{"id":55858,"date":"2017-01-30T00:17:21","date_gmt":"2017-01-29T23:17:21","guid":{"rendered":"http:\/\/veredes.es\/blog\/?p=55858"},"modified":"2023-01-23T08:41:42","modified_gmt":"2023-01-23T07:41:42","slug":"piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/","title":{"rendered":"[:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir – Javier Sanchez Merina [:]"},"content":{"rendered":"

[:es]

\"Gilbert
Gilbert Wilk (n. 1966) y Ana Salinas (n. 1975) conforman el estudio de arquitectura que, habiendo colaborado con Felipe Artengo, Fernando Mart\u00edn Menis y Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), y la artista Susanne Lorenz, en 2005, junto a Thomas Freiwald, proyectaron y construyeron el cerramiento de la piscina durante el invierno. Propiedad Kulturarena Veranstaltungs GmbH. Colaboradores Catharine von Eitzen, Ann-Kristin Hase, Fabian Lippert, Nora M\u00fcller.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Romper con la tradicional divisi\u00f3n entre las tareas del ingeniero, artista y arquitecto ha contribuido a construir un oasis urbano que hace realidad una fantas\u00eda.<\/strong><\/p>\n

\"Iluminada
Iluminada por las noches desde el interior, la piscina surge como una linterna china. Desde las ocho de la ma\u00f1ana hasta la media noche, en un entorno cautivador y aislado del ruido de tr\u00e1fico, los berlineses disfrutan de este oasis urbano que, al anochecer, se muestra iluminado con los tonos azules y verdes de sus aguas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

En el verano del 2002, treinta y dos ingenieros, artistas y arquitectos fueron invitados a Berl\u00edn para formar grupos que participasen en un concurso para crear, en el r\u00edo Spree, un punto de conexi\u00f3n entre las dos partes de la ciudad. El proyecto \u201cSpreebruecke\u201d<\/a>, puente del r\u00edo Spree, de los arquitectos tinerfe\u00f1os AMP<\/a> y la artista berlinesa Susanne Lorenz<\/a> gan\u00f3 el primer premio con la reutilizaci\u00f3n de una antigua gabarra hundida: la llenaron de agua depurada e hicieron de ella una piscina p\u00fablica que flota en el r\u00edo. Un proyecto que interpreta el tema del puente como una plataforma de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

\"El
El Berl\u00edn del siglo XIX ofrec\u00eda una relaci\u00f3n similar con el r\u00edo al formar parte importante de la vida social berlinesa.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Proyectos Art\u00edsticos en la Ciudad.<\/strong><\/p>\n

El concurso arranc\u00f3 por la iniciativa privada de Proyecto Art\u00edstico en la Ciudad, una asociaci\u00f3n fundada para fomentar el di\u00e1logo entre los ciudadanos, organizando un evento cultural bienal con proyectos interdisciplinares en Berl\u00edn.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConexiones Construidas\u201d ha reanimado la relaci\u00f3n entre la ciudad y el r\u00edo al proponer un nuevo lugar de ocio junto al antiguo muro de Berl\u00edn.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Un comit\u00e9 de consejeros seleccion\u00f3 a los participantes por sus trabajos realizados en colaboraci\u00f3n con otras \u00e1reas del conocimiento, puesto que las propuestas de dise\u00f1o deber\u00edan reflejar un proyecto conjunto de los distintos profesionales. Se alentaba as\u00ed una amalgama de ideas entre la mente del ingeniero, del artista y del arquitecto para cambiar la perspectiva del planeamiento urbano actual. En demasiadas ocasiones el \u201carte\u201d es a\u00f1adido a posteriori.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConexiones Construidas\u201d ha reanimado la relaci\u00f3n entre la ciudad y el r\u00edo al proponer un nuevo lugar de ocio junto al antiguo muro de Berl\u00edn.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El proceso de organizar los grupos consisti\u00f3 en invitar a todos los participantes a participar durante dos d\u00edas en un coloquio en el Ayuntamiento de Berl\u00edn. En ese tiempo todos ellos presentaron sus trabajos. Se organizaron tambi\u00e9n viajes en barco a lo largo del Spree para familiarizarse con el lugar y, finalmente, se les solicit\u00f3 que formasen equipos y seleccionasen un lugar para ubicar su actuaci\u00f3n que deb\u00eda estar comprendido entre el Este del centro de la ciudad y el Sureste, conteniendo los distritos Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg y Treptow-Koepenick. La asociaci\u00f3n Proyecto Art\u00edstico en la Ciudad seleccion\u00f3 este tramo del r\u00edo para mostrar la importancia del Spree como conexi\u00f3n entre el centro de la ciudad y las afueras.<\/p>\n

\"La
La construcci\u00f3n obedece al concepto de un r\u00e1pido embalaje y montaje de la playa, que consiste en una sencilla construcci\u00f3n met\u00e1lica con plataformas de madera. Las obras de construcci\u00f3n se iniciaron en febrero del 2004 y la piscina se inaugur\u00f3 en tan s\u00f3lo dos meses.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Un puente vivo.<\/strong><\/p>\n

El grupo formado por los arquitectos Felipe Artengo, Fernando Mart\u00edn Menis<\/a> y Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), en colaboraci\u00f3n con la artista Susanne Lorenz, eligi\u00f3 un lugar del r\u00edo en un vecindario del distrito de Treptow que se estaba regenerando. Se caracteriza por sus construcciones de oscuros ladrillos de un antiguo garaje de autobuses que la compa\u00f1\u00eda ARENA hab\u00eda transformado en lugar de ocio junto al r\u00edo. Era adem\u00e1s un lugar cercano al puente Elsen con v\u00ednculos hist\u00f3ricos a la cultura del ba\u00f1o berlinesa. En el siglo XIX, los ciudadanos nadaban en el r\u00edo, en zonas separadas de ba\u00f1o o en piscinas privadas llenas con agua fresca, que eran conocidas como Badeschiff o \u201cbarcos de ba\u00f1o\u201d. Aunque en 1906 hab\u00edan llegado a existir once \u00e1reas de ba\u00f1o para hombres y siete para mujeres, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la contaminaci\u00f3n convirti\u00f3 el Spree en no apto para el ba\u00f1o; se cerraron sus Badeschiff y los berlineses tuvieron que desplazarse a los lagos de la regi\u00f3n o a las piscinas municipales.<\/p>\n

