![\"aaa_01_huertas-de-caramoni\u00f1a-\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/aaa_01_huertas-de-caramoni\u00f1a-.jpg\")
<\/a><\/p>\nCaramoni\u00f1a es uno de esos lugares. Se encuentra, por un lado, en el cintur\u00f3n verde que rodea el casco hist\u00f3rico por el este. Por otro, en la callejuela que comunica dicho casco con el barrio de la Alm\u00e1ciga, situado en otra de las peque\u00f1as colinas que conforman la ciudad. El ancho de la mencionada callejuela, unido a un desnivel de m\u00e1s de veinte metros, resuelto con bancales independientes en la actualidad, limita el acceso y, consecuentemente, su uso.<\/p>\n
La primera actuaci\u00f3n tiene que ver con la resoluci\u00f3n de los problemas de accesibilidad entre los diferentes niveles. Cuando la pendiente nos lo permite, la comunicaci\u00f3n se resuelve con rampas por dentro de la parcela. Cuando esto no es posible, se plantea directamente desde el exterior, como en la plataforma intermedia. Se facilitan as\u00ed una serie de recorridos y zonas de estancia y relaci\u00f3n entre bancales, con esplendidas vistas hacia la ciudad hist\u00f3rica y buena orientaci\u00f3n suroeste. Un recorrido m\u00e1s corto, con escaleras, bordea las ruinas existentes.<\/p>\n
Se recupera la actividad previa mediante la inserci\u00f3n de una serie de huertas. Al fin y al cabo, cual pista polideportiva o centro de salud, la huerta urbana se ha convertido en una dotaci\u00f3n ciudadana m\u00e1s. Para favorecer esta actividad, se renuevan los pozos abandonados y se conectan con un canal superficial. Y se completa la intervenci\u00f3n con una iluminaci\u00f3n que recuerda, de alguna manera, al \u201ccampus stellae\u201d que algunos ven en el origen del nombre de la ciudad. Esperamos convertir, en un futuro pr\u00f3ximo, las ruinas en invernadero, aseos y almac\u00e9n de aperos.<\/p>\n
Confiamos en que la resoluci\u00f3n de los problemas de accesibilidad, conjuntamente con la actividad propuesta, favorezca no solo la sostenibilidad de la actuaci\u00f3n, sino que mejore sensiblemente la calidad de vida del vecindario.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nObra: Huertas de Caramoni\u00f1a <\/p>\n The historical hull of Santiago de Compostela was declared Heritage of the Humanity in 1985. Since then the Town hall has come promoting the rehabilitation, both public and deprived, of housings and buildings dotacionales and, in the last years, of the urban space. But even this way still black holes stay in the city; degraded environments, without a clear use or easy access.<\/p>\n Caramoni\u00f1a is one of these places. One thinks, on the one hand, in the green belt that the historical hull surrounds for this. For other one, in the alley that communicates the above mentioned hull with the neighborhood of the Alm\u00e1ciga, placed in other one of the small hills that shape the city. The width of the mentioned alley, joined a difference of more than twenty meters, solved with independent bench-covers at present, limits the access and, consistently, his use.<\/p>\n The first action has to see with the resolution of the problems of accessibility between the different levels. When the slope allows it to us, the communication is solved by ramps within of the plot. When this is not possible, it appears directly from the exterior, since in the intermediate platform. There are facilitated this way a series of tours and zones of stay and relation between bench-covers, with splendid conference towards the historical city and good orientation southwest. A more short tour, with stairs, borders on the existing ruins.<\/p>\n The previous activity recovers by means of the insertion of a series of gardens. In the end, which polysport track or center of health, the urban garden has turned into one more civil endowment. To favor this activity, the left wells are renewed and connect with a superficial channel. And the intervention is completed by a lighting that he remembers, somehow, to the \u201ccampus stellae\u201d that they see some in the origin of the name of the city. We expect to turn, in the near future, the ruins into greenhouse, bathroom and store of equipment.<\/p>\n We trust that the resolution of the problems of accessibility, together with the proposed activity, favors not only the sustainability of the action, but it improves sensitively the quality of life of the neighborhood.