Esta iniciativa surge al amparo Asociaci\u00f3n Cultural Dimomo Arquitectura formada en 2014 por un inquieto grupo de arquitectos (Miguel Centellas Soler, Sebasti\u00e1n Del Pino Cabello, Pablo Garc\u00eda-Pellicer L\u00f3pez, Ricardo Hern\u00e1ndez Soriano y Fernando Jim\u00e9nez Parras) cuyo fin es \u00abdivulgar, mediante actividades y publicaciones fundamentalmente, aquellos aspectos relacionados directa o indirectamente con la arquitectura\u00bb<\/em>.<\/p>\n Frente a esta era digital que vivimos, cortaypega<\/strong> pretende acercar algunos de los m\u00e1s importantes edificios del siglo pasado, a trav\u00e9s de una humilde<\/em> forma l\u00fadica y educativa, mediante el recortable en papel.<\/p>\n En palabras de sus promotores:<\/p>\n \u201ccortaypega<\/a> <\/em><\/strong>nace de la ilusi\u00f3n de un grupo de arquitectos por contribuir a la difusi\u00f3n de la Arquitectura Espa\u00f1ola del siglo XX, en su sentido m\u00e1s amplio. Un recorrido en el que trataremos de conocer y comprender diversas obras con la esperanza de afectar a la mirada de cualquier persona sobre la arquitectura.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos os dejamos la entrevista que tuvimos la oportunidad de realizar, sobre este proyecto.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l ha sido vuestra formaci\u00f3n y trayectoria profesional previa a \u201ccortaypega\u201d? <\/strong><\/p>\n Todos somos arquitectos, y nuestras trayectorias son heterog\u00e9neas y diversas: la profesi\u00f3n libre, la ense\u00f1anza a distintos niveles, el trabajo para la administraci\u00f3n, los concursos, la implicaci\u00f3n en la vida colegial… , son diversas facetas de ese \u201cser arquitecto\u201d en las que todos de uno u otro modo hemos participado. El nexo de uni\u00f3n, el punto que realmente nos vincula es la investigaci\u00f3n sobre la arquitectura (sobre las arquitecturas) en nuestras respectivas \u00e1reas de proximidad, en particular sobre el Movimiento Moderno. Y la consciencia de que es necesario investigar sobre arquitectura y su posterior divulgaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 os llev\u00f3 a poner en marcha este proyecto?\u00bfPor qu\u00e9 en desde un punto de vista l\u00fadico?<\/strong><\/p>\n A los arquitectos nos gusta ver arquitectura, y nos gusta hablar de arquitectura. Pero todos compart\u00edamos la opini\u00f3n de que hac\u00eda (hace) falta m\u00e1s difusi\u00f3n. Los arquitectos tenemos que ser capaces de transmitir, de explicar, de mostrar la arquitectura que nos emociona, y de contagiar esa emoci\u00f3n. La arquitectura no puede ser para los arquitectos, sino que tenemos que lograr que realmente sea de todos; y para ello, adem\u00e1s de nuestra responsabilidad como t\u00e9cnicos en nuestra profesi\u00f3n (es decir, tratar de hacer arquitectura de calidad), consideramos que es importante dar a conocer la buena arquitectura.<\/p>\n Y adem\u00e1s se juntaba una especial afici\u00f3n por los libros (\u00bfa alg\u00fan arquitecto no le gustan los libros?), con cierta querencia por los juegos tradicionales y en especial los recortables de papel.<\/p>\n Durante algunos a\u00f1os este proyecto fue un \u201cpodr\u00edamos…\u201d, un \u201cestar\u00eda bien…\u201d, hasta que se convirti\u00f3 en un \u201cVamos a hacerlo\u201d.<\/p>\n Cuando uno hace un recortable de papel, que al fin y al cabo es un juego, est\u00e1 manipulando el papel, conformando vol\u00famenes y espacio y, casi sin darse cuenta, aprendiendo sobre esa arquitectura que est\u00e1 construyendo.<\/p>\n Por poner un ejemplo concreto: podr\u00eda ser complejo explicarle a alguien sin conocimientos de geometr\u00eda qu\u00e9 es un paraboloide hiperb\u00f3lico; o a alguien sin conocimientos de estructuras qu\u00e9 son los \u201chuesos\u201d de Fisac. Sin embargo, pensamos que cuando alguien construye el recortable de La Pagoda que hemos dise\u00f1ado, cuando deforma el papel para montar los paraboloides, o lo pliega para construir los huesos de las naves, est\u00e1 aprehendiendo esos conceptos.<\/p>\n \u00bfTen\u00edais alguna experiencia previa? <\/strong><\/p>\n \u00bfQui\u00e9n no ha montado un cubo de papel en el colegio?\u00bfUn tetraedro, un dodecaedro? \u00bfQu\u00e9 arquitecto, a lo largo de sus a\u00f1os de estudio o de profesi\u00f3n, no ha resuelto una maqueta simplemente con papel, montando un recortable?