medio de muros y patios. La primera pieza es un gran patio porticado abierto al mar para la vida al aire libre, el segundo volumen es un espacio para estar en torno al fuego y a las vistas que penetran por unas troneras acristaladas. Los vol\u00famenes tercero y cuarto son los dormitorios que cuentan con unos peque\u00f1os porches vinculados a las estancias. Estos cuatro elementos apenas tienen como uni\u00f3n el muro posterior que limita con el camino y sirve de gu\u00eda al corredor al aire libre que conecta todas las piezas. En continuidad con los proyectos precedentes, la idea del muro como elemento generador de la casa ya hab\u00eda sido estudiado por Utzon en su primera casa en Helleb\u00e6k (Dinamarca, 1952) mientras que la fragmentaci\u00f3n volum\u00e9trica por usos y la modularidad constructiva se hab\u00eda desarrollado en el proyecto de Bayview (Australia, 1964).<\/p>\n
Can Lis se proyecta con el paisaje y la luz como elemento esencial. La presencia del mar es tan rotunda que Utzon estima que no es necesario a\u00f1adirle a la casa decoraci\u00f3n alguna y, como mobiliario, s\u00f3lo dispone unos sencillos bancos construidos con piedra de mar\u00e9s y revestidos con azulejos locales. Al visitar la casa uno es consciente de la voluntad de Utzon de hacer una arquitectura que sea la justa expresi\u00f3n de las necesidades esenciales del hombre, tanto materiales como espirituales.<\/p>\n
Can Lis pertenece a la escala humana, su monumentalidad responde m\u00e1s a la pureza de sus espacios que a sus proporciones y dimensiones. Can Lis es la respuesta a un sentido del habitar que entiende la vida como un conjunto de peque\u00f1os actos: andar, estar de pie, sentarse, tumbarse, disfrutar del sol y del agua. Al visitarla se aprecia lo poco que se necesita para habitarla, apenas unos libros y alg\u00fan objeto personal.<\/p>\n
Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n Es en esta renuncia a lo accesorio donde reside la atemporalidad de Can Lis; a cada paso uno tiene la sensaci\u00f3n de pertenecer a un espacio dif\u00edcilmente asimilable a una \u00e9poca. Esta atemporalidad no se puede definir, seg\u00fan Norberg Schulz, como una abstracta sensaci\u00f3n de no pertenecer a ning\u00fan periodo hist\u00f3rico sino como algo eterno que forma parte del lugar. Es Can Lis un magn\u00edfico ejemplo de arquitectura cl\u00e1sica, entendiendo el clasicismo no como una mera cuesti\u00f3n formal o de estilo sino como una voluntad de permanencia, de eternidad y que, en este caso, no proviene del natural viaje por las orillas del Mediterr\u00e1neo, entre el oriente de Grecia y la isla de Mallorca, sino que recorre Europa desde el renacimiento italiano y las villas de Palladio hasta la obra de sus maestros Erik Gunnar Asplund y Alvar Aalto.<\/p>\n
Can Lis surge como s\u00edntesis entre el paisaje y el modesto pero esencial sentido del habitar utzoniano, cuya voluntad de sincera sencillez se traslada al proceso constructivo. Al contrario que en la \u00d3pera de S\u00eddney y su laborioso proceso de proyecto y ejecuci\u00f3n de obra, en Mallorca Utzon acorta el tr\u00e1nsito entre la idea y su materializaci\u00f3n, entre el pensamiento y la obra. Se construye con lo justo y lo necesario desarroll\u00e1ndose simult\u00e1neamente proyecto y obra con un reducido n\u00famero de planos iniciales y maquetas a escala real. El arquitecto, con su familia, decid\u00eda en el lugar la disposici\u00f3n y altura de los muros, la forma de los huecos o el sitio apropiado para sentarse; todo esto se materializaba gracias a la estrecha colaboraci\u00f3n con un constructor local a qui\u00e9n Utzon explicaba en un bar, con terrones de az\u00facar, la forma del proyecto.<\/p>\n
Como hab\u00eda visto en sus viajes por M\u00e9xico o Marruecos, Utzon recupera en Can Lis una tradici\u00f3n constructiva en armon\u00eda con el lugar y sus materiales. Los muros y columnas de la casa son de una f\u00e1brica toscamente rejuntada de piedra de mar\u00e9s; con esta arenisca se ha construido en la isla de Mallorca desde la catedral de Palma hasta los caracter\u00edsticos marges<\/em>, muros de mamposter\u00eda seca que se utilizan en toda las isla tanto para delimitar propiedades como muros de contenci\u00f3n y abancalamientos. Los pavimentos y muros interiores son de piedra de Santany\u00ed, tambi\u00e9n una arenisca local pero m\u00e1s dura y oscura. La piedra se coloca sin tratamientos superficiales, seg\u00fan sale del proceso de corte: se pueden apreciar con claridad en toda la casa las marcas del aserrado en los sillares. Los forjados se realizan con viguetas prefabricadas sobre las que apoyan unas bovedillas cer\u00e1micas. Las cubiertas son planas y la teja \u00e1rabe se utiliza como remate de los muros, detalle que Utzon hab\u00eda incorporado de la arquitectura tradicional china.2<\/sup> Las carpinter\u00edas exteriores son de pino norte mallorqu\u00edn. En resumen, la procedencia de los materiales se puede rastrear en un radio de unos pocos kil\u00f3metros.<\/p>\n
Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n Gracias a Can Lis y su construcci\u00f3n tradicional Utzon regresa de la odisea de S\u00eddney determinada por las pol\u00e9micas y las complejidades t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas a esta \u00cdtaca mallorquina que con los a\u00f1os se convertir\u00eda en su hogar. Desde 1973 Can Lis fue la casa de vacaciones de J\u00f8rn Utzon y su familia y all\u00ed siguieron viviendo cuando aumentaron los per\u00edodos de estancia en la isla. Pero en 1983, al convertirse en residentes permanentes en Mallorca, reconsideran su idea inicial de construir una casa en el interior de la isla; ser\u00e1 su cuarta casa, Can Feliz.<\/p>\n
Can Feliz se localiza en una parcela que los Utzon hab\u00edan adquirido en Felanitx a su regreso de Australia. Las primeras propuestas son de 1972, pero problemas legales impiden finalmente su ejecuci\u00f3n y es entonces cuando se deciden a construir Can Lis. Finalizada en 1994, esta es una vivienda m\u00e1s grande con mayores servicios y comodidades pero tambi\u00e9n con una luminosidad y unas vistas m\u00e1s matizadas. A pesar de ser 20 a\u00f1os m\u00e1s moderna Utzon utiliza los mismos sistemas constructivos que en Can Lis con la excepci\u00f3n de la cubierta en la que opta por una soluci\u00f3n m\u00e1s tradicional de planos inclinados con teja \u00e1rabe.<\/p>\n
De las razones para el abandono de Can Lis quiz\u00e1s la m\u00e1s difundida es que debido a su f\u00e1cil acceso se ve\u00eda invadida con frecuencia por amantes de la arquitectura impidiendo de esta manera la debida privacidad del arquitecto y su familia. Pero, como reconocer\u00eda el propio Utzon, la arquitectura y el paisaje fueron las verdaderas causas de este abandono:<\/p>\n
\n\u201cLa dejamos por la luz. La intensidad luminosa por el mar era demasiado fuerte<\/em>\u201d.3<\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n
Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n La presencia del mar y la luz es tan rotunda en Can Lis que uno entiende esta necesidad de buscar, con Can Feliz, la suavidad de los paisajes interiores de la isla y una menor exposici\u00f3n al sol del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n
Al construirse la nueva casa, Can Lis queda como residencia de verano para sus hijos y nietos. En la actualidad, la Fundaci\u00f3n Utzon es la propietaria de la vivienda y gestiona un programa de estancias y visitas que permiten, en determinados d\u00edas, su apertura al p\u00fablico. La restauraci\u00f3n de la casa realizada en el 2011 busc\u00f3 recuperar la idea original de Utzon en todos los espacios de la vivienda.<\/p>\n
Can Lis, en su modesta construcci\u00f3n, permanece sobre los acantilados de la isla de Mallorca como un canto a una arquitectura exacta y po\u00e9tica bajo el intenso sol del Mediterr\u00e1neo. Una visita a la obra de Utzon que, en estos tiempos de cambio y excesos, es m\u00e1s imprescindible que nunca.<\/p>\n
Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey<\/span><\/figcaption><\/figure>\n Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey. Doctor Arquitecto
\nJulio de 2016, A Coru\u00f1a<\/p>\nNotas:<\/p>\n
1<\/sup>. \u201cMe gusta ser absolutamente moderno y trabajar en el l\u00edmite de lo posible\u201d<\/em>. Declaraciones de Jorn Utzon en el programa Omnibus de la televisi\u00f3n australiana ABC.<\/p>\n
2<\/sup>. Norberg Schulz, Christian. \u00abJorn Utzon and the primordial\u00bb<\/em>. En Utzon Mallorca de Dirckimck-Holmfeld, Kim (ed.). Copenhagen: The danish architectural press, 1996<\/p>\n
3<\/sup>. Entrevista El Pa\u00eds<\/a><\/p>\n<\/div>\n
BIBLIOGRAF\u00cdA.<\/p>\n
Fromonot, Fran\u00e7oise<\/a>. Utzon Jorn, The Sydney Opera House<\/em><\/a>. Milan: Electa<\/a>, 2000<\/p>\n