Hoy, a ra\u00edz de un ambicioso proyecto de limpiar el r\u00edo, toneladas de arena limpia han sido transportadas a sus riberas desde la costa del Mar B\u00e1ltico para crear playas artificiales. Estas orillas del r\u00edo se han hecho inmediatamente populares y en ellas se han abierto concurridos locales de ocio.<\/p>\n

\"El
El \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d est\u00e1 compuesto por cuatro elementos una embarcaci\u00f3n del tipo gabarra para ba\u00f1arse, una playa, un puente como elemento conector y su container. Juntos crean un ba\u00f1o m\u00f3vil a lo largo del r\u00edo Spree que, en invierno, puede ser utilizado como pista de patinaje sobre hielo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nadar en el r\u00edo.<\/strong><\/p>\n

Con la propuesta de un \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d contempor\u00e1neo, el equipo ganador quiso recuperar la pr\u00e1ctica de los ba\u00f1os e incorporar esta actividad a los bares de las playas. El nuevo \u201cpuente Spree\u201d ser\u00eda, en realidad, un lugar que conecta con el pasado, con su tradici\u00f3n perdida, y con el presente, como lugar de comunicaci\u00f3n. La idea fascin\u00f3 al jurado del concurso y convenci\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda ARENA<\/a>, que lo ha construido y lo mantendr\u00e1 anclado frente a sus instalaciones durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os. Durante ese tiempo esta zona de Berl\u00edn se concebir\u00e1 como un lugar de bares donde tambi\u00e9n se podr\u00e1 ir a nadar, una cualidad que servir\u00e1 para cubrir gran parte del coste de la construcci\u00f3n.<\/p>\n

Al aproximarnos al r\u00edo, entre la arena se abre un camino hacia dos grandes plataformas de madera. \u00c9stas conectan con la vieja barcaza de cargo convertida en \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d. La gabarra, cuyo tama\u00f1o es \u00f3ptimo para nataci\u00f3n por medir 32\u20195 metros de longitud por 8\u20192 de ancho, y poco m\u00e1s de dos metros de profundidad, se llen\u00f3 con 400.000 litros de agua ligeramente clorada que se mantiene a 24\u00b0C. El ingeniero del grupo, Juan Jos\u00e9 Gallardo, calcul\u00f3 la carga liquida y el peso propio de la gabarra para que, totalmente llena, quedase elevada 70 cent\u00edmetros sobre la superficie del r\u00edo. La idea era hacer coincidir el nivel del agua con el del borde de la piscina de tal forma que los ba\u00f1istas se sintiesen completamente inmersos en el cauce del r\u00edo. Para ello, y por medio de la curvas de calados, se a\u00f1adi\u00f3 a la c\u00e1mara de aire contenida en la doble carcasa de estas embarcaciones de carga, una base de poliestireno expandido que decreciese el peso de la carga y consiguiese el desplazamiento deseado.<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n de los distintos profesionales ha transformado una tradici\u00f3n perdida en una experiencia po\u00e9tica. Con el ba\u00f1o m\u00f3vil en una barcaza que puede ser transportada f\u00e1cilmente y anclada en otra localizaci\u00f3n, los ba\u00f1istas han ganado una perspectiva completamente nueva de su ciudad.<\/p>\n

\u00abCon-Con\u00bb Berl\u00edn.<\/strong><\/p>\n

Los l\u00edmites entre el Berl\u00edn Este y el Oeste no fueron dibujados \u00fanicamente por el muro que ahora pertenece a la historia. El r\u00edo Spree acentuaba esa separaci\u00f3n ya que todos sus puentes en la ciudad – con la excepci\u00f3n del Schilling y del Weidendammerbruecke \u2013 fueron dinamitados al final de la Segunda Guerra Mundial. Es m\u00e1s, la presencia del Spree lleg\u00f3 a ser casi imperceptible en la parte Este de la ciudad.<\/p>\n

Desde la unificaci\u00f3n alemana, el gobierno ha realizado formidables inversiones en la restauraci\u00f3n y en la construcci\u00f3n de nuevos puentes. Sin embargo, y a pesar de que el r\u00edo Spree recorra el centro hist\u00f3rico de la ciudad o a los numerosos puentes ahora existentes, Berl\u00edn no ha concedido nunca la importancia que ciudades como Par\u00eds o Londres han atribuido a sus puentes.<\/p>\n

Con el objetivo de establecer, literalmente, puentes con sus viejas fronteras, el proyecto \u201cConexiones Construidas 2002\u201d entendi\u00f3 la edificaci\u00f3n de nuevos puentes como un problema interdisciplinar. El t\u00edtulo \u00abCon-Con\u201d relata las interacciones comunicativas que derivan de la uni\u00f3n de dos polos. Se propuso como una plataforma de discusi\u00f3n sobre la significancia y funci\u00f3n de los puentes, tanto en su sentido estructural como sociol\u00f3gico, con el objetivo principal de realizar diversas actuaciones en los puentes y el r\u00edo Spree que fomentar\u00e1n y potenciar\u00e1n las relaciones sociales y culturales r\u00edo-ciudad.<\/p>\n

El \u00e9xito del \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d Spree es patente entre los berlineses. Tal y como nos ha escrito Heike Catherina M\u00fcller, comisaria de Con-Con:<\/p>\n

\n

\u201cSe han transformado los m\u00e1rgenes del r\u00edo Spree de forma sostenible. Muchas ciudades nos llaman ahora porque les gustar\u00eda abrir de nuevo sus r\u00edos al p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\u201cSpreebrueke\u201d
\u201cSpreebrueke\u201d es el puente que hace del r\u00edo Spree un lugar habitable.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Winterbadeschiff Berlin.<\/strong><\/p>\n

