<\/p>\n
En el a\u00f1o 1971, durante los \u00faltimos tiempos de la dictadura franquista, el International Council of the Societies of Industrial Design (ICSID) celebra su VII congreso en la isla de Ibiza. Lo que hasta entonces hab\u00eda sido un acontecimiento de car\u00e1cter eminentemente profesional se transforma, en su edici\u00f3n ibicenca, en algo m\u00e1s parecido a un festival multimedia.<\/p>\n
Durante los d\u00edas del congreso se suceden las intervenciones art\u00edsticas, los conciertos y las conversaciones que abordan temas no solo relacionados con el dise\u00f1o, sino tambi\u00e9n vinculados a la arquitectura, el urbanismo, la producci\u00f3n art\u00edstica, y a cuestiones filos\u00f3ficas diversas. El congreso se desmarca voluntariamente de sus sedes habituales, ocupando habitaciones hoteleras y abri\u00e9ndose a la poblaci\u00f3n en la bah\u00eda de Sant Miquel.<\/p>\n
Muchas de las personas que se acercaron a la isla con el convencimiento de que all\u00ed \u201cestaba pasando algo\u201d se alojaron en la Instant City, una arquitectura neum\u00e1tica hinchable y ef\u00edmera que acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en un enclave donde ensayar nuevas formas de vida en com\u00fan.<\/p>\n
http:\/\/vimeo.com\/88760549<\/p>\n
\n
<\/p>\n
No ano 1971, durante os \u00faltimos tempos da ditadura franquista, o International Council of the Societies of Industrial Design (ICSID) celebra o seu VII congreso na illa de Ibiza. O que ata ent\u00f3n fora un acontecemento de car\u00e1cter eminentemente profesional transf\u00f3rmase, na s\u00faa edici\u00f3n ibicenca, en algo m\u00e1is parecido a un festival multimedia.<\/p>\n
Durante os d\u00edas do congreso suc\u00e9dense as intervenci\u00f3ns art\u00edsticas, os concertos e as conversaci\u00f3ns que abordan temas non s\u00f3 relacionados co dese\u00f1o, sen\u00f3n tam\u00e9n vinculados \u00e1 arquitectura, o urbanismo, a produci\u00f3n art\u00edstica, e a cuesti\u00f3ns filos\u00f3ficas diversas. O congreso desm\u00e1rcase voluntariamente das s\u00faas sedes habituais, ocupando habitaci\u00f3ns hoteleras e abr\u00edndose \u00e1 poboaci\u00f3n na bah\u00eda de Sant Miquel.<\/p>\n
Moitas das persoas que se achegaron \u00e1 illa co convencimiento de que al\u00ed \u201cestaba pasando algo se aloxaron na Instant City, unha arquitectura neum\u00e1tica hinchable e ef\u00e9mera que acabou convert\u00e9ndose nun enclave onde ensaiar novas formas de vida en com\u00fan.<\/p>\n
http:\/\/vimeo.com\/88760549<\/p>\n
<\/p>\n
In the year 1971, during the last times of the pro-Franco dictatorship, the International Council of the Industrial Societies of Design (ICSID) celebrates his congress VII in the island of Ibiza. What till then had been an event of eminently professional character transforms, in his from Ibiza edition, in something more similar to a festival multimedia.<\/p>\n
During the days of the congress there happen the artistic interventions, the concerts and the conversations that approach topics not only related to the design, but also linked to the architecture, the urbanism, the artistic production, and to philosophical diverse questions. The congress is unmarked voluntarily of his habitual headquarters, occupying hotel rooms and being opened for the population in Sant Miquel’s bay.<\/p>\n
Many of the persons who approached the island with the conviction from which there \u00bb something was happening \u00bb they lodged at the Instant City, a pneumatic inflatable and ephemeral architecture that finished turning into an enclave where to test new forms of life jointly.<\/p>\n
http:\/\/vimeo.com\/88760549<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el a\u00f1o 1971, durante los \u00faltimos tiempos de la dictadura franquista, el International Council of the Societies of Industrial Design (ICSID) celebra su VII congreso en la isla de Ibiza. Lo que hasta entonces hab\u00eda sido un acontecimiento de car\u00e1cter eminentemente profesional se transforma, en su edici\u00f3n ibicenca, en algo m\u00e1s parecido a un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4854],"tags":[12448,12449,361,7210,12470,580,8602,8596,734,5760,8603,12468],"class_list":["post-34136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-arquitectura","tag-arte","tag-congreso","tag-congreso-internacional","tag-diseno","tag-filosofia","tag-ibiza","tag-icsid","tag-intervencion-experimental","tag-jose-miguel-de-prada-poole","tag-roberto-mardones-santistevan","tag-urbanismo"],"yoast_head":"\n