{"id":104590,"date":"2026-02-20T00:01:12","date_gmt":"2026-02-19T23:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/veredes.es\/blog\/?p=104590"},"modified":"2026-01-10T13:54:37","modified_gmt":"2026-01-10T12:54:37","slug":"trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/","title":{"rendered":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_104593\" aria-describedby=\"caption-attachment-104593\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104593 size-full\" title=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza T\u00edtulo de cr\u00e9dito del episodio\" src=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\" alt=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza T\u00edtulo de cr\u00e9dito del episodio\" width=\"800\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg 800w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio-300x216.jpg 300w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio-582x420.jpg 582w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio-696x502.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104593\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">T\u00edtulo de cr\u00e9dito del episodio<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anteriormente, <a href=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/norman-mailer-las-torres-gemelas-jorge-gorostiza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escrib\u00eda<\/a> sobre las Torres Gemelas de Nueva York y su destrucci\u00f3n. La verdad es que ya hab\u00edamos visto muchas veces en las pantallas como esa ciudad era arrasada por culpa de terremotos, inundaciones, meteoritos y monstruos gigantes, y c\u00f3mo uno de sus rascacielos m\u00e1s conocidos, el Empire State, a pesar de haber soportado el peso de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8qkahQVFzMI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">King Kong<\/a>, tambi\u00e9n acababa destruido.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"NDm8HwyGdqA\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Empire State Building - La historia de su construcci\u00f3n\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NDm8HwyGdqA?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace poco he descubierto y no recuerdo por qu\u00e9, un episodio de\u00a0<i><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Thunderbirds_(serie_de_televisi%C3%B3n)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guardianes del espacio<\/a>,\u00a0<\/i>originalmente\u00a0<i><a href=\"https:\/\/valenciaplaza.com\/thunderbirds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thunderbirds<\/a><\/i>, el trece, emitido por primera vez el 21 de octubre de 1965, y titulado \u00abTerror en Nueva York\u00bb.<\/p>\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"8qkahQVFzMI\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"King Kong (1933)- Climbing the Empire State Building Scene (9\/10) | Movieclips\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8qkahQVFzMI?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si son tan mayores como para haber visto la serie, pero no la recuerdan,\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jeff_Tracy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeff Tracy<\/a>, es un astronauta retirado, viudo y s\u00faper billonario, que en un alarde de imaginaci\u00f3n le ha puesto a sus cinco hijos los nombres de los primeros astronautas estadounidenses que llegaron al espacio:\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Scott_Tracy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scott<\/a>\u00a0[<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Scott_Carpenter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carpenter<\/a>],\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Virgil_Tracy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virgil<\/a>\u00a0[<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Virgil_I._Grissom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grissom<\/a>],\u00a0<a href=\"http:\/\/esateledeayer.blogspot.com\/2016\/02\/alan-tracy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alan<\/a>\u00a0[<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alan_Shepard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shepard<\/a>],\u00a0<a href=\"http:\/\/esateledeayer.blogspot.com\/2016\/02\/gordon-tracy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gordon<\/a>\u00a0[<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gordon_Cooper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cooper<\/a>] y\u00a0<a href=\"http:\/\/esateledeayer.blogspot.com\/2016\/02\/jonh-tracy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John<\/a>\u00a0[<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/John_Glenn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glenn<\/a>], cada uno est\u00e1 al mando de una aeronave diferente, menos