[:es]
En los tratados de la Historia de la Arquitectura, las obras principales aparecen siempre fotografiadas desde el exterior, y lo que sucede en su interior está poco tratado o queda relegado a un papel secundario, como escenario para mostrar el diseño de muebles. Este estudio dirige su atención al interior de la arquitectura con el fin de cubrir ese vacío.
Profundiza en la relación que se establece entre interior y exterior en la arquitectura del período 1925-1937, en un momento en el que se produjo un cambio tan radical y absoluto que no tuvo precedentes: la auténtica transformación que se inició en el interior de la arquitectura, desde la convicción de que, como dijo Le Corbusier,
«el exterior es el resultado del interior».
María Melgarejo Belenguer
Arquitecta por la ETSA de Valencia desde 1990 y doctora por la ETSA de Barcelona desde 2005. Desde 1995 es profesora titular de Artes Plásticas y Diseño y en la actualidad profesora de Proyectos en la Escuela de Arte Superior de Diseño de Valencia, en la especialidad de Diseño de Interiores. Desde 2005 es profesora asociada del Departamento de Composición Arquitectónica de la ETSA de Valencia, en Teoría de la Arquitectura. De 2006 a 2010 fue profesora del máster oficial de Conservación del Patrimonio Arquitectónico de la UPV y actualmente es profesora en el máster de Arquitectura Avanzada Paisaje y Urbanismo. De 1992 a 1996 coordinó las actividades culturales del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia. En 1998 obtuvo el Premio COACV por la aportación a la mejora de la vivienda. De 1996 a 1997 fue directora de la revista VIA, del COACV. Corresponsal en Valencia de la revista Pasajes de Arquitectura y Urbanismo entre 1998 y 2000.
[:gl]
Nos tratados da Historia da Arquitectura, as obras principais aparecen sempre fotografadas desde o exterior, e o que sucede no seu interior está pouco tratado ou queda relegado a un papel secundario, como escenario para mostrar o deseño de mobles. Este estudo dirixe a súa atención ao interior da arquitectura co fin de cubrir ese baleiro. Profunda na relación que se establece entre interior e exterior na arquitectura do período 1925-1937, nun momento no que se produciu un cambio tan radical e absoluto que non tivo precedentes: a auténtica transformación que se iniciou no interior da arquitectura, desde a convicción de que, como dixo Lle Corbusier, «o exterior é o resultado do interior».
María Melgarejo Belenguer é arquitecta pola ETSA de Valencia desde 1990 e doutora pola ETSA de Barcelona desde 2005. Desde 1995 é profesora titular de Artes Plásticas e Deseño e na actualidade profesora de Proxectos na Escola de Arte Superior de Deseño de Valencia, na especialidade de Deseño de Interiores. Desde 2005 é profesora asociada do Departamento de Composición Arquitectónica da ETSA de Valencia, en Teoría da Arquitectura. De 2006 a 2010 foi profesora do máster oficial de Conservación do Patrimonio Arquitectónico da UPV e actualmente é profesora no máster de Arquitectura Avanzada Paisaxe e Urbanismo. De 1992 a 1996 coordinó as actividades culturais do Colexio Territorial de Arquitectos de Valencia. En 1998 obtivo o Premio COACV pola achega a mellóraa da vivenda. De 1996 a 1997 foi directora da revista VIA, do COACV. Corresponsal en Valencia da revista Pasajes de Arquitectura e Urbanismo entre 1998 e 2000.
Colección: arquia/tesis
Nº da colección: 34
Tema: Interiorismo
Ano de Edición: 2011
Formato: 22 x 24
Páginas: 195
Idioma: castelán
ISBN: 978-84-939409-1-1
[:en]
In the agreements of the History of the Architecture, the principal works turn out to be always photographed from the exterior, and what happens in his interior is little treated or remains relegated to a secondary paper, as scene to show the design of furniture. This study directs his attention to the interior of the architecture in order to cover this emptiness. It penetrates into the relation that it is found between interior and exterior in the architecture of the period 1925-1937, into a moment into the one that produced to himself such a radical and absolute change that did not have precedents: the authentic transformation that began inside the architecture, from the conviction of which, as Corbusier said Him, » the exterior is the result of the interior «.
Maria Melgarejo Belenguer is arquitecta for the ETSA of Valencia from 1990 and doctor for the ETSA of Barcelona from 2005. From 1995 she is a titular teacher of Plastic Arts and I design and at present project teacher in the School of Top Art of Design of Valencia, in the speciality of Design of Interiors. From 2005 she is an associate teacher of the Department of Architectural Composition of the ETSA of Valencia, theoretically of the Architecture.
Colección: arquia/tesis
N º of the collection: 34
Theme: Design Interior
Year of Edition: 2011
Format: 22 x 24
Pages: 195
Language: Castilian
ISBN: 978-84-939409-1-1
[:]