<\/p>\n Cada uno de nosotros, por nuestro lado, hab\u00eda participado anteriormente, de alguna manera, en alg\u00fan tema relacionado con la edici\u00f3n de publicaciones de arquitectura. Y uno de nuestros miembros atesora una preciosa colecci\u00f3n de recortables de arquitectura, y ya hab\u00eda realizado alg\u00fan dise\u00f1o en temas locales.<\/p>\n \u00bfOs encontrasteis con muchas dificultades?\u00bfCu\u00e1les fueron las m\u00e1s problem\u00e1ticas?<\/strong><\/p>\n Por un lado, nos hemos metido en un campo, la edici\u00f3n, que hab\u00edamos tocado s\u00f3lo de un modo tangente; no es lo mismo escribir un art\u00edculo, maquetar algunas p\u00e1ginas, que preparar, de principio a fin, la edici\u00f3n de un libro. Eso implica muchas cosas que se nos escapaban al principio y que a\u00fan tenemos nada m\u00e1s que cogidas por los pelos. Y el hecho de hacerlo todo nosotros mismos hace que nos encontremos con cuestiones que no nos son familiares y tener que tomar decisiones un poco atrevidas.<\/p>\n Por otro lado, est\u00e1 el dise\u00f1o de los recortables: cada recortable lleva detr\u00e1s muchas horas de trabajo, muchas pruebas, muchos tanteos, porque te encuentras con asuntos que de primeras no tienes ni idea de c\u00f3mo resolver. Pero esto tiene mucho que ver con un proyecto de arquitectura, con esa toma de decisiones constructivas que implican decisiones de dise\u00f1o y al rev\u00e9s (aunque en este caso partamos de un modelo final ya existente).<\/p>\n As\u00ed que dificultades\u2026 a diario. Pero todas se van resolviendo con paciencia, imaginaci\u00f3n, tiempo…<\/p>\n \u00bfEst\u00e1is contentos con los objetivos alcanzados?<\/strong><\/p>\n cortaypega<\/strong> es un proyecto a largo plazo. Eso implica que nuestros objetivos a corto plazo eran muy modestos: echar a andar; la \u00fanica manera que hab\u00eda de arrancar este proyecto era poni\u00e9ndolo en marcha. Pero adem\u00e1s estamos satisfechos con la acogida que est\u00e1 teniendo nuestro proyecto: en redes sociales, en el trato con librer\u00edas (con una distribuci\u00f3n absolutamente rudimentaria nuestro libro de La Pagoda est\u00e1 en casi una treintena de puntos de venta en toda Espa\u00f1a)… A todo el mundo le parece un proyecto precioso; y eso nos alegra, claro.<\/p>\n \u00bfConsider\u00e1is que estudiar Arquitectura ha sido un pasaporte fundamental para haber llegado a vuestro trabajo actual?<\/strong><\/p>\n Sin duda, dise\u00f1ar un recortable de arquitectura, y hacerlo con el rigor con el que tratamos de hacerlo s\u00f3lo lo podemos hacer por nuestra formaci\u00f3n como arquitectos.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 expectativas y proyectos de futuro ten\u00e9is para \u201ccortaypega\u201d<\/strong>?<\/strong><\/p>\n Acabamos de lanzar nuestro n\u00famero 2, las Viviendas en la Barceloneta, y estamos ultimando el recortable del Club N\u00e1utico de San Sebasti\u00e1n, y trabajando en el Gobierno Civil de Tarragona y la Casa Huarte. Con algunos matices, tenemos elaborada la programaci\u00f3n para 2015 y 2016, en lo que a la l\u00ednea gruesa de cortaypega<\/strong> se refiere, es decir, la colecci\u00f3n de recortables de arquitectura espa\u00f1ola del siglo XX. Porque adem\u00e1s estamos trabajando en algunas ramificaciones de esta l\u00ednea principal y trataremos de que vean la luz durante 2015.<\/p>\n \u00bfCompagin\u00e1is o complement\u00e1is esta actividad con otras labores o en otros campos?<\/strong><\/p>\n Nuestra actividad en la Asociaci\u00f3n Cultural es una actividad ajena a nuestras actividades profesionales, as\u00ed que es m\u00e1s bien al contrario: complementamos nuestra actividad profesional con nuestras labores en cortaypega<\/strong>.<\/p>\n \u00bfSon rentables este tipo de iniciativas?\u00bfOs sent\u00eds bien remunerados por la labor que realiz\u00e1is?<\/strong><\/p>\n En t\u00e9rminos econ\u00f3micos la labor que tratamos de realizar a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n Cultural no es en absoluto rentable. Confiamos en que a medio plazo al menos se autofinancie. Pero eso es algo de lo que \u00e9ramos conscientes cuando nos pusimos en marcha, as\u00ed que no ha sido una sorpresa.<\/p>\n \u00bfAnimar\u00edas a otros arquitectos a seguir vuestros pasos? \u00bfQu\u00e9 pasos consider\u00e1is que deber\u00edan dar? \u00bfC\u00f3mo completar sus estudios? \u00bfQu\u00e9 otros consejos les dar\u00edas?