Para mantener el uso del \u00abbarco de ba\u00f1o\u00bb durante la temporada de invierno, se ha creado una cubierta temporal, que fue montada por primera vez en el oto\u00f1o de 2005. Esta segunda parte del proyecto pertenece al estudio de arquitectura berlin\u00e9s Wilk-Salinas. Conformado por Gilbert Wilk y Ana Salinas, esta joven pareja trabaj\u00f3 con AMP en el proyecto de piscina y, desde entonces, ha estado ligada a la ejecuci\u00f3n de las obras, encargada de la intensa negociaci\u00f3n con las normativas municipales, as\u00ed como del proyecto y la construcci\u00f3n – literalmente hablando – del cerramiento de la piscina en los meses de invierno.<\/p>\n

\"Arcos
Arcos de madera apoyan la cubierta de dos capas de una tela de PVC y distribuyen el interior en el Lounge, la zona de la sauna y la piscina.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La cubierta consiste en tres cuerpos ligeros en forma de tubo, orientados longitudinalmente a la piscina y a las plataformas de madera. El interior de cada tubo esta determinado por sus funciones: un Lounge, en la primera plataforma, un paisaje de Sauna, en la segunda, y la piscina.<\/p>\n

La construcci\u00f3n consiste en arcos de madera con forma de elipse cubiertos por dos familias de telas. El espacio entre la doble capa de tela se infla con aire a baja presi\u00f3n. De esta forma se consigue un buen aislamiento y un peso propio m\u00ednimo. Al utilizar tela transl\u00facida, y en ciertos puntos transparente, se mantiene una relaci\u00f3n intensa con el entorno, se eliminan los cerramientos. Se consigue una construcci\u00f3n et\u00e9rea y abierta.<\/p>\n

\"Arcos
Arcos de madera apoyan la cubiera de dos capas de una tela de PVC y distribuyen el interior en el Lounge, la zona de la sauna y la piscina.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Para la construcci\u00f3n se han utilizado materiales est\u00e1ndar. Los detalles de las conexiones entre los elementos son muy sencillos, para conseguir un montaje r\u00e1pido y manual, sin necesidad de gr\u00faas. Durante la temporada de verano esta cubierta se desmonta hasta su uso en el pr\u00f3ximo invierno, o se reutiliza como un pabell\u00f3n de exposiciones en el \u00e1rea de la Arena.<\/p>\n

\"Elementos
Elementos grandes de tela transparente permiten la vista al r\u00edo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El Winterbadeschiff prolonga la oferta de la piscina de verano al resto del a\u00f1o. Poder ba\u00f1arse en el r\u00edo delante de un escenario urbano en los meses invernales: utilizar la sauna y ba\u00f1arse con la vista al r\u00edo congelado.<\/p>\n

\"Elementos
Elementos grandes de tela transparente permiten la vista al r\u00edo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir + Javier S\u00e1nchez Merina
\ndoctora en historia del arte. doctor arquitecto
\nMurcia. enero\u00a02017<\/p>\n

\n

[:gl]

\"Gilbert
Gilbert Wilk (n. 1966) e Ana Salinas (n. 1975) conforman o estudo de arquitectura que, colaborando con Felipe Artengo, Fernando Mart\u00edn Menis e Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), e a artista Susanne Lorenz, en 2005, xunto a Thomas Freiwald, proxectaron e constru\u00edron o cerramento da piscina durante o inverno. Propiedade Kulturarena Veranstaltungs GmbH. Colaboradores Catharine von Eitzen, Ann-Kristin Hase, Fabian Lippert, Nora M\u00fcller.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Romper coa tradicional divisi\u00f3n entre as tarefas do enxe\u00f1eiro, artista e arquitecto contribu\u00edu a constru\u00edr un oasis urbano que fai realidade unha fantas\u00eda.<\/strong><\/p>\n

\"Iluminada
Iluminada polas noites desde o interior, a piscina xorde como unha lanterna chinesa. Desde as oito da ma\u00f1\u00e1 ata a media noite, nunha contorna cativadora e illada do ru\u00eddo de tr\u00e1fico, os berlineses gozan deste oasis urbano que, \u00e1 noiti\u00f1a, m\u00f3strase iluminado cos tons azuis e verdes das s\u00faas augas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

No ver\u00e1n do 2002, trinta e dous enxe\u00f1eiros, artistas e arquitectos foron convidados a Berl\u00edn para formar grupos que participasen nun concurso para crear, no r\u00edo Spree, un punto de conexi\u00f3n entre as d\u00faas partes da cidade. O proxecto \u201cSpreebruecke\u201d<\/a>, ponte do r\u00edo Spree, dos arquitectos tinerfe\u00f1os AMP<\/a> e a artista berlinesa Susanne Lorenz<\/a> ga\u00f1ou o primeiro premio coa reutilizaci\u00f3n dunha antiga gabarra afundida: ench\u00e9rona de auga depurada e fixeron dela unha piscina p\u00fablica que flota no r\u00edo. Un proxecto que interpreta o tema da ponte como unha plataforma de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

\"El
O Berl\u00edn do s\u00e9culo XIX ofrec\u00eda unha relaci\u00f3n similar co r\u00edo ao formar parte importante da vida social berlinesa.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Proxectos Art\u00edsticos na Cidade.<\/span><\/strong><\/p>\n

O concurso arrincou pola iniciativa privada de Proxecto Art\u00edstico na Cidade, unha asociaci\u00f3n fundada para fomentar o di\u00e1logo entre os cidad\u00e1ns, organizando un evento cultural bienal con proxectos interdisciplinares en Berl\u00edn.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConexi\u00f3ns Constru\u00eddas\u201d reanimou a relaci\u00f3n entre a cidade e o r\u00edo ao propo\u00f1er un novo lugar de lecer xunto ao antigo muro de Berl\u00edn.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Un comit\u00e9 de conselleiros seleccionou aos participantes polos seus traballos realizados en colaboraci\u00f3n con outras \u00e1reas do co\u00f1ecemento, posto que as propostas de dese\u00f1o deber\u00edan reflectir un proxecto conxunto dos distintos profesionais. Alent\u00e1base as\u00ed unha am\u00e1lgama de ideas entre a mente do enxe\u00f1eiro, do artista e do arquitecto para cambiar a perspectiva do plan urbano actual. En demasiadas ocasi\u00f3ns o\u201carte\u201d \u00e9 engadido a posteriori.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConexi\u00f3ns Constru\u00eddas\u201d reanimou a relaci\u00f3n entre a cidade e o r\u00edo ao propo\u00f1er un novo lugar de lecer xunto ao antigo muro de Berl\u00edn.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O proceso de organizar os grupos consistiu en convidar a todos os participantes a participar durante dous d\u00edas nun coloquio no Concello de Berl\u00edn. Nese tempo todos eles presentaron os seus traballos. Organiz\u00e1ronse tam\u00e9n viaxes en barco ao longo do Spree para familiarizarse co lugar e, finalmente, solicit\u00f3uselles que formasen equipos e seleccionasen un lugar para situar a s\u00faa actuaci\u00f3n que deb\u00eda estar comprendido entre o Leste do centro da cidade e o Sueste, contendo os distritos Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg e Treptow-Koepenick. A asociaci\u00f3n Proxecto Art\u00edstico na Cidade seleccionou este tramo do r\u00edo para mostrar a importancia do Spree como conexi\u00f3n entre o centro da cidade e as aforas.<\/p>\n

