<\/p>\n
\n\u201cHoy la civilizaci\u00f3n aparece cada vez m\u00e1s involucrada en una infinita concatenaci\u00f3n de medios y fines al interior de los cuales, la finalidad se ha convertido en contenido del motivo, y la utilidad elevada a significado genera la falta de significado\u201d.<\/em><\/p>\n
\u201cThe Human Condition\u201d,\u00a0 Hannah Arendt.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Estas palabras que Arendt escribe en 1958 sirven hoy para ilustrar una de las obsesiones de nuestra sociedad, la valoraci\u00f3n de los resultados por encima de los motivos y las necesidades que los hacen \u00fatiles. Nos encontramos cada d\u00eda con la obligaci\u00f3n de conseguir un objetivo, muchas veces sin valorar el esfuerzo necesario para obtenerlo, o sin reflexionar sobre la ganancia que obtenemos intentando realizar ese cometido. Esta desmesura sin paciencia deja poco espacio a la cr\u00edtica, a la reflexi\u00f3n sobre el significado de nuestros actos, y a la valoraci\u00f3n de los errores que cometemos.<\/p>\n
These words that Arendt writes in 1958 serve today to illustrate one of the obsessions of our company, the valuation of the results over the motives and the needs that make them useful. We meet every day the obligation to obtain an aim, often without valuing the effort necessary to obtain it, or without thinking about the profit that we obtain trying to realize this assignment. This immoderation without patience leaves little space to the critique, to the reflection on the meaning of our acts, and to the valuation of the mistakes that we commit.<\/div>\n