<\/strong><\/p>\n Animamos a cualquier persona a tener una idea, creer en ella, y poner su ilusi\u00f3n y esfuerzo en ponerla en marcha. Naturalmente, en cualquier disciplina la formaci\u00f3n es vital; la propia y la \u201ccomplementaria\u201d: idiomas, tecnolog\u00edas, marketing\u2026 Pero la clave es una idea y la fe en ella; y el trabajo.<\/p>\n \u00bfCre\u00e9is que los arquitectos en Espa\u00f1a deber\u00edamos seguir abriendo nuevas v\u00edas de trabajo para salir de la casilla m\u00e1s \u00abtradicional\u00bb de proyectar dada la actual situaci\u00f3n de la construcci\u00f3n en nuestro pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n Los arquitectos en Espa\u00f1a tenemos una formaci\u00f3n muy amplia que nos debe permitir abrir cualquier v\u00eda de trabajo que se nos ocurra; s\u00f3lo hay que encontrarla. Es cierto que la actual situaci\u00f3n de la construcci\u00f3n nos hace temer que nunca volveremos a hacer un proyecto \u201ctradicional\u201d, pero hay que ser conscientes de que podemos y debemos trabajar en aquello que la sociedad precise de nosotros, sin despreciar ni desperdiciar nuestra formaci\u00f3n, y sin necesidad de rechazar esa casilla \u201ctradicional\u201d. Ll\u00e1malo rehabilitaci\u00f3n, sostenibilidad, participaci\u00f3n social\u2026 Que ahora mismo no haya trabajo en la construcci\u00f3n no implica que nuestra profesi\u00f3n ya no valga, faltar\u00eda m\u00e1s. Si hace falta explicarle a la sociedad lo que sabemos y podemos hacer, pues habr\u00e1 que explic\u00e1rselo.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 opin\u00e1is de los que se han ido a trabajar al extranjero?<\/strong><\/p>\n La situaci\u00f3n actual, y no s\u00f3lo en nuestra profesi\u00f3n, est\u00e1 obligando a mucha gente a \u201cbuscarse la vida\u201d. Eso puede implicar cambiar de actividad, y tambi\u00e9n cambiar de ciudad, o cambiar de pa\u00eds. Y hay que ser muy valiente para dar el paso, abandonar nuestra zona de confort, e irse a trabajar y vivir a otro pa\u00eds. As\u00ed que nuestra opini\u00f3n no puede ser otra que el m\u00e1ximo respeto hacia esas personas, y la esperanza de que nadie tenga que optar por esa soluci\u00f3n por necesidad, sino por elecci\u00f3n personal.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo veis el futuro de la profesi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n Cuando la actividad econ\u00f3mica vuelva al \u00e1mbito de la construcci\u00f3n los arquitectos volveremos a desempe\u00f1ar un papel importante en la sociedad ya que nuestra formaci\u00f3n y conocimientos son necesarios. Evidentemente la profesi\u00f3n habr\u00e1 cambiado. El ejercicio individual va a ser dif\u00edcil por la complejidad en la que todo est\u00e1 cambiando. La asociaci\u00f3n con arquitectos m\u00e1s especializados en temas o con otros profesionales se intuye imprescindible.<\/p>\n Asociaci\u00f3n Cultural Dimomo Arquitectura \u00b7 Proyecto did\u00e1ctico y difusi\u00f3n | cortaypega<\/a><\/strong> Entrevista realizada por Ana Barreiro Blanco y Alberto Alonso Oro<\/em><\/em>.<\/em><\/em><\/em> Agradecer a la Asociaci\u00f3n Cultural Dimomo Arquitectura, y en especial a\u00a0Fernando Jim\u00e9nez, por su tiempo y predisposici\u00f3n con este espacio.<\/em><\/p>\n [:en]<\/p>\n In this one new delivery, we move to the south of Spain, up to Granada concretely, to know a bit more the project of playful and divulgative character, cortaypega<\/a><\/strong>.<\/p>\n This initiative arises to the protection Cultural Association Dimomo Arquitectura formed in 2014 by an anxious group of architects (Miguel Centellas Soler, Sebasti\u00e1n Del Pino Cabello, Pablo Garc\u00eda-Pellicer L\u00f3pez, Ricardo Hern\u00e1ndez Soriano and Fernando Jim\u00e9nez Parras) which end is \u00abto spread, by means of activities and publications fundamentally, those related aspects directly or indirectly with the architecture<\/em>\u00ab<\/em>.<\/p>\n Opposite to this foxglove age through that we live,\u00a0cortaypega<\/strong> tries to bring over some of the most important buildings of last century, across a humble<\/em> playful and educational form, by means of the recortable in paper.<\/p>\n In words of his promoters:<\/p>\n \u201ccortaypega<\/a> <\/em><\/strong>is born of the illusion of a group of architects for contributing to the diffusion of the Spanish Architecture of the 20th century, in his more wide sense. A tour in which we will try to know and understand diverse works with the hope to concern the look of any person on the architecture.