\"La
A construci\u00f3n obedece ao concepto dunha r\u00e1pida embalaxe e montaxe da praia, que consiste nunha sinxela construci\u00f3n met\u00e1lica con plataformas de madeira. As obras de construci\u00f3n inici\u00e1ronse en febreiro do 2004 e a piscina inaugurouse en tan s\u00f3 dous meses.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Unha ponte viva.<\/strong><\/p>\n

O grupo formado polos arquitectos Felipe Artengo, Fernando Mart\u00edn Menis<\/a> e Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), en colaboraci\u00f3n coa artista Susanne Lorenz, elixiu un lugar do r\u00edo nunha veci\u00f1anza do distrito de Treptow que se estaba rexenerando. Caracter\u00edzase polas s\u00faas construci\u00f3ns de escuros ladrillos dun antigo garaxe de autobuses que a compa\u00f1\u00eda AREA transformara en lugar de lecer xunto ao r\u00edo. Era ademais un lugar pr\u00f3ximo \u00e1 ponte Elsen con v\u00ednculos hist\u00f3ricos \u00e1 cultura do ba\u00f1o berlinesa. No s\u00e9culo XIX, os cidad\u00e1ns nadaban no r\u00edo, en zonas separadas de ba\u00f1o ou en piscinas privadas cheas con auga fresca, que eran co\u00f1ecidas como Badeschiff ou \u201cbarcos de ba\u00f1o\u201d. A\u00ednda que en 1906 chegaran a existir once \u00e1reas de ba\u00f1o para homes e sete para mulleres, pouco antes da Primeira Guerra Mundial, a contaminaci\u00f3n converteu o Spree en non apto para o ba\u00f1o; pech\u00e1ronse os seus Badeschiff e os berlineses tiveron que desprazarse aos lagos da rexi\u00f3n ou \u00e1s piscinas municipais.<\/p>\n

Hoxe, por mor dun ambicioso proxecto de limpar o r\u00edo, toneladas de area limpa foron transportadas \u00e1s s\u00faas ribeiras desde a costa do Mar B\u00e1ltico para crear praias artificiais. Estas beiras do r\u00edo fix\u00e9ronse inmediatamente populares e nelas abr\u00edronse concorridos locais de lecer.<\/p>\n

\"El
O \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d est\u00e1 composto por catro elementos unha embarcaci\u00f3n do tipo gabarra para ba\u00f1arse, unha praia, unha ponte como elemento conector e o seu container. Xuntos crean un ba\u00f1o m\u00f3bil ao longo do r\u00edo Spree que, no inverno, pode ser utilizado como pista de patinaxe sobre xeo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nadar no r\u00edo.<\/strong><\/p>\n

Coa proposta dun \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d contempor\u00e1neo, o equipo ga\u00f1ador quixo recuperar a pr\u00e1ctica dos ba\u00f1os e incorporar esta actividade aos bares das praias. O novo \u201cponte Spree\u201d ser\u00eda, en realidade, un lugar que conecta co pasado, coa s\u00faa tradici\u00f3n perdida, e co presente, como lugar de comunicaci\u00f3n. A idea fascinou ao xurado do concurso e convenceu \u00e1 compa\u00f1\u00eda AREA, que o constru\u00edu e manterao ancorado fronte \u00e1s s\u00faas instalaci\u00f3ns durante o pr\u00f3ximos cinco anos. Durante ese tempo esta zona de Berl\u00edn concibirase como un lugar de bares onde tam\u00e9n se poder\u00e1 ir nadar, unha calidade que servir\u00e1 para cubrir gran parte do custo da construci\u00f3n.<\/p>\n

Ao aproximarnos ao r\u00edo, entre a area \u00e1brese un cami\u00f1o cara a d\u00faas grandes plataformas de madeira. Estas conectan coa vella barcaza de cargo convertida en \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d. A gabarra, cuxo tama\u00f1o \u00e9 \u00f3ptimo para nataci\u00f3n por medir 32?5 metros de lonxitude por 8?2 de ancho, e pouco m\u00e1is de dous metros de profundidade, encheuse con 400.000 litros de auga lixeiramente clorada que se mant\u00e9n a 24\u00b0C. O enxe\u00f1eiro do grupo, Juan Jos\u00e9 Gallardo, calculou a carga liquida e o peso propio da gabarra para que, totalmente chea, queda elevada 70 cent\u00edmetros sobre a superficie do r\u00edo. A idea era facer coincidir o nivel da auga co do bordo da piscina de tal forma que os ba\u00f1istas se sentisen completamente inmersos na canle do r\u00edo. Para iso, e por medio da curvas de calados, engadiuse \u00e1 c\u00e1mara de aire contida na dobre carcasa destas embarcaci\u00f3ns de carga, unha base de poliestireno expandido que decrecese o peso da carga e conseguise o desprazamento desexado.<\/p>\n

A colaboraci\u00f3n dos distintos profesionais transformou unha tradici\u00f3n perdida nunha experiencia po\u00e9tica. Co ba\u00f1o m\u00f3bil nunha barcaza que pode ser transportada facilmente e ancorada noutra localizaci\u00f3n, os ba\u00f1istas ga\u00f1aron unha perspectiva completamente nova da s\u00faa cidade.<\/p>\n