<\/p>\n Work: Huertas de Caramoni\u00f1a <\/p>\n O centro hist\u00f3rico de Santiago de Compostela foi declarado Patrimonio da Humanidade en 1985. Desde ent\u00f3n o Concello veu potenciando a rehabilitaci\u00f3n, tanto p\u00fablica como privada, de vivendas e edificios dotacionais e, nos \u00faltimos anos, do espazo urbano. Pero a\u00ednda as\u00ed a\u00ednda quedan buracos negros na cidade; contornas degradadas, sen un uso claro nin f\u00e1cil acceso.<\/p>\n Caramoni\u00f1a \u00e9 un deses lugares. At\u00f3pase, por unha banda, no cinto verde que rodea o centro hist\u00f3rico polo leste. Por outro, na callejuela que comunica devandito casco co barrio da Alm\u00e1ciga, situado noutra dos pequenos outeiros que conforman a cidade. O ancho da mencionada callejuela, unido a un desnivel de m\u00e1is de vinte metros, resolto con bancales independentes na actualidade, limita o acceso e, consecuentemente, o seu uso.<\/p>\n A primeira actuaci\u00f3n ten que ver coa resoluci\u00f3n dos problemas de accesibilidade entre os diferentes niveis. Cando a pendente perm\u00edtenolo, a comunicaci\u00f3n res\u00f3lvese con ramplas por dentro da parcela. Cando isto non \u00e9 posible, exponse directamente desde o exterior, como na plataforma intermedia. Facil\u00edtanse as\u00ed unha serie de percorridos e zonas de estancia e relaci\u00f3n entre bancales, con esplendidas vistas cara \u00e1 cidade hist\u00f3rica e boa orientaci\u00f3n suroeste. Un percorrido m\u00e1is curto, con escaleiras, bordea as ru\u00ednas existentes.<\/p>\n Recup\u00e9rase a actividade previa mediante a inserci\u00f3n dunha serie de hortas. \u00c1 fin e ao cabo, cal pista polideportiva ou centro de sa\u00fade, a horta urbana converteuse nunha dotaci\u00f3n cidad\u00e1 m\u00e1is. Para favorecer esta actividade, ren\u00f3vanse os pozos abandonados e con\u00e9ctanse cunha canle superficial. E compl\u00e9tase a intervenci\u00f3n cunha iluminaci\u00f3n que lembra, dalgunha maneira, ao \u201ccampus stellae\u201d que alg\u00fans ven na orixe do nome da cidade. Esperamos converter, nun futuro pr\u00f3ximo, as ru\u00ednas en invernadoiro, aseos e almac\u00e9n de apeiros.<\/p>\n Confiamos en que a resoluci\u00f3n dos problemas de accesibilidade, conxuntamente coa actividade proposta, favoreza non s\u00f3 a sustentabilidade da actuaci\u00f3n, sen\u00f3n que mellore sensiblemente a calidade de vida da veci\u00f1anza.<\/p>\n Obra: Hortas de Caramoni\u00f1a <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El casco hist\u00f3rico de Santiago de Compostela fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1985. Desde entonces el Ayuntamiento ha venido potenciando la rehabilitaci\u00f3n, tanto p\u00fablica como privada, de viviendas y edificios dotacionales y, en los \u00faltimos a\u00f1os, del espacio urbano. Pero aun as\u00ed todav\u00eda quedan agujeros negros en la ciudad; entornos degradados, sin un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58684,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,47,488,1465,735,23,5951],"tags":[6843,2539,5865,267,318,356,6844,12456,516,6845,12461,977,2787,4551,1004,1209,1286],"class_list":["post-58681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arquitectura","category-equipamiento-cultural-arquitectura-obras","category-equipamiento-dotacional","category-espacio-publico-arquitectura","category-intervencion-urbana","category-obras","category-slider-principal","tag-abalo-alonso-arquitectos","tag-arquitectura-del-paisaje","tag-arquitectura-gallega","tag-casco-historico","tag-ciudad","tag-conexion","tag-elizabeth-abalo","tag-equipamiento-cultural","tag-espacio-publico","tag-gonzalo-alonso","tag-intervencion-urbana","tag-paisaje","tag-patrimonio-cultural","tag-patrimonio-de-la-humanidad","tag-patrimonio-historico","tag-santiago-de-compostela","tag-territorio"],"yoast_head":"\n
\nEmplazamiento: Santiago de Compostela, Galicia, Espa\u00f1a
\nAutores: Abalo Alonso arquitectos
\nDirecci\u00f3n de obra: Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, arquitectos
\nColaboradores: Roi R\u00edos, arquitecto. Carlos B\u00f3veda, c\u00e1lculo de estructuras. Gaia Enxe\u00f1er\u00eda, c\u00e1lculo de instalaciones, Francisco Gonz\u00e1lez, arquitecto t\u00e9cnico
\nPromotor: Concello de Santiago. Javier Fern\u00e1ndez, arquitecto municipal en proyecto. Diego Briega, arquitecto municipal en obra.