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Ado preambles we leave the interview you that we had the opportunity to realize, on this project.<\/p>\n Which has been your formation and professional previous path to\u00a0\u201ccortaypega\u201d? <\/strong><\/p>\n We all are architects, and our paths are heterogeneous and diverse: the free profession, the education to different levels, the work for the administration, the contests, the implication in the collegiate life …, they are diverse facets of this \u201cto be an architect\u201d in that we all of one or another way have taken part. The link of union, the point that really links us is the investigation on the architecture (on the architectures) in our respective areas of proximity, especially on the Modern Movement. And the conscience of which it is necessary to investigate on architecture and his later spreading.<\/p>\n What did lead you to starting this project? Why in from a playful point of view?<\/strong><\/p>\n To the architects it likes to see architecture, and we like to speak about architecture. But we all were sharing the opinion of which it was doing (it) (does) diffusion is absent more. The architects we have to be capable of transmitting, of explaining, of showing the architecture that thrills us, and of infecting this emotion. The architecture cannot be for the architects, but we have to achieve that really it is of all; and for it, besides our responsibility like technical personnel in our profession (it is to say, to try to do qualit architecture), we think that it is important to announce the good architecture.<\/p>\n And in addition a special interest was joined by the books (does not to some architect like the books?), with certain affection for the traditional games and especially the recortables of paper.<\/p>\n For some years this project was one \u201cwe might…\u201d, one \u201cwould be nice…\u201d, until it turned into one \u201cwe Are going to do it\u201d.<\/p>\n When one does a recortable of paper, which in the end is a game, it is manipulating the paper, shaping volumes and space and, almost without realizing, learning on this architecture that he is constructing.<\/p>\n For putting a concrete example: it might be a complex to explain to someone without knowledge of geometry what is a hyperbolic paraboloide; or to someone without knowledge of structures what sound Fisac’s \u201cbones\u201d. Nevertheless, we think that when someone constructs the recortable of The Pagoda that we have designed, when it deforms the paper to mount the paraboloides, or pliega to construct the bones of the ships, it is apprehending these concepts.<\/p>\n Had you some previous experience? <\/strong><\/p>\n Who has not the one mounted a bucket of paper in the college? A tetrahedron, a dodecahedron? What architect, throughout his years of study or of profession, has not solved a model simply with paper, mounting a recortable?<\/p>\n Each of us, for our side, had taken part previously, somehow, in some topic related to the edition of publications of architecture. And one of our members hoards a precious collection of recortables of architecture, and already it had realized some design in local topics.<\/p>\n Did you meet many difficulties? Which were the most problematic?<\/strong><\/p>\n On the one hand, we have got into a field, the edition, which we had touched only in a tangent way; it is not the same thing to write an article, maquetar any pages, that to prepare, through, the edition of a book. It implies many things that were escaping from us initially and that still we have nothing more that taken by the hair. And the fact of making us everything same does that we think questions that they us are not familiar and to have to take a bit bold decisions.<\/p>\n On the other hand, the design of the recortables is: every recortable takes behind many working hours, many tests, many comparisons, because you meet matters that of first you have not even idea of how resolving. But this has great that to see with a project of architecture, with this capture of constructive decisions that imply decisions of design and upside-down (though in this case we depart from a final already existing model).<\/p>\n So difficulties \u2026 daily. But they all are resolving patiently, imagination, time…<\/p>\n Are you satisfied with the reached aims?