\u00abCon-Con\u00bb Berl\u00edn.<\/strong><\/p>\n

Os l\u00edmites entre o Berl\u00edn Este e o Oeste non foron debuxados unicamente polo muro que agora pertence \u00e1 historia. O r\u00edo Spree acentuaba esa separaci\u00f3n xa que todas as s\u00faas pontes na cidade – coa excepci\u00f3n do Schilling e do Weidendammerbruecke ? foron dinamitados ao final da Segunda Guerra Mundial. \u00c9 m\u00e1is, a presenza do Spree chegou a ser case imperceptible na parte Este de a cidade.<\/p>\n

Desde a unificaci\u00f3n alem\u00e1, o goberno realizou formidables investimentos na restauraci\u00f3n e na construci\u00f3n de novas pontes. Con todo, e a pesar de que o r\u00edo Spree percorra o centro hist\u00f3rico da cidade ou \u00e1s numerosas pontes agora existentes, Berl\u00edn non concedeu nunca a importancia que cidades como Par\u00eds ou Londres atribu\u00edron \u00e1s s\u00faas pontes.<\/p>\n

Co obxectivo de establecer, literalmente, pontes coas s\u00faas vellas fronteiras, o proxecto \u201cConexi\u00f3ns Constru\u00eddas 2002\u201d entendeu a edificaci\u00f3n de novas pontes como un problema interdisciplinar. O t\u00edtulo \u201cCon-Con\u201d relata as interacci\u00f3ns comunicativas que derivan da uni\u00f3n de dous polos. Prop\u00faxose como unha plataforma de discusi\u00f3n sobre a significancia e funci\u00f3n das pontes, tanto no seu sentido estrutural como sociol\u00f3xico, co obxectivo principal de realizar diversas actuaci\u00f3ns nas pontes e o r\u00edo Spree que fomentar\u00e1n e potenciar\u00e1n as relaci\u00f3ns sociais e culturais r\u00edo-cidade.<\/p>\n

O \u00e9xito do \u201cbarco de ba\u00f1o\u201d Spree \u00e9 patente entre os berlineses. Tal e como nos escribiu Heike Catherina M\u00fcller, comisaria de Con-Con:<\/p>\n

\n

\u201cTransform\u00e1ronse as marxes do r\u00edo Spree de forma sustentable. Moitas cidades ch\u00e1mannos agora porque lles gustar\u00eda abrir de novo os seus r\u00edos ao p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\u201cSpreebrueke\u201d
\u201cSpreebrueke\u201d \u00e9 unh\u00a0ponte que fai\u00a0do r\u00edo Spree un lugar habitable.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Winterbadeschiff Berlin.<\/strong><\/p>\n

Para manter o uso do \u00abbarco de ba\u00f1o\u00bb durante a tempada de inverno, creouse unha cuberta temporal, que foi montada por primeira vez no outono de 2005. Esta segunda parte do proxecto pertence ao estudo de arquitectura berlin\u00e9s Wilk-Salinas. Conformado por Gilbert Wilk e\u00a0Ana Salinas, esta moza parella traballou con AMP no proxecto de piscina e, desde ent\u00f3n, estivo ligada \u00e1 execuci\u00f3n das obras, encargada da intensa negociaci\u00f3n coas normativas municipais, as\u00ed como do proxecto e a construci\u00f3n – literalmente falando – do cerramento da piscina nos meses de inverno.<\/p>\n

\"Arcos
Arcos de madeira apoian a cubiera de d\u00faas capas dunha tea de PVC e distrib\u00faen o interior no Lounge, a zona da sauna e a piscina.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A cuberta consiste en tres corpos lixeiros en forma de tubo, orientados longitudinalmente \u00e1 piscina e \u00e1s plataformas de madeira. O interior de cada tubo esta determinado polas s\u00faas funci\u00f3ns: un Lounge, na primeira plataforma, unha paisaxe de Sauna, na segunda, e a piscina.<\/p>\n

A construci\u00f3n consiste en arcos de madeira con forma de elipse cubertos por d\u00faas familias de teas. O espazo entre a dobre capa de tea \u00ednflase con aire a baixa presi\u00f3n. Desta forma cons\u00e9guese un bo illamento e un peso propio m\u00ednimo. Ao utilizar tea transl\u00facida, e en certos puntos transparente, mantense unha relaci\u00f3n intensa coa contorna, elim\u00ednanse os cerramentos. Cons\u00e9guese unha construci\u00f3n et\u00e9rea e aberta.<\/p>\n

\"Arcos
Arcos de madeira apoian a cubiera de d\u00faas capas dunha tea de PVC e distrib\u00faen o interior no Lounge, a zona da sauna e a piscina.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Para a construci\u00f3n utiliz\u00e1ronse materiais est\u00e1ndar. Os detalles das conexi\u00f3ns entre os elementos son moi sinxelos, para conseguir unha montaxe r\u00e1pida e manual, sen necesidade de guindastres. Durante a tempada de ver\u00e1n esta cuberta desm\u00f3ntase ata o seu uso no pr\u00f3ximo inverno, ou se reutiliza como un pavill\u00f3n de exposici\u00f3ns na \u00e1rea da Area.<\/p>\n

\"Elementos
Elementos grandes de tea transparente permiten a vista ao r\u00edo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O Winterbadeschiff prolonga a oferta da piscina de ver\u00e1n ao resto do ano. Poder ba\u00f1arse no r\u00edo diante dun escenario urbano nos meses invernais: utilizar \u00e1 sauna e ba\u00f1arse coa vista ao r\u00edo conxelado.<\/p>\n

\"Elementos
Elementos grandes de tea transparente permiten a vista ao r\u00edo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir + Javier S\u00e1nchez Merina
\ndoutora en historia da arte. doutor arquitecto
\nMurcia. xaneiro\u00a02017<\/p>\n

\n

[:en]

