![\"La](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/La-casa-japonesa.-Espacio-memoria-y-lenguaje.jpg\")
<\/a><\/p>\nEste libro describe la arquitectura dom\u00e9stica tradicional de Jap\u00f3n en veinticinco cap\u00edtulos tem\u00e1ticos que incluyen algunos elementos ya muy conocidos, como los pavimentos de paja (tatami) o los lacados (urushi), junto con otros menos difundidos fuera del pa\u00eds, como la piedra para descalzarse (kutsunugi-ishi) o el dintel corrido (nageshi).<\/p>\n
El autor describe el contexto hist\u00f3rico de la casa japonesa, al tiempo que examina con detalle los or\u00edgenes y las consecuencias de la terminolog\u00eda tradicional; centr\u00e1ndose en detalles concretos, resume los extensos procesos que han provocado la evoluci\u00f3n de los nuevos estilos arquitect\u00f3nicos a lo largo de los siglos.<\/p>\n
El texto transmite calidez personal cuando el autor recuerda, por ejemplo, lo bien que se sent\u00eda al echarse una siesta sobre un tatami a la sombra de las persianas de ca\u00f1a. Pero el libro es algo m\u00e1s que un \u00e1lbum de recuerdos, pues al reconocer la importancia de lo que se est\u00e1 perdiendo a medida que lo tradicional cede paso a lo moderno, el autor se\u00f1ala soluciones de dise\u00f1o que a menudo son relevantes para las necesidades contempor\u00e1neas.<\/p>\n
En las casas japonesas que se construyen ahora suele haber tan s\u00f3lo una habitaci\u00f3n con suelo de tatami, si es que hay alguna; y sin embargo, la impronta de las tradicionales esteras de paja en las concepciones espaciales, los h\u00e1bitos dom\u00e9sticos y el lenguaje japoneses es indeleble. Lo mismo ocurre con otros muchos componentes que han desaparecido de las casas japonesas, como el hogar rehundido, las celos\u00edas y el altar budista.<\/p>\n
Esta edici\u00f3n incluye un pr\u00f3logo del profesor Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda Roig y un ep\u00edlogo de la investigadora Nadia Vasileva sobre el h\u00e1bitat japon\u00e9s contempor\u00e1neo. Las dos \u00faltimas aportaciones forman parte de las labores de investigaci\u00f3n del Departamento de Composici\u00f3n Arquitect\u00f3nica e la ETSAM, que ha colaborado en la edici\u00f3n y publicaci\u00f3n de este libro.<\/p>\n