<\/strong><\/p>\n cortaypega<\/strong> is a long-term project. It implies that our short-term aims were very modest: to begin to walk; the only way that had to start this project it was starting. But in addition we are satisfied by the reception that is having our project: in social networks, in the treatment with bookshops (with an absolutely rudimentary distribution our book of The Pagoda is in almost a treintena of points of sale in the whole Spain)… To the whole world it looks like to him a precious project; and it makes us happy, clearly.<\/p>\n Do you think that to study Architecture has been a fundamental passport to have come to your current work?<\/strong><\/p>\n Undoubtedly, to design a recortable of architecture, and to do it with the rigor with which we try to do it only we it can do for our formation as architects.<\/p>\n What expectations and projects of future have you for \u201ccortaypega\u201d<\/strong>?<\/strong><\/p>\n We have just thrown our number 2, the Housings in the Barceloneta, and are finalizing the recortable of the Nautical Club of San Sebastian, and being employed at the Civil government of Tarragona and the House Huarte. With some shades, we have the programming elaborated for 2015 and 2016, in what to the thick line of cortaypega<\/strong> the collection refers, that is to say, of recortables of Spanish architecture of the 20th century. Because in addition we are employed at some ramifications of this principal line and we will treat of that they see the light during 2015.<\/p>\n Do you arrange or complement this activity with other labors or in other fields?<\/strong><\/p>\n Our activity in the Cultural Association is an activity foreign to our professional activities, so it is rather on the contrary: we complement our professional activity with our labors in cortaypega.<\/strong><\/p>\n Are this type of initiatives profitable? Do you feel good remunerated by the labor that you realize?<\/strong><\/p>\n In economic terms the labor that we try to realize across the Cultural Association is not by no means profitable. We trust that medium-term at least is autofinanced. But it is something of what we were conscious when we started ourselves, so it has not been a surprise.<\/p>\n Would you encourage other architects to follow your steps? What steps do you consider that they should give? How to complete his studies? What other advices would you give them?<\/strong><\/p>\n We encourage any person to have an idea, believe in her, and put his illusion and effort in starting it. Naturally, in any discipline the formation is vital; the own one and the \u201ccomplementary one\u201d: languages, technologies, marketing \u2026 But the key is an idea and the faith in her; and the work.<\/p>\n Do you think that the architects in Spain we should continue opening new routes of work to go out of the \u00abmost \u00abtraditional\u00bb cabin of projecting given the current situation of the construction in our country?<\/strong><\/p>\n The architects in Spain we have a very wide formation that must allow us to open any route of work that happens to us; only it is necessary to find her. It is true that the current situation of the construction makes us be afraid of that we will never return to do a \u201ctraditional\u201d project, but it is necessary to be conscious that we can and we must be employed at that one that the company is necessary us, without despising nor to waste our formation, and without need to reject this \u201ctraditional\u201d cabin. Be call it rehabilitation, sustainability, social participation \u2026 That just now there is no work in the construction do not imply that our profession already does not cost, it would be absent more. If it is necessary to explain to him to the company what we can and can do, since it be that to explain it to him.<\/p>\n What do you think of those that they have been going to work abroad?<\/strong><\/p>\n The current situation, and not only in our profession, is forcing many people to \u201cthe life be looking\u201d. It can imply it changing activity, and also changing city, or changing country. And it is necessary to be very brave to give the step, to leave our zone of comfort, and to be going to work and live to another country. So our opinion cannot be other one that the maximum respect towards these persons, and the hope that nobody has to choose for this solution for need, but for personal choice.<\/p>\n How do you see the future of the profession?