\"Gilbert
Gilbert Wilk (n. 1966) and Ana Salinas (n. 1975) they shape the study of architecture that, having collaborated with Philip Artengo, Fernando Martin Menis and Jose Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), and the artist Susanne Lorenz, in 2005, together with Thomas Freiwald, they projected and constructed the closing of the swimming pool during the winter. Property Kulturarena Veranstaltungs GmbH. Collaborators Catharine von Eitzen, Ann-Kristin Hase, Fabian Lippert, Nora M\u00fcller.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

To break with the traditional division between the tasks of the engineer, artist and architect has helped to construct an urban oasis that makes real a fantasy.<\/strong><\/p>\n

\"Iluminada
Illuminated in the nights from the interior, the swimming pool arises as a Chinese lantern. From eight o’clock in the morning up to the midnight, in an environment captivating and isolated of the noise of traffic, the Berliners enjoy this urban oasis that, to the dusk, proves to be illuminated with the blue and green tones of his waters.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

In the summer of 2002, thirty two engineers, artists and architects they were invited to Berlin to form groups that were taking part in a contest to create, in the river Spree, a point of connection between both parts of the city. The project \u201cSpreebruecke\u201d<\/a>, bridge of the river Spree, of the architects tinerfe\u00f1os AMP<\/a> and the Berlin artist Susanne Lorenz<\/a> gained the first prize with the reutilization of a former sunked barge: they filled it with polished water and did of her a public swimming pool that floats in the river. A project that interprets the topic of the bridge as a platform of communication.<\/p>\n

\"El
The Berlin of the 19th century was offering a similar relation with the river on having formed a part importantly of the social Berlin life.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Artistic projects in the City.\u00a0<\/strong><\/p>\n

The contest started on the initiative deprived of Artistic Project in the City, an association founded to promote the dialog between the citizens, organizing a cultural biennial event with projects you will interdiscipline in Berlin.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConnections Constructed\u201d it has revived the relation between the city and the river on having proposed a new place of leisure close to the former wall of Berlin.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A counselors’ committee selected the participants for his works realized in collaboration with other areas of the knowledge, since the offers of design should reflect a joint project of the different professionals. One was encouraging this way an amalgam of ideas between the mind of the engineer, of the artist and of the architect to change the perspective of the urban current planning. In too many occasions the \u201cart\u201d it is added a posteriori.<\/p>\n

\"\u201cConexiones
\u201cConnections Constructed\u201d it has revived the relation between the city and the river on having proposed a new place of leisure close to the former wall of Berlin.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

The process of organizing the groups consisted of inviting all the participants to take part for two days in a colloquium in the Town hall of Berlin. In this time all of them presented his works. They were organized also travel along the Spree to familiarize by ship with the place and, finally, there was requested them that they were forming equipments and were selecting a place to locate his action that must be understood between the East of the downtown and the South-east, containing the districts Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg and Treptow-Koepenick. The association Artistic Project in the City selected this section of the river to show the importance of the Spree as connection between the downtown and the suburbs.<\/p>\n

\"La
The construction obeys the concept of a rapid packing and assembly of the beach, which consists of a simple metallic construction with platforms of wood. The works of construction began in February, 2004 and the swimming pool was inaugurated in only two months.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

An alive bridge.<\/strong><\/p>\n

The group formed by the architects Philip Artengo, Fernando Mart\u00edn Menis<\/a> and Jose Rodr\u00edguez Pastrana (AMP), in collaboration with the artist Susanne Lorenz, chose a place of the river in a neighborhood of Treptow’s district that was regenerated.\u00a0It is characterized by his constructions of dark bricks of a former garage of buses that the company SAND had transformed instead of leisure close to the river. It was in addition a place near to the bridge Elsen with historical links to the Berlin culture of the bath. In the 19th century, the citizens were wallowing in the river, in zones separated from bath or in private full swimming pools with cold water, which they were known as Badeschiff or \u00abbath ships\u00bb. Though in 1906 eleven areas of bath had managed to exist for men and seven for women, little before the First World war, the pollution turned the Spree in not suitablly for the bath; his Badeschiff were closed and the Berliners had to move to the lakes of the region or to the municipal swimming pools.<\/p>\n

Today, immediately after an ambitious project to clean the river, tons of clean sand have been transported to his banks from the coast of the Baltic Sea to create artificial beaches. These shores of the river have become immediately popular and in them crowded places of leisure have been opened.<\/p>\n

\"El
The \u00abbath ship\u00bb is composed by four elements a craft of the type barge to bath, a beach, a bridge as element connector and his skip. Together believe a mobile bath along the river Spree that, in winter, can be used as skating rink on ice.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Swimming in the river.<\/strong><\/p>\n

With the offer of a \u201cbath ship\u201d contemporary, the winning equipment wanted to recover the practice of the baths and to incorporate this activity into the bars of the beaches. New \u201cBridge Spree\u201d would be, actually, a place that connects with the past, with his lost tradition, and with the present, as place of communication. The idea fascinated the juror of the contest and convinced to the ARENA<\/a>\u00a0company, that he has constructed it and it will keep it anchored opposite to his facilities during the next five years. During this time this zone of Berlin will be conceived as a place of bars where also it will be possible be going to swim, a quality that will serve to cover great part of the cost of the construction.<\/p>\n

On having come closer to the river, in the sand a way is opened towards two big platforms of wood. These connect with the old barge of post turned into \u201cbath ship\u201d. The barge, which size is ideal for swimming for 32 measure ‘5 meters of length for 8’ 2 of width, and little more than two meters of depth, filled with 400.000 liters of water lightly chlorinated that is kept to 24\u00b0C.\u00a0The engineer of the group, Juan Jose Gallardo, calculated the load it liquidates and the own weight of the barge in order that, totally full, it was remaining high 70 centimeters on the surface of the river. The idea was to make coincide the level of the water with that of the edge of the swimming pool in such a way that the bathers were feeling completely immersed in the riverbed of the river. For it, and by means of you her curl of frets, it was added to the air chamber contained in the double framework of these crafts of load, a base of expanded polystyrene that should decrease the weight of the load and should obtain the wished displacement.<\/p>\n

The collaboration of the different professionals has transformed a tradition lost in a poetical experience. With the mobile bath in a barge that can be transported easily and anchored in another location, the bathers have gained a completely new perspective of his city.<\/p>\n

