[:es]http:\/\/vimeo.com\/85611297<\/p>\n
Conferencia del arquitecto Alfonso Salgado dentro de las jornadas de Arquitectura y Territorio rural celebradas en Callobre (A Estrada) el viernes 26 de Julio de 2013 organizadas por rvr arquitectos.<\/p>\n
Tres proyectos:<\/p>\n
Pedrach\u00e1n<\/strong> Raxoi<\/strong> Chainza<\/strong> [:gl]<\/p>\n Conferencia do arquitecto Alfonso Salgado dentro das xornadas de Arquitectura e Territorio rural celebradas en Callobre (A Estrada) o venres 26 de Xullo de 2013 organizadas por rvr arquitectos.<\/p>\n Tres proxectos:<\/p>\n Pedrach\u00e1n<\/strong><\/p>\n Unha meni\u00f1a almorza mentres mira como a londra se mergulla. Est\u00e1 na casa da s\u00faa avoa…<\/em><\/p>\n A Pedrach\u00e1n parece, \u00e1 primeira vista, nunha situaci\u00f3n inc\u00f3moda, perif\u00e9rica…, pero \u00e9 unha falsa impresi\u00f3n. Esta condici\u00f3n, literalmente abeirada e de costas ao n\u00facleo, ofrece, se prestamos a debida atenci\u00f3n, evidentes vantaxes e m\u00ednimos inconvenientes. M\u00e1is al\u00e1 destes \u00faltimos, tr\u00e1tase dunha condici\u00f3n singular que \u00e9 necesario respectar e a\u00ednda fortalecer, pois hai nela certa atmosfera que reconforta e sosiega, como de lugar m\u00e1xico e f\u00f3ra do tempo…<\/p>\n Raxoi<\/strong><\/p>\n A an\u00e1lise rigorosa dos sucesivos planos hist\u00f3ricos do \u00e1mbito proporciona as claves do proxecto. Na esquina este da praza, un pequeno \u00e1mbito circular permanece como testemu\u00f1a muda dos sucesivos cambios…<\/p>\n Chainza<\/strong><\/p>\n O barrio de La Chainza, ao outro lado da Ponte de Noia, ten longa historia. Punteado dende antigo sobre a traza do Cami\u00f1o Real, foi de toda a vida lugar de paso obrigado dende o extras muros de Noia. A nova estrada en certo modo evitouno: e, como un meandro esgazado das rutas de tr\u00e1nsito, a Chainza foi empurrada de pronto contra o bordo mar\u00edtimo, e viuse constrinxida e illada, pero isto salvouna…<\/p>\n Pois a Chainza, a pesar da s\u00faa escasa actividade, conserva a d\u00eda de hoxe a escala adecuada, a que lle \u00e9 propia e lle d\u00e1 sentido; o seu estado de decaemento \u00e9 reversible, e a s\u00faa situaci\u00f3n e car\u00e1cter, presentes en todo o \u00e1mbito, fana merecedora de mellor condici\u00f3n, \u00e9 dicir, merecedora de ser algo m\u00e1is que un \u00abatallo para listos\u00bb…<\/p>\n
\nUnha meni\u00f1a almorza mentres mira como a londra se mergulla. Est\u00e1 na casa da s\u00faa avoa…<\/em>
\nLa Pedrach\u00e1n parece, a primera vista, en una situaci\u00f3n inc\u00f3moda, perif\u00e9rica…, pero es una falsa impresi\u00f3n. Esta condici\u00f3n, literalmente orillada y de espaldas al n\u00facleo, ofrece, si prestamos la debida atenci\u00f3n, evidentes ventajas y m\u00ednimos inconvenientes. M\u00e1s all\u00e1 de estos \u00faltimos, se trata de una condici\u00f3n singular que es necesario respetar y aun fortalecer, pues hay en ella una cierta atm\u00f3sfera que reconforta y sosiega, como de lugar m\u00e1gico y fuera del tiempo…<\/p>\n
\nEl an\u00e1lisis riguroso de los sucesivos planos hist\u00f3ricos del \u00e1mbito proporciona las claves del proyecto. En la esquina este de la plaza, un peque\u00f1o \u00e1mbito circular permanece como testigo mudo de los sucesivos cambios…<\/p>\n
\nEl barrio de La Chainza, al otro lado del Puente de Noia, tiene larga historia. Punteado desde antiguo sobre la traza del Cami\u00f1o Real, fue de toda la vida lugar de paso obligado desde el extramuros de Noia. La nueva carretera en cierto modo lo orill\u00f3: y, como un meandro desgajado de las rutas de tr\u00e1nsito, la Chainza fue empujada de pronto contra el borde mar\u00edtimo, y se vio constre\u00f1ida y aislada, pero esto la salv\u00f3…
\nPues la Chainza, a pesar de su escasa actividad, conserva a d\u00eda de hoy la escala adecuada, la que le es propia y le da sentido; su estado de decaimiento es reversible, y su situaci\u00f3n y car\u00e1cter, presentes en todo el \u00e1mbito, la hacen merecedora de mejor condici\u00f3n, es decir, merecedora de ser algo m\u00e1s que un \u201catajo para listos\u201d…<\/p>\n