<\/strong><\/p>\n When the economic activity returns to the area of the construction the architects we will return to play a role importantly in the company since our formation and knowledge are necessary. Evidently the profession will have changed. The individual exercise is going to be difficult for the complexity in which everything is changing. The association with architects more specialized in topics or with other professionals is felt indispensably.<\/p>\n Asociaci\u00f3n Cultural Dimomo Arquitectura \u00b7\u00a0Didactic project and diffusion | cortaypega<\/a><\/strong><\/p>\n January 2015<\/p>\n <\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Interview realized by Ana Barreiro Blanco and Alberto Alonso Oro. To be grateful to the Cultural Association For Dimomo Arquitectura, and especially to Fernando Jim\u00e9nez, in his time and predisposition with this space.<\/em><\/p>\n [:gl]<\/p>\n Neste nova entrega, despraz\u00e1monos ao sur de Espa\u00f1a, ata Granada concretamente, para co\u00f1ecer un pouco m\u00e1is o proxecto de car\u00e1cter l\u00fadico e divulgativo, cortaypega<\/a><\/strong>.<\/p>\n Esta iniciativa xorde ao amparo Asociaci\u00f3n Cultural Dimomo Arquitectura formada en 2014 por un inquedo grupo de arquitectos (Miguel Centellas Soler, Sebasti\u00e1n Do Pi\u00f1eiro Cabelo, Pablo Garc\u00eda-Pellicer L\u00f3pez, Ricardo Hern\u00e1ndez Soriano e Fernando Jim\u00e9nez Parras) cuxo fin \u00e9 \u00abdivulgar, mediante actividades e publicaci\u00f3ns fundamentalmente, aqueles aspectos relacionados directa ou indirectamente coa arquitectura<\/em>\u00ab.<\/p>\n Fronte a esta era dixital que vivimos,\u00a0cortaypega<\/strong> pretende achegar alg\u00fans dos m\u00e1is importantes edificios do s\u00e9culo pasado, a trav\u00e9s dunha humilde<\/em> forma l\u00fadica e educativa, mediante o recortable en papel.<\/p>\n En palabras dos seus promotores:<\/p>\n \u201ccortaypega<\/a> <\/em><\/strong>nace da ilusi\u00f3n dun grupo de arquitectos por contribu\u00edr \u00e1 difusi\u00f3n da Arquitectura Espa\u00f1ola do s\u00e9culo XX, no seu sentido m\u00e1is amplo. Un percorrido no que trataremos de co\u00f1ecer e comprender diversas obras coa esperanza de afectar \u00e1 mirada de calquera persoa sobre a arquitectura..\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Sen m\u00e1is pre\u00e1mbulos deix\u00e1mosvos a entrevista que tivemos a oportunidade de realizar, sobre este proxecto.<\/p>\n \u00bfCal foi a vosa formaci\u00f3n e traxectoria profesional previa a \u201ccortaypega\u201d? <\/strong><\/p>\n Todos somos arquitectos, e as nosas traxectorias son heterox\u00e9neas e diversas: a profesi\u00f3n libre, o ensino a distintos niveis, o traballo para a administraci\u00f3n, os concursos, a implicaci\u00f3n na vida colexial… , son diversas facetas dese \u00abser arquitecto\u00bb nas que todos dun ou outro modo participamos. O nexo de uni\u00f3n, o punto que realmente nos vincula \u00e9 a investigaci\u00f3n sobre a arquitectura (sobre as arquitecturas) nas nosas respectivas \u00e1reas de proximidade, en particular sobre o Movemento Moderno. E a consciencia de que \u00e9 necesario investigar sobre arquitectura e a s\u00faa posterior divulgaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfQue vos levou a po\u00f1er en marcha este proyecto?\u00bfPor que dende un punto de vista l\u00fadico?<\/strong><\/p>\n Aos arquitectos g\u00fastanos ver arquitectura, e g\u00fastanos falar de arquitectura. Pero todos compartiamos a opini\u00f3n de que fac\u00eda (fai) falta m\u00e1is difusi\u00f3n. Os arquitectos temos que ser capaces de transmitir, de explicar, de mostrar a arquitectura que nos emociona, e de contaxiar esa emoci\u00f3n. A arquitectura non pode ser para os arquitectos, sen\u00f3n que temos que lograr que realmente sexa de todos; e para iso, ademais da nosa responsabilidade como t\u00e9cnicos na nosa profesi\u00f3n (\u00e9 dicir, tratar de facer arquitectura de calidade), consideramos que \u00e9 importante dar a co\u00f1ecer a boa arquitectura.<\/p>\n E ademais xunt\u00e1base unha especial afecci\u00f3n polos libros (\u00bfa alg\u00fan arquitecto non lle gustan os libros?), con certa querencia polos xogos tradicionais e en especial os recortables de papel.<\/p>\n Durante alg\u00fans anos este proxecto foi un \u201cpoderiamos…\u201d, un \u201cestar\u00eda ben…\u201d, ata que se converteu nun \u201cVamos a facelo\u201d.<\/p>\n Cando un fai un recortable de papel, que \u00e1 fin e ao cabo \u00e9 un xogo, est\u00e1 a manipular o papel, conformando volumes e espazo e, case sen decatarse, aprendendo sobre esa arquitectura que est\u00e1 a constru\u00edr.