uno de ellos parece estar recluido solo en una estaci\u00f3n espacial; Jeff ha fundado\u00a0<i><a href=\"https:\/\/thunderbirds.fandom.com\/wiki\/International_Rescue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rescate Internaciona<\/a>l<\/i>\u00a0para salvar a las v\u00edctimas de desastres naturales, porque esta serie se adelant\u00f3 a las pel\u00edculas de cat\u00e1strofes de los a\u00f1os setenta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_104594\" aria-describedby=\"caption-attachment-104594\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104594 size-full\" title=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza Los gatos y los rieles en la televisi\u00f3n - El Empire ya sobre los riele\" src=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Los-gatos-y-los-rieles-en-la-television-El-Empire-ya-sobre-los-rieles.jpg\" alt=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza Los gatos y los rieles en la televisi\u00f3n - El Empire ya sobre los riele\" width=\"900\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Los-gatos-y-los-rieles-en-la-television-El-Empire-ya-sobre-los-rieles.jpg 900w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Los-gatos-y-los-rieles-en-la-television-El-Empire-ya-sobre-los-rieles-300x108.jpg 300w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Los-gatos-y-los-rieles-en-la-television-El-Empire-ya-sobre-los-rieles-696x250.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104594\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">Los gatos y los rieles en la televisi\u00f3n | El Empire ya sobre los rieles<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este episodio, Jeff le dicta a\u00a0<a href=\"http:\/\/esateledeayer.blogspot.com\/2016\/02\/tin-tin-kirano.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tin-Tin Kirano<\/a>, la hija de su mayordomo oriental, una carta que ella va tecleando en una m\u00e1quina de escribir, aunque la serie suceda en el futuro, \u00e9l no puede aceptar una invitaci\u00f3n, aunque dice:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abpero quiero que sepa que considero su proyecto de trasladar el edificio Empire State. Me parece sumamente audaz y atrevido. Renovar las zonas anticuadas es vital, pero tambi\u00e9n la conservaci\u00f3n de instituciones y monumentos nacionales es muy importante. El edificio Empire State es uno de esos monumentos\u00bb, <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">hoy sabemos que la escusa de \u00abrenovar zonas anticuadas\u00bb, sirvi\u00f3 para demoler muchas partes de las ciudades, solo para conseguir r\u00e1pidos beneficios econ\u00f3micos y adem\u00e1s la mayor\u00eda de las veces logrando estropear la morfolog\u00eda urbana.<\/p>\n<figure id=\"attachment_104595\" aria-describedby=\"caption-attachment-104595\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104595 size-full\" title=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza Montaje de dos capturas,de un movimiento de c\u00e1mara ascendente\" src=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Montaje-de-dos-capturasde-un-movimiento-de-camara-ascendente.jpg\" alt=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza Montaje de dos capturas,de un movimiento de c\u00e1mara ascendente\" width=\"800\" height=\"845\" srcset=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Montaje-de-dos-capturasde-un-movimiento-de-camara-ascendente.jpg 800w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Montaje-de-dos-capturasde-un-movimiento-de-camara-ascendente-284x300.jpg 284w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Montaje-de-dos-capturasde-un-movimiento-de-camara-ascendente-398x420.jpg 398w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Montaje-de-dos-capturasde-un-movimiento-de-camara-ascendente-696x735.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104595\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">Montaje de dos capturas,de un movimiento de c\u00e1mara ascendente, para mostrar todo el artilugio creado para mover un Empire que tiene una extra\u00f1a esfera blanca en su parte superior<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">En una secuencia posterior toda la familia Tracy est\u00e1 sentad delante de un televisor, mientras un periodista de la cadena NTBS va narrando c\u00f3mo se va a trasladar el edificio: \u00abuna obra de ingenier\u00eda que opacar\u00e1 <em>[sic, el texto est\u00e1 tomado del doblaje latinoamericano con que se emiti\u00f3 la serie en Espa\u00f1a]<\/em> totalmente la construcci\u00f3n de las Pir\u00e1mides. Hoy el rascacielos Empire State ser\u00e1 trasladado de su ubicaci\u00f3n actual a doscientas yardas, y no\u00a0ladrillo por ladrillo, sino como est\u00e1, entero y en una sola operaci\u00f3n\u00bb, el periodista a\u00f1ade que<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abRealmente el motivo para trasladar este gigantesco rascacielos es muy simple, todas las construcciones que rodeaban a esta reliquia fueron demolidas para dar lugar a edificios modernos, pero no pod\u00edamos dejar que derrumbaran el viejo Empire State\u00bb, <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">de nuevo la especulaci\u00f3n urban\u00edstica, justificada por lo que habr\u00eda de ser un inmenso gasto seguramente car\u00edsimo, para mover todo un gran rascacielos a una distancia de solo ciento ochenta y dos metros con ochenta y ocho cent\u00edmetros de donde se encuentra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la televisi\u00f3n se ven unos diagramas de c\u00f3mo se trasladar\u00e1 el Empire, mientras el periodista va diciendo:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abDespu\u00e9s de excavar los cimientos, se instalaron gatos hidr\u00e1ulicos debajo del edificio y luego lo levantaron con ellos, despu\u00e9s conectaron unos rieles especiales m\u00f3viles con unos pivotes debajo del rascacielos, para\u00a0 que se deslizara sobre ellos. Ahora solo queda trasladar el edificio cent\u00edmetro a cent\u00edmetro a su nueva ubicaci\u00f3n. Parece sencillo pero se necesitaron diez a\u00f1os de planeaci\u00f3n [sic] y dos a\u00f1os de construcciones para llegar a este punto\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para mover el edificio se le adosa una m\u00e1quina gigantesca, movida por \u00abmotores at\u00f3micos\u00bb, seg\u00fan dice el periodista, que lo abraza y que hace que deslice sobre unos enormes ra\u00edles para desplazarlo hasta su nueva y no demasiado lejana ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_104596\" aria-describedby=\"caption-attachment-104596\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104596 size-full\" title=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza El Empire colaps\u00e1ndose...y sus ruinas\" src=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-El-Empire-colapsandose.y-sus-ruinas.jpg\" alt=\"Trasladando el Empire State Jorge Gorostiza El Empire colaps\u00e1ndose...y sus ruinas\" width=\"650\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-El-Empire-colapsandose.y-sus-ruinas.jpg 650w, https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-El-Empire-colapsandose.y-sus-ruinas-300x107.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104596\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">El Empire colaps\u00e1ndose&#8230;y sus ruinas<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">El deslizamiento no saldr\u00e1 bien, el terreno cede, porque hay unos canales de agua en el subsuelo, al parecer no se hizo un estudio geot\u00e9cnico, y el rascacielos se derrumba, lo que ya esperaban los espectadores, porque en casi todos los episodios hay una cat\u00e1strofe, el periodista y su camar\u00f3grafo caen a una cueva subterr\u00e1nea y se quedan atrapados por las ruinas mientras va subiendo el nivel del agua, por lo que\u00a0<i>Rescate Internacional<\/i>\u00a0tendr\u00e1 que ir en su ayuda y naturalmente terminar\u00e1 salv\u00e1ndolos en el \u00faltimo momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otra vez ha ca\u00eddo el Empire State, esta vez sin v\u00edctimas, pero suponemos que con un enorme regocijo de los promotores inmobiliarios, que ahora tendr\u00e1n m\u00e1s espacio para construir m\u00e1s viviendas y obtener muchos m\u00e1s beneficios econ\u00f3micos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anteriormente, escrib\u00eda sobre las Torres Gemelas de Nueva York y su destrucci\u00f3n. La verdad es que ya hab\u00edamos visto muchas veces en las pantallas como esa ciudad era arrasada por culpa de terremotos, inundaciones, meteoritos y monstruos gigantes, y c\u00f3mo uno de sus rascacielos m\u00e1s conocidos, el Empire State, a pesar de haber soportado el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":104593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,36,3,1460,5951],"tags":[12471,318,3444,458,12774,1576,531,535,2756,12772,4285,2635,1593,12945,12771,758,759,12339,4798,930,2422,15228,12855,1103,7427,1865,1890,7295,12773,1241,12473,9110,15227],"class_list":{"0":"post-104590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arquitectos","8":"category-arte-blog","9":"category-capturas","10":"category-cine","11":"category-slider-principal","12":"tag-cine","13":"tag-ciudad","14":"tag-eduardo-torroja","15":"tag-educacion","16":"tag-enrique-gracian","17":"tag-ensenanza","18":"tag-estructura","19":"tag-estudiante","20":"tag-gustave-eiffel","21":"tag-ingenio-xyz","22":"tag-inigo-garcia-odiaga","23":"tag-instituto-torroja","24":"tag-jorge-gorostiza","25":"tag-jose-calavera-ruiz","26":"tag-jose-luis-gonzalez-quiros","27":"tag-joven-arquitecto","28":"tag-joven-valor","29":"tag-juan-carlos-arroyo","30":"tag-modelo-profesional","31":"tag-new-york","32":"tag-norman-foster","33":"tag-norman-mailer","34":"tag-peter-rice","35":"tag-profesion","36":"tag-profesor","37":"tag-reflexion","38":"tag-reflexion-multidisciplinar","39":"tag-richard-buckminster-fuller","40":"tag-richard-p-feynman","41":"tag-sociedad","42":"tag-stepienybarno","43":"tag-thom-andersen","44":"tag-tony-dangela"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gorostiza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T23:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jorge Gorostiza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/jorgegorostiza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@veredes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jorge Gorostiza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jorge Gorostiza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f2d8efdf175df3cfcfa51a2b06cc527\"},\"headline\":\"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza\",\"datePublished\":\"2026-02-19T23:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/\"},\"wordCount\":921,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\",\"keywords\":[\"cine\",\"ciudad\",\"Eduardo Torroja\",\"educaci\u00f3n\",\"Enrique Graci\u00e1n\",\"ense\u00f1anza\",\"estructura\",\"estudiante\",\"gustave eiffel\",\"ingenio.xyz\",\"\u00cd\u00f1igo Garc\u00eda Odiaga\",\"Instituto Torroja\",\"Jorge Gorostiza\",\"Jos\u00e9 Calavera Ruiz\",\"Jos\u00e9 Luis Gonz\u00e1lez Quir\u00f3s\",\"joven arquitecto\",\"joven valor\",\"Juan Carlos Arroyo\",\"modelo profesional\",\"New York\",\"Norman Foster\",\"Norman Mailer\",\"Peter Rice\",\"profesi\u00f3n\",\"profesor\",\"reflexi\u00f3n\",\"reflexi\u00f3n multidisciplinar\",\"Richard Buckminster Fuller\",\"Richard P. Feynman\",\"sociedad\",\"stepienybarno\",\"thom andersen\",\"Tony D'Angela\"],\"articleSection\":[\"arquitectos\",\"arte\",\"capturas\",\"cine\",\"slider principal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/\",\"name\":\"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T23:01:12+00:00\",\"description\":\"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg\",\"width\":800,\"height\":577,\"caption\":\"T\u00edtulo de cr\u00e9dito del episodio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"description\":\"veredes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"veredes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\",\"alternateName\":\"veredes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/veredes-logo-centrado_140x54.png\",\"width\":140,\"height\":54,\"caption\":\"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/veredesArquitecturayDivulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/veredes\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/veredes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tumblr.com\\\/veredes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f2d8efdf175df3cfcfa51a2b06cc527\",\"name\":\"Jorge Gorostiza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/jorge-gorostiza-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/jorge-gorostiza-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/jorge-gorostiza-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jorge Gorostiza\"},\"description\":\"Doctor arquitecto por la UPM, 2015. He publicado bastantes libros y muchos art\u00edculos, he impartido conferencias, he sido comisario de exposiciones y jurado en much\u00edsmos festivales. Si quieren saber m\u00e1s no duden en consultar mi blog ARQUITECTURA + CINE + CIUDAD. En este blog se ir\u00e1n recogiendo art\u00edculos y textos dispersos por la Web, as\u00ed como otros publicados y libres de derechos, que traten sobre Cine, Arquitectura y Ciudad. As\u00ed quienes est\u00e9n interesados por las relaciones entre la ficci\u00f3n y la realidad, podr\u00e1n tener m\u00e1s argumentos para profundizar en esas relaciones. No es un blog en el que se vayan a hacer comentarios sobre las vivencias personales de su responsable, que adem\u00e1s a nadie interesan. Por supuesto que est\u00e1 abierto a cualquiera que le gusten estos temas, sirviendo como foro de debate y como lugar donde todos podamos aprender con las ideas de los dem\u00e1s.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cinearquitecturaciudad.blogspot.com.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gorostiza\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jorge.gorostiza\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jorge-gorostiza-022a6a13\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/jorgegorostiza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/veredes.es\\\/blog\\\/author\\\/jorge-gorostiza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes","og_description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza","og_url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/","og_site_name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/gorostiza","article_published_time":"2026-02-19T23:01:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":577,"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jorge Gorostiza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/jorgegorostiza","twitter_site":"@veredes","twitter_misc":{"Escrito por":"Jorge Gorostiza","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/"},"author":{"name":"Jorge Gorostiza","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/3f2d8efdf175df3cfcfa51a2b06cc527"},"headline":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza","datePublished":"2026-02-19T23:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/"},"wordCount":921,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg","keywords":["cine","ciudad","Eduardo Torroja","educaci\u00f3n","Enrique Graci\u00e1n","ense\u00f1anza","estructura","estudiante","gustave eiffel","ingenio.xyz","\u00cd\u00f1igo Garc\u00eda Odiaga","Instituto Torroja","Jorge Gorostiza","Jos\u00e9 Calavera Ruiz","Jos\u00e9 Luis Gonz\u00e1lez Quir\u00f3s","joven arquitecto","joven valor","Juan Carlos Arroyo","modelo profesional","New York","Norman Foster","Norman Mailer","Peter Rice","profesi\u00f3n","profesor","reflexi\u00f3n","reflexi\u00f3n multidisciplinar","Richard Buckminster Fuller","Richard P. Feynman","sociedad","stepienybarno","thom andersen","Tony D'Angela"],"articleSection":["arquitectos","arte","capturas","cine","slider principal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/","name":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza - veredes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg","datePublished":"2026-02-19T23:01:12+00:00","description":"Toda la informaci\u00f3n sobre: Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#primaryimage","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trasladando-el-Empire-State-Jorge-Gorostiza-Titulo-de-credito-del-episodio.jpg","width":800,"height":577,"caption":"T\u00edtulo de cr\u00e9dito del episodio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/trasladando-el-empire-state-jorge-gorostiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/veredes.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trasladando el Empire State | Jorge Gorostiza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","description":"veredes","publisher":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization"},"alternateName":"veredes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veredes.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#organization","name":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n","alternateName":"veredes","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/veredes-logo-centrado_140x54.png","width":140,"height":54,"caption":"veredes, arquitectura y divulgaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/veredesArquitecturayDivulgacion\/","https:\/\/x.com\/veredes","https:\/\/instagram.com\/veredes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veredes-arquitectura-y-divulgacion\/","https:\/\/es.pinterest.com\/veredes\/","https:\/\/www.tumblr.com\/veredes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/#\/schema\/person\/3f2d8efdf175df3cfcfa51a2b06cc527","name":"Jorge Gorostiza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-gorostiza-96x96.jpg","url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-gorostiza-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jorge-gorostiza-96x96.jpg","caption":"Jorge Gorostiza"},"description":"Doctor arquitecto por la UPM, 2015. He publicado bastantes libros y muchos art\u00edculos, he impartido conferencias, he sido comisario de exposiciones y jurado en much\u00edsmos festivales. Si quieren saber m\u00e1s no duden en consultar mi blog ARQUITECTURA + CINE + CIUDAD. En este blog se ir\u00e1n recogiendo art\u00edculos y textos dispersos por la Web, as\u00ed como otros publicados y libres de derechos, que traten sobre Cine, Arquitectura y Ciudad. As\u00ed quienes est\u00e9n interesados por las relaciones entre la ficci\u00f3n y la realidad, podr\u00e1n tener m\u00e1s argumentos para profundizar en esas relaciones. No es un blog en el que se vayan a hacer comentarios sobre las vivencias personales de su responsable, que adem\u00e1s a nadie interesan. Por supuesto que est\u00e1 abierto a cualquiera que le gusten estos temas, sirviendo como foro de debate y como lugar donde todos podamos aprender con las ideas de los dem\u00e1s.","sameAs":["http:\/\/cinearquitecturaciudad.blogspot.com.es\/","https:\/\/www.facebook.com\/gorostiza","https:\/\/www.instagram.com\/jorge.gorostiza\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jorge-gorostiza-022a6a13\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/jorgegorostiza"],"url":"https:\/\/veredes.es\/blog\/author\/jorge-gorostiza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104597,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104590\/revisions\/104597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veredes.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}