\u00abCon-Con\u00bb Berl\u00edn.<\/strong><\/p>\n

The limits between the East Berlin and the West were not drawn only by the wall that now belongs to the history. The river Spree was accentuating this separation since all his bridges in the city – with the exception of the Schilling and of the Weidendammerbruecke – were dinamitados at the end of the Second World war. It is more, the presence of the Spree managed to be almost imperceptible in the part East of the city.<\/p>\n

From the German unification, the government has realized formidable investments in the restoration and in the construction of new bridges. Nevertheless, and in spite of the fact that the river Spree crosses the historical center of the city or to the numerous bridges now existing, Berlin has never granted the importance that cities like Paris or London have attributed to his bridges.<\/p>\n

With the aim to establish, literally, bridges with his opposite old women, the project \u201cConnections Constructed 2002\u201d understood the building of new bridges as a problem to interdiscipline. The title \u00abCon-Con\u00bb reports the communicative interactions that derive from the union of two poles. He proposed as a platform of discussion on the significancia and function of the bridges, so much in his structural as sociological sense, with the principal aim to realize diverse actions in the bridges and the river Spree that will promote and promote the social relations and cultural river – city.<\/p>\n

The success of the \u201cbath ship\u201d Spree is clear between the Berliners. As he has written to us Heike Catherina M\u00fcller, Con-Con’s police station:<\/p>\n

\n

\u201cThere have transformed the margins of the river Spree of sustainable form. Many cities call us now because they would like to open again his rivers the public\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\u201cSpreebrueke\u201d
\u201cSpreebrueke\u201d is the bridge that does of the river Spree an inhabitable place.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Winterbadeschiff Berlin.<\/strong><\/p>\n

To support the use of the \u201cbath ship\u201d during the winter season, there has been created a temporary cover, which was mounted by the first time in the autumn of 2005. This second part of the project Berlin Wilk-Salinas belongs to the study of architecture. Shaped by Gilbert Wilk and\u00a0Ana Salinas,, this equal young woman was employed with AMP at the project of swimming pool and, since then, she has been flirted to the execution of the works, taken charge of the intense negotiation with the municipal regulations, as well as of the project and the construction – literally speaking – of the closing of the swimming pool in the winters months.<\/p>\n

\"Arcos
Arches of wood support the cover of two caps of a fabric of PVC and distribute the interior in the Lounge, the zone of the sauna and the swimming pool.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

The cover consists of three light bodies in the shape of pipe, orientated longitudinally to the swimming pool and to the platforms of wood. The interior of every pipe this one determined by his functions: a Lounge, in the first platform, Sauna’s landscape, in the second one, and the swimming pool.<\/p>\n

The construction consists of arches of wood with form of ellipse covered by two families of fabrics. The space between the double cap of fabric gets conceited with air to low pressure. Of this form there is obtained a good isolation and an own minimal weight. On having used translucent fabric, and in certain points be transparent, an intense relation is kept with the environment, the closings are eliminated. There is obtained an ethereal and opened construction.<\/p>\n

\"Arcos
Arches of wood support the cover of two caps of a fabric of PVC and distribute the interior in the Lounge, the zone of the sauna and the swimming pool.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

For the construction materials have been in use standard. The details of the connections between the elements are very simple, to obtain a rapid and manual assembly, without need of derricks. During the summer season this cover dismounts up to his use in the next winter, or re-is in use as a pavilion of exhibitions in the area of the Arena.<\/p>\n

\"Elementos
Big elements of transparent fabric allow the sight to the river.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

The Winterbadeschiff prolongs the offer of the summer swimming pool to the rest of the year. To be able to bath in the river in front of an urban scene in the winter months: to use the sauna and to bath with the sight to the frozen river.<\/p>\n

\"Elementos
Big elements of transparent fabric allow the sight to the river.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir + Javier S\u00e1nchez Merina
\nPhD\u00a0in history of the art. PhD\u00a0architect
\nMurcia. january\u00a02017<\/p>\n