<\/p>\n Por po\u00f1er un exemplo concreto: poder\u00eda ser complexo explicarlle a algu\u00e9n sen co\u00f1ecementos de xeometr\u00eda que \u00e9 un paraboloide hiperb\u00f3lico; ou a algu\u00e9n sen co\u00f1ecementos de estruturas que son os \u201c\u00f3sos\u201d de Fisac. Non obstante, pensamos que cando algu\u00e9n constr\u00fae o recortable de La Pagoda que dese\u00f1amos, cando deforma o papel para montar os paraboloides, ou o prega para constru\u00edr os \u00f3sos das naves, est\u00e1 a aprehender eses conceptos.<\/p>\n \u00bfTi\u00f1ades algunha experiencia previa?<\/strong><\/p>\n \u00bfQuen non montou un cubo de papel no colegio?\u00bfUn tetraedro, un dodecaedro? \u00bfQue arquitecto, ao longo dos seus anos de estudo ou de profesi\u00f3n, non resolveu unha maqueta simplemente con papel, montando un recortable?<\/p>\n Cada un de n\u00f3s, polo noso lado, participara anteriormente, dalg\u00fan xeito, nalg\u00fan tema relacionado coa edici\u00f3n de publicaci\u00f3ns de arquitectura. E un dos nosos membros atesoura unha preciosa colecci\u00f3n de recortables de arquitectura, e xa realizara alg\u00fan dese\u00f1o en temas locais.<\/p>\n \u00bfEncontr\u00e1stesvos con moitas dificultades?\u00bfCales foron as m\u00e1is problem\u00e1ticas?<\/strong><\/p>\n Por un lado, met\u00e9monos nun campo, a edici\u00f3n, que tocaramos s\u00f3 dun modo tanxente; non \u00e9 o mesmo escribir un artigo, maquetar algunhas p\u00e1xinas, que preparar, de principio a fin, a edici\u00f3n dun libro. Iso implica moitas cousas que se nos escapaban ao principio e que a\u00ednda temos nada m\u00e1is que collidas polos pelos. E o feito de facelo todo n\u00f3s mesmos fai que nos encontremos con cuesti\u00f3ns que non nos son familiares e ter que tomar decisi\u00f3ns un pouco atrevidas.<\/p>\n Por outro lado, est\u00e1 o dese\u00f1o dos recortables: cada recortable leva detr\u00e1s moitas horas de traballo, moitas probas, moitos tenteos, porque te encontras con asuntos que de primeiras non tes nin idea de como resolver. Pero isto ten moito que ver cun proxecto de arquitectura, con esa toma de decisi\u00f3ns construtivas que implican decisi\u00f3ns de dese\u00f1o e ao rev\u00e9s (a\u00ednda que neste caso partamos dun modelo final xa existente).<\/p>\n As\u00ed que dificultades… a diario. Pero todas se van resolvendo con paciencia, imaxinaci\u00f3n, tempo…<\/p>\n \u00bfEstades contentos cos obxectivos alcanzados?<\/strong><\/p>\n cortaypega<\/strong> \u00e9 un proxecto a longo prazo. Iso implica que os nosos obxectivos a curto prazo eran moi modestos: botar andar; o \u00fanico xeito que hab\u00eda de arrancar este proxecto era po\u00f1\u00e9ndoo en marcha. Pero ademais estamos satisfeitos coa acollida que est\u00e1 a ter o noso proxecto: en redes sociais, no trato con librar\u00edas (cunha distribuci\u00f3n absolutamente rudimentaria o noso libro de La Pagoda est\u00e1 en case unha trintena de puntos de venda en toda Espa\u00f1a)… A todo o mundo lle parece un proxecto precioso; e iso al\u00e9granos, claro.<\/p>\n \u00bfConsiderades que estudar Arquitectura foi un pasaporte fundamental para chegar ao voso traballo actual?<\/strong><\/p>\n Sen d\u00fabida, dese\u00f1ar un recortable de arquitectura, e facelo co rigor co que tratamos de facelo s\u00f3 pod\u00e9molo facer pola nosa formaci\u00f3n como arquitectos.<\/p>\n \u00bfQue expectativas e proxectos de futuro tedes para \u201ccortaypega\u201d<\/strong>?<\/strong><\/p>\n Acabamos de lanzar o noso n\u00famero 2, as Vivendas na Barceloneta, e estamos a ultimar o recortable do Club N\u00e1utico de San Sebasti\u00e1n, e traballando no Goberno Civil de Tarragona e a Casa Huarte. Con alg\u00fans matices, temos elaborada a programaci\u00f3n para 2015 e 2016, no que \u00e1 li\u00f1a grosa de\u00a0cortaypega<\/strong> se refire, \u00e9 dicir, a colecci\u00f3n de recortables de arquitectura espa\u00f1ola do s\u00e9culo XX. Porque ademais estamos a traballar nalgunhas ramificaci\u00f3ns desta li\u00f1a principal e trataremos de que vexan a luz durante 2015.<\/p>\n \u00bfCompaxinades ou complementades esta actividade con outros labores ou noutros campos?<\/strong><\/p>\n A nosa actividade na Asociaci\u00f3n Cultural \u00e9 unha actividade allea \u00e1s nosas actividades profesionais, as\u00ed que \u00e9 m\u00e1is ben ao contrario: complementamos a nosa actividade profesional cos nosos labores en cortaypega<\/strong>.