Ferrer For\u00e9s, Jaime J<\/a>. Jorn utzon. Obras y proyectos<\/em><\/a>. Barcelona: Gustavo Gili, 2006<\/p>\n
Puente, Mois\u00e9s<\/a> (ed.). Jorn utzon. Conversaciones y otros escritos<\/em><\/a>. Barcelona: Gustavo Gili, 2010<\/p>\n
Keding, Martin (ed.). Utzon\u2019s own houses. <\/em>Copenhagen: The danish architectural press, 2004<\/p>\n
Dirckimck-Holmfeld, Kim (ed.). Utzon Mallorca. Copenhagen: The danish architectural press, 1996<\/p>\n
Norberg Schulz, Christian. \u00abJorn Utzon and the primordial\u00bb<\/em>. En Utzon Mallorca de Dirckimck-Holmfeld, Kim (ed.). Copenhagen: The danish architectural press, 1996<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cSe trate de una casa, de las estrellas o del desierto, lo que constituye su belleza es invisible.\u201d El principito Antoine de Saint-Exup\u00e9ry El pasado verano, acompa\u00f1ado de mi familia, pude visitar Can Lis, la casa que J\u00f8rn Utzon se construy\u00f3 en las inmediaciones de Porto Petro, Mallorca. Can Lis es una de las cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":60808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5934,5951],"tags":[102,12588,6818,6547,7137,150,9790,6821,521,12590,668,12589,12586,2774,815,12587,12591,8668,5153,2511,12455],"class_list":{"0":"post-60806","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articulos","8":"category-slider-principal","9":"tag-alvar-aalto","10":"tag-antoine-de-saint-exupery","11":"tag-arquitectura-nordica","12":"tag-arquitectura-noruega","13":"tag-arquitectura-popular","14":"tag-arquitectura-tradicional","15":"tag-christian-norberg-schulz","17":"tag-espana","18":"tag-francoise-fromonot","19":"tag-historia","20":"tag-jaime-j-ferrer-fores","21":"tag-jose-antonio-sumay-rey","22":"tag-jorn-utzon","23":"tag-maestro","24":"tag-mallorca","25":"tag-martin-keding","26":"tag-moises-puente","27":"tag-viajar","28":"tag-viaje","29":"tag-vivienda-unifamiliar"},"yoast_head":"\n
Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey - veredes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:] - veredes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/josea.sumay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-07T22:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T07:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/jasumay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@veredes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/482c52ed90847f0c026b5efefa84fb1d\"},\"headline\":\"Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\",\"datePublished\":\"2016-08-07T22:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T07:07:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/\"},\"wordCount\":5782,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\",\"keywords\":[\"Alvar Aalto\",\"Antoine de Saint-Exup\u00e9ry\",\"arquitectura n\u00f3rdica\",\"arquitectura noruega\",\"arquitectura popular\",\"arquitectura tradicional\",\"Christian Norberg-Schulz\",\"Erik Gunnar Asplund\",\"Espa\u00f1a\",\"Fran\u00e7oise Fromonot\",\"historia\",\"Jaime J. Ferrer For\u00e9s\",\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\",\"J\u00f8rn Utzon\",\"maestro\",\"Mallorca\",\"Martin Keding\",\"Mois\u00e9s Puente\",\"viajar\",\"viaje\",\"vivienda unifamiliar\"],\"articleSection\":[\"art\u00edculos\",\"slider principal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/\",\"name\":\"[:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:] - veredes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-07T22:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T07:07:44+00:00\",\"description\":\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"description\":\"veredes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"veredes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"alternateName\":\"veredes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"width\":140,\"height\":54,\"caption\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/veredesArquitecturayDivulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/veredes\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/veredes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/482c52ed90847f0c026b5efefa84fb1d\",\"name\":\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey\"},\"description\":\"Arquitecto, profesor y padre que lee m\u00e1s que escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/josea.sumay\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/josesumay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/jasumay\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/author\\\/jose-antonio-sumay-rey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:] - veredes","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:] - veredes","og_description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]","og_url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/","og_site_name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/josea.sumay","article_published_time":"2016-08-07T22:35:29+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T07:07:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/jasumay","twitter_site":"@veredes","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/482c52ed90847f0c026b5efefa84fb1d"},"headline":"Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","datePublished":"2016-08-07T22:35:29+00:00","dateModified":"2022-05-16T07:07:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/"},"wordCount":5782,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg","keywords":["Alvar Aalto","Antoine de Saint-Exup\u00e9ry","arquitectura n\u00f3rdica","arquitectura noruega","arquitectura popular","arquitectura tradicional","Christian Norberg-Schulz","Erik Gunnar Asplund","Espa\u00f1a","Fran\u00e7oise Fromonot","historia","Jaime J. Ferrer For\u00e9s","Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","J\u00f8rn Utzon","maestro","Mallorca","Martin Keding","Mois\u00e9s Puente","viajar","viaje","vivienda unifamiliar"],"articleSection":["art\u00edculos","slider principal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/","name":"[:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:] - veredes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg","datePublished":"2016-08-07T22:35:29+00:00","dateModified":"2022-05-16T07:07:44+00:00","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:gl]Unha ma\u00f1\u00e1 en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:en]One morning in Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey[:]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#primaryimage","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-01-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/una-manana-can-lis-jose-antonio-sumay-rey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/veredes.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una ma\u00f1ana en Can Lis | Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","description":"veredes","publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"alternateName":"veredes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veredes.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","alternateName":"veredes","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","width":140,"height":54,"caption":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","https:\/\/x.com\/veredes","https:\/\/instagram.com\/veredes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\/","https:\/\/es.pinterest.com\/veredes\/","https:\/\/www.tumblr.com\/veredes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/482c52ed90847f0c026b5efefa84fb1d","name":"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey-96x96.jpg","caption":"Jos\u00e9 Antonio Sumay Rey"},"description":"Arquitecto, profesor y padre que lee m\u00e1s que escribe.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/josea.sumay","https:\/\/www.instagram.com\/josesumay\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/jasumay"],"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/author\/jose-antonio-sumay-rey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Can-Lis-02-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey\"](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-02-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\")
![\"Can-Lis-03-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-03-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" "\\"Can")
![\"Can-Lis-04-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-04-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" "\\"Can")
![\"Can-Lis-05-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey\"](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-05-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" "\\"Can")
![\"Can-Lis-06-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Can-Lis-06-\u00a9-Jos\u00e9-Antonio-Sumay-Rey.jpg\" "\\"Can")