\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es] Romper con la tradicional divisi\u00f3n entre las tareas del ingeniero, artista y arquitecto ha contribuido a construir un oasis urbano que hace realidad una fantas\u00eda. En el verano del 2002, treinta y dos ingenieros, artistas y arquitectos fueron invitados a Berl\u00edn para formar grupos que participasen en un concurso para crear, en el r\u00edo […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":63190,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5934,5951],"tags":[12851,6553,143,812,2631,3179,12442,12457,516,10208,10209,12850,8659,734,1801,12461,8658,12849,1052,10747,9185,9184],"class_list":["post-55858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articulos","category-slider-principal","tag-ana-salinas","tag-arquitectura-alemana","tag-arquitectura-contemporanea","tag-arquitectura-espanola","tag-berlin","tag-equipamiento-deportivo","tag-equipamiento-dotacional","tag-espacio-publico","tag-felipe-artengo","tag-fernando-martin-menis","tag-gilbert-wilk","tag-halldora-arnardottir","tag-intervencion-experimental","tag-intervencion-publica","tag-intervencion-urbana","tag-javier-sanchez-merina","tag-jose-rodriguez-pastrana","tag-piscina","tag-susanne-lorenz","tag-thomas-freiwald","tag-wilk-salinas-architekten"],"yoast_head":"\nPiscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-29T23:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-23T07:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@veredes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@veredes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dfe1813e02624f73921060e24e63b80\"},\"headline\":\"[:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir – Javier Sanchez Merina [:]\",\"datePublished\":\"2017-01-29T23:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T07:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\"},\"wordCount\":6359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg\",\"keywords\":[\"Ana Salinas\",\"arquitectura alemana\",\"arquitectura contempor\u00e1nea\",\"arquitectura en madera\",\"arquitectura espa\u00f1ola\",\"Berl\u00edn\",\"equipamiento deportivo\",\"equipamiento dotacional\",\"espacio p\u00fablico\",\"Felipe Artengo\",\"Fernando Mart\u00edn Menis\",\"Gilbert Wilk\",\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir\",\"intervenci\u00f3n experimental\",\"intervenci\u00f3n p\u00fablica\",\"intervenci\u00f3n urbana\",\"Javier S\u00e1nchez Merina\",\"Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana\",\"piscina\",\"Susanne Lorenz\",\"Thomas Freiwald\",\"Wilk-Salinas Architekten\"],\"articleSection\":[\"art\u00edculos\",\"slider principal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\",\"name\":\"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-29T23:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T07:41:42+00:00\",\"description\":\"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg\",\"width\":1200,\"height\":950,\"caption\":\"Iluminada por las noches desde el interior, la piscina surge como una linterna china. Desde las ocho de la ma\u00f1ana hasta la media noche, en un entorno cautivador y aislado del ruido de tr\u00e1fico, los berlineses disfrutan de este oasis urbano que, al anochecer, se muestra iluminado con los tonos azules y verdes de sus aguas.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"description\":\"veredes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"veredes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"alternateName\":\"veredes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"width\":140,\"height\":54,\"caption\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/veredesArquitecturayDivulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/veredes\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/veredes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dfe1813e02624f73921060e24e63b80\",\"name\":\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/estudiosarq-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/estudiosarq-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/estudiosarq-96x96.jpg\",\"caption\":\"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina\"},\"description\":\"JSM: Profesor Asociado en Kingston University London (1994-97, con Katerina R\u00fcedi) y en la Universidad de Alicante (2000-11, con Catco. JM Torres Nadal), Doctor con la calificaci\u00f3n de Sobresaliente Cum Laude y menci\u00f3n honor\u00edfica de Doctor Europeo (ETSA Barcelona 2002), acreditaci\u00f3n de la ANECA como Contratado Doctor y Profesor Titular (2011), y en la actualidad Profesor Ayudante Doctor (UA) y Azrieli Visiting Critic en Carleton University (Ottawa 2012). HA: Doctor (The Bartlett, UC London 1999 - homologaci\u00f3n UMU 2007), Colaboradora con el Observatorio de Dise\u00f1o y Arquitectura de Murcia (2008-10), acreditacilon de la ANECA como Ayudante Doctor (2012) y en la actualidad Coordinadora de Arte y Cultura como Terapia (HUVA) en colaboraci\u00f3n con UMU, Profesora Ayudante Doctor (UCAM) y Azrieli Visiting Critic en Carleton University (Ottawa 2012).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sarq.org\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/author\\\/halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","og_description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]","og_url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/","og_site_name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","article_published_time":"2017-01-29T23:17:21+00:00","article_modified_time":"2023-01-23T07:41:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":950,"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@veredes","twitter_site":"@veredes","twitter_misc":{"Escrito por":"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/"},"author":{"name":"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/7dfe1813e02624f73921060e24e63b80"},"headline":"[:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir – Javier Sanchez Merina [:]","datePublished":"2017-01-29T23:17:21+00:00","dateModified":"2023-01-23T07:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/"},"wordCount":6359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg","keywords":["Ana Salinas","arquitectura alemana","arquitectura contempor\u00e1nea","arquitectura en madera","arquitectura espa\u00f1ola","Berl\u00edn","equipamiento deportivo","equipamiento dotacional","espacio p\u00fablico","Felipe Artengo","Fernando Mart\u00edn Menis","Gilbert Wilk","Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir","intervenci\u00f3n experimental","intervenci\u00f3n p\u00fablica","intervenci\u00f3n urbana","Javier S\u00e1nchez Merina","Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Pastrana","piscina","Susanne Lorenz","Thomas Freiwald","Wilk-Salinas Architekten"],"articleSection":["art\u00edculos","slider principal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/","name":"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg","datePublished":"2017-01-29T23:17:21+00:00","dateModified":"2023-01-23T07:41:42+00:00","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: [:es]Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:gl]Piscina no r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina[:en]Swimming pool in the river Spree to his step along Berlin, of AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir - Javier Sanchez Merina [:]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#primaryimage","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Iluminada-por-las-noches-desde-el-interior-la-piscina-surge-como-una-linterna-china..jpg","width":1200,"height":950,"caption":"Iluminada por las noches desde el interior, la piscina surge como una linterna china. Desde las ocho de la ma\u00f1ana hasta la media noche, en un entorno cautivador y aislado del ruido de tr\u00e1fico, los berlineses disfrutan de este oasis urbano que, al anochecer, se muestra iluminado con los tonos azules y verdes de sus aguas."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/piscina-rio-spree-paso-berlin-amp-halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/veredes.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piscina en el r\u00edo Spree a su paso por Berl\u00edn, de AMP | Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","description":"veredes","publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"alternateName":"veredes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veredes.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","alternateName":"veredes","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","width":140,"height":54,"caption":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","https:\/\/x.com\/veredes","https:\/\/instagram.com\/veredes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\/","https:\/\/es.pinterest.com\/veredes\/","https:\/\/www.tumblr.com\/veredes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/7dfe1813e02624f73921060e24e63b80","name":"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/estudiosarq-96x96.jpg","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/estudiosarq-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/estudiosarq-96x96.jpg","caption":"Halld\u00f3ra Arnard\u00f3ttir \u2013 Javier S\u00e1nchez Merina"},"description":"JSM: Profesor Asociado en Kingston University London (1994-97, con Katerina R\u00fcedi) y en la Universidad de Alicante (2000-11, con Catco. JM Torres Nadal), Doctor con la calificaci\u00f3n de Sobresaliente Cum Laude y menci\u00f3n honor\u00edfica de Doctor Europeo (ETSA Barcelona 2002), acreditaci\u00f3n de la ANECA como Contratado Doctor y Profesor Titular (2011), y en la actualidad Profesor Ayudante Doctor (UA) y Azrieli Visiting Critic en Carleton University (Ottawa 2012). HA: Doctor (The Bartlett, UC London 1999 - homologaci\u00f3n UMU 2007), Colaboradora con el Observatorio de Dise\u00f1o y Arquitectura de Murcia (2008-10), acreditacilon de la ANECA como Ayudante Doctor (2012) y en la actualidad Coordinadora de Arte y Cultura como Terapia (HUVA) en colaboraci\u00f3n con UMU, Profesora Ayudante Doctor (UCAM) y Azrieli Visiting Critic en Carleton University (Ottawa 2012).","sameAs":["https:\/\/www.sarq.org\/"],"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/author\/halldora-arnardottir-javier-sanchez-merina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}