<\/p>\n \u00bf\u00c9 rendibles este tipo de iniciativas?\u00bfSent\u00eddesvos ben remunerados polo labor que realizades?<\/strong><\/p>\n En termos econ\u00f3micos o labor que tratamos de realizar a trav\u00e9s da Asociaci\u00f3n Cultural non \u00e9 en absoluto rendible. Confiamos en que a medio prazo polo menos se autofinancie. Pero iso \u00e9 algo do que eramos conscientes cando nos puxemos en marcha, as\u00ed que non foi unha sorpresa.<\/p>\n \u00bfAnimar\u00edas outros arquitectos a seguir os vosos pasos? \u00bfQue pasos considerades que deber\u00edan dar? \u00bfComo completar os seus estudos? \u00bfQue outros consellos lles dar\u00edas?<\/strong><\/p>\n Animamos calquera persoa a ter unha idea, crer nela, e po\u00f1er a s\u00faa ilusi\u00f3n e esforzo en po\u00f1ela en marcha. Naturalmente, en calquera disciplina a formaci\u00f3n \u00e9 vital; a propia e a \u201ccomplementaria\u201d: idiomas, tecnolox\u00edas, mercadotecnia… Pero a clave \u00e9 unha idea e a fe nela; e o traballo.<\/p>\n \u00bfCredes que os arquitectos en Espa\u00f1a deberiamos seguir abrindo novas v\u00edas de traballo para sa\u00edr da casa m\u00e1is \u00abtradicional\u00bb de proxectar dada a actual situaci\u00f3n da construci\u00f3n no noso pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n Os arquitectos en Espa\u00f1a temos unha formaci\u00f3n moi ampla que nos debe permitir abrir calquera v\u00eda de traballo que se nos ocorra; s\u00f3 hai que encontrala. \u00c9 certo que a actual situaci\u00f3n da construci\u00f3n nos fai temer que nunca volveremos facer un proxecto\u00a0\u201ctradicional\u201d, pero hai que ser conscientes de que podemos e debemos traballar naquilo que a sociedade precise de n\u00f3s, sen desprezar nin desperdiciar a nosa formaci\u00f3n, e sen necesidade de rexeitar esa casa \u201ctradicional\u201d. Ch\u00e1mao rehabilitaci\u00f3n, sostibilidade, participaci\u00f3n social… Que agora mesmo non haxa traballo na construci\u00f3n non implica que a nosa profesi\u00f3n xa non valla, faltar\u00eda m\u00e1is. Se fai falta explicarlle \u00e1 sociedade o que sabemos e podemos facer, pois haber\u00e1 que explic\u00e1rseo.<\/p>\n \u00bfQue opinades dos que se foron a traballar ao estranxeiro?<\/strong><\/p>\n A situaci\u00f3n actual, e non s\u00f3 na nosa profesi\u00f3n, est\u00e1 a obrigar moita xente a \u201cbuscarse a vida\u201d. Iso pode implicar cambiar de actividade, e tam\u00e9n cambiar de cidade, ou cambiar de pa\u00eds. E hai que ser moi valente para dar o paso, abandonar a nosa zona de confort, e irse a traballar e vivir outro pa\u00eds. As\u00ed que a nosa opini\u00f3n non pode ser outra que o m\u00e1ximo respecto cara a esas persoas, e a esperanza de que ningu\u00e9n te\u00f1a que optar por esa soluci\u00f3n por necesidade, sen\u00f3n por elecci\u00f3n persoal.<\/p>\n \u00bfComo vedes o futuro da profesi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n Cando a actividade econ\u00f3mica volva ao \u00e1mbito da construci\u00f3n os arquitectos volveremos desempe\u00f1ar un papel importante na sociedade xa que a nosa formaci\u00f3n e co\u00f1ecementos son necesarios. Evidentemente a profesi\u00f3n ter\u00e1 cambiado. O exercicio individual vai ser dif\u00edcil pola complexidade na que todo est\u00e1 a cambiar. A asociaci\u00f3n con arquitectos m\u00e1is especializados en temas ou con outros profesionais int\u00faese imprescindible.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cortaypega_foto1_Asociaci\u00f3n-Cultural-Dimomo-Arquitectura.jpg\" "\\"cortaypega_foto1_Asociaci\u00f3n-Cultural-Dimomo-Arquitectura\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cortaypega_FOTO2_una-muestra-de-la-colecci\u00f3n-de-recortables-que-en-cierto-modo-est\u00e1-en-el-germen-de-esta-historia.jpg\" "\\"cortaypega_FOTO2_una-muestra-de-la-colecci\u00f3n-de-recortables-que-en-cierto-modo-est\u00e1-en-el-germen-de-esta-historia\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cortaypega_FOTO3_los-dos-recortables-que-tenemos-ahora-mismo-editados-La-Pagoda-y-el-Quiosco.jpg\" "\\"cortaypega_FOTO3_los-dos-recortables-que-tenemos-ahora-mismo-editados-(La-Pagoda-y-el-Quiosco)\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cortaypega_FOTO4_nuestro-libro-en-librer\u00edas.jpg\" "\\"cortaypega_FOTO4_nuestro-libro-en-librer\u00edas\\"")
<\/a>
\nEnero 2015<\/p>\n\n
<\/a><\/a><\/a><\/a>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a>