\nConstrucci\u00f3n: Copcisa. Delegado Javier Sal. Jefes de obra, Roc\u00edo Alonso, Julio Vendrell
\nGeotecnia y control de calidad: Euroconsult
\nA\u00f1o: 2015
\nTopograf\u00eda: Xeotec
\nPresupuesto: 348.000,00\u20ac
\nSuperficie de actuaci\u00f3n: 2.650m2
\nFotograf\u00eda: H\u00e9ctor Santos-D\u00edez<\/a> | BISimages<\/a><\/span>
\n+ abaloalonso.es<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\nLocation: Santiago de Compostela, Galicia, Spain
\nAuthors: Abalo Alonso arquitectos
\nDirection of work: Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, architects
\nCollaborators: Roi R\u00edos, architect. Carlos B\u00f3veda, calculation of structures. Gaia Enxe\u00f1er\u00eda, calculation of facilities, Francisco Gonzalez, technical architect
\nPromoter: Concello de Santiago. Javier Fernandez, municipal architect in project. Diego Briega, municipal architect in work.
\nConstruction: Copcisa. Delegate Javier Sal. Chiefs of work, I Spray Alonso, Julio Vendrell
\nGeotecnia and quality control: Euroconsult
\nYear: 2015
\nTopography: Xeotec
\nBudget: 348.000,00\u20ac
\nSurface of action: 2.650m2
\nPhotography: H\u00e9ctor Santos-D\u00edez<\/a> | BISimages<\/a><\/span>
\n+ abaloalonso.es<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n
\nEmprazamento: Santiago de Compostela, Galicia, Espa\u00f1a
\nAutores: Abalo Alonso arquitectos
\nDirecci\u00f3n de obra: Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, arquitectos
\nColaboradores: Roi R\u00edos, arquitecto. Carlos B\u00f3veda, c\u00e1lculo de estructuras. Gaia Enxe\u00f1er\u00eda, c\u00e1lculo de instalaci\u00f3ns, Francisco Gonz\u00e1lez, arquitecto t\u00e9cnico
\nPromotor: Concello de Santiago. Javier Fern\u00e1ndez, arquitecto municipal en proxecto. Diego Briega, arquitecto municipal en obra.
\nConstrucci\u00f3n: Copcisa. Delegado Javier Sal. Jefes de obra, Roc\u00edo Alonso, Julio Vendrell
\nXeotecnia e control de calidade: Euroconsult
\nAno: 2015
\nTopograf\u00eda: Xeotec
\nPresupuesto: 348.000,00\u20ac
\nSuperficie de actuaci\u00f3n: 2.650m2
\nFotograf\u00eda: H\u00e9ctor Santos-D\u00edez<\/a> | BISimages<\/a><\/span>
\n+ abaloalonso.es<\/a><\/p>\n