El nuevo número monográfico de Tectónica está dedicado a la arquitectura interior, abordada desde un punto de vista constructivo. El contenido teórico de la monografía ha sido elaborado por el arquitecto Mariano Martín, profesor de Proyectos de Interiorismo en la Escuela de Diseño de Interiores de la UPM y profesor invitado en el Máster de Interiorismo de la ETSAM. El artículo analiza los sistemas constructivos en la arquitectura interior a través del estudio sus juntas, cuya disposición viene determinada tanto por las características de los materiales de revestimiento como por su puesta en obra.
La monografía se completa con el análisis constructivo de dos obras de rehabilitación que combinan materiales y acabados originales con revestimientos contemporáneos, pero que proponen un tratamiento de la junta muy distinto. La Cineteca Matadero Madrid, proyectada por el estudio Churtichaga+Quadra-Salcedo, se envuelve en una piel de tubos trenzados que conforman una densa trama de juntas abiertas sobre la fábrica original. Por su parte, la Casa Collage en Gerona, de Bosch Capdeferro, adhiere al paramento existente un nuevo estrato realizado con materiales tradicionales sin junta, como el mortero de cal, o con junta cerrada, como la baldosa hidráulica.
Fuera de la sección monográfica de interiores, se publica el análisis constructivo del Museo de las Peregrinaciones en Santiago de Compostela, obra del arquitecto Manuel Gallego. El edificio, anteriormente sede del Banco de España, resuelve una cuidada intervención en un espacio monumental protegido, insertando una estructura ligera tras la fachada del edificio existente, que dota al museo de nuevas salas expositivas. Los diáfanos espacios proyectados son iluminados cenitalmente desde la cubierta, en la que se practican estratégicas aberturas en busca de las mejores vistas de la catedral.
El Dossier de Productos de este número recoge los productos más innovadores desarrollados por la industria de la construcción. Al tratarse de la primera monografía de Tectónica dedicada a los revestimientos interiores, la presente edición del Dossier está formada íntegramente por sistemas y productos destinados a estas aplicaciones, prestando especial atención a los distintos materiales de acabado y a sus despieces.
O novo número monográfico de Tectónica está dedicado á arquitectura interior, abordada desde un punto de vista constructivo. O contido teórico da monografía foi elaborado polo arquitecto Mariano Martín, profesor de Proxectos de Interiorismo na Escola de Deseño de Interiores da UPM e profesor invitado no Máster de Interiorismo da ETSAM. O artigo analiza os sistemas constructivos na arquitectura interior a través do estudo as súas xuntas, cuxa disposición vén determinada tanto polas características dos materiais de revestimiento como pola súa posta en obra.
A monografía complétase coa análise constructivo de dúas obras de rehabilitación que combinan materiais e acabados orixinais con revestimientos contemporáneos, pero que propoñen un tratamento da xunta moi distinto. A Cineteca Matadero Madrid, proxectada polo estudo Churtichaga+Quadra-Salcedo, envólvese nunha pel de tubos trenzados que conforman unha densa trama de xuntas abertas sobre a fábrica orixinal. Pola súa banda, a Casa Collage en Gerona, de Bosch Capdeferro, adhire ao paramento existente un novo estrato realizado con materiais tradicionais sen xunta, como o mortero de cal, ou con xunta pechada, como a baldosa hidráulica.
Fóra da sección monográfica de interiores, publícase a análise constructivo do Museo das Peregrinaciones en Santiago de Compostela, obra do arquitecto Manuel Galego. O edificio, anteriormente sé do Banco de España, resolve unha coidada intervención nun espazo monumental protexido, inserindo unha estrutura lixeira trala fachada do edificio existente, que dota ao museo de novas salas expositivas. Os diáfanos espazos proxectados son iluminados cenitalmente desde a cuberta, na que se practican estratéxicas aberturas en busca das mellores vistas da catedral.
O Dossier de Produtos deste número recolle os produtos máis innovadores desenvolvidos pola industria da construción. Ao tratarse da primeira monografía de Tectónica dedicada aos revestimientos interiores, a presente edición do Dossier está formada íntegramente por sistemas e produtos destinados a estas aplicacións, prestando especial atención aos distintos materiais de acabado e aos seus despieces.
The new monographic number of Tectonica is dedicated to the interior architecture approached from a constructive point of view. The theoretical content of the monograph has been elaborated by the architect Mariano Martin, Interiorismo’s project teacher in the School of Design of Interiors of the UPM and teacher invited in the Máster de Interiorismo of the ETSAM. The article analyzes the constructive systems in the interior architecture across the study his meetings, which disposition comes determined both by the characteristics of the materials of coating and by his putting in work.
The monograph completes with the constructive analysis of two works of rehabilitation that they combine material and finished original with contemporary coatings, but that propose a very different treatment from the meeting. The Cineteca Matadero Madrid, projected by the study Churtichaga+Quadra-Salcedo, is wrapped in a skin of plaited pipes that shape a dense plot of meetings opened on the original factory. For your part, the House Collage in Gerona, of Bosch Capdeferro, adheres to the existing hanging a new stratum realized with traditional materials without meeting, as the mortar of lime, or with closed meeting, as the hydraulic tile.
Out of the monographic section of interiors, is published the constructive analysis of the Peregrinations Museum in Santiago de Compostela, work of the architect Manuel Gallego. The building, previously headquarters of the Bank of Spain, solves an elegant intervention in a monumental protected space, inserting a light structure after the front of the existing building, which provides to the museum of new explanatory rooms. The diaphanous projected spaces are illuminated cenitalmente from the cover, in which strategic openings practise themselves in search of better conference of the cathedral.
The Dossier of Products of this number gathers the most innovative products developed by the industry of the construction. On having treated itself about the first monograph of Tectonic dedicated to the interior coatings, the present edition of the Dossier is formed entirely by systems and products destined for these applications, paying particular attention to the different materials of ended and to his break-downs.
En mi modesta opinión, el Museo de las Peregrinaciones fue una oportunidad perdida, para Santiago, y para la arquitectura:
http://bailarsobrearquitectura.wordpress.com/2013/10/24